Що таке КВІТНЕВІ Англійською - Англійська переклад

• april
• spring

Приклади вживання Квітневі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітневі Showers.
April showers.

Aprilscherzen/ Квітневі жарти.
Its an April fools joke.

Всеукраїнський фестиваль« Квітневі».
Ukrainian Festival" April.

Aprilscherzen/ Квітневі жарти.
NOT an April fools joke.

Квітневі-10% на проживання(Завершено).
April -10% for accommodation(Completed).

Відновлення воєнної ескалації буде набагато більш руйнівним, ніж квітневі події.
Resumed military escalation would likely be far more destructive than the April flare-up.

Квітневі перемоги української публічної дипломатії.
April victories of Ukrainian diplomacy.

Проте березневі та квітневі спроби парламенту скасувати дискримінаційні положення не мали успіху.
However, in March and April, parliamentary attempts to abolish discriminatory provisions did not succeed.

Квітневі шлюби непостійні і мінливі, як примхлива весняне сонце;
April marriages are fickle and changeable, like the whimsical spring sun;

З 1995 по 2005 року в день 1-ого квітня вони проводили всеукраїнський гумористичний фестиваль«Квітневі Посмішки».
From 1995 to 2005, the first day of April, they performed a humorous Ukrainian Festival"April smiles.

Найкращі квітневі результати загальних продажів компанії Ford з 2009 р;
Ford's best April total vehicle sales since 2009;

У квітні 1917 року Ленін опублікував свої квітневі тези, в яких заявив, що пролетаріат повинен повалити буржуазію.
In April 1917, Lenin gave his April Theses, declaring that the proletariat should overthrow the bourgeoisie.

У ювілейні квітневі дні 2003 року завдяки зусиллям ректора ДНУ, академіка М. В.
In anniversary April days of 2003 due to the efforts of rector of DNU, Academician M. V.

При цьому залишається невизначеність щодо подальшої реакції інфляційних очікувань на квітневі події на фінансових ринках.
That said, uncertainty is in place over how inflation expectations will respond to the April developments in financial markets.

Такі квітневі збори називаються річними конференціями, а ті, що проходять у жовтні,- піврічними.
Spring meetings are called annual conferences and those in fall, semiannual.

Ленін відразу викликав сенсацію своєю полум'яною промовою та радикальною політичною програмою, названої ним як«Квітневі тези».
Lenin immediately caused a sensation with his fiery speech and radical political programme, which he called“April theses”.

Такі квітневі збори називаються річними конференціями, а ті, що проходять у жовтні,- піврічними.
The April meetings are called annual conferences and those in October, semiannual.

Щоб прискорити розвиток чорнобривців і змусити їх швидко зацвісти, треба вирощувати розсаду в теплиці, як тільки настануть квітневі дні.
To accelerate the development of marigold and get them quickly to bloom, it is necessary to grow seedlings in the greenhouse, as soon as the days of April will come.

Такі квітневі збори називаються річними конференціями, а ті, що проходять у жовтні,- піврічними.
The spring meetings are called annual conferences, and those held in the fall are referred to as semiannual.

В результаті більшовицького лідера та тридцять одного його товариша спорядили знаменитим«бронепотягом», який відвіз їх зі Швейцарії через Німеччину й Швецію до Фінляндії, а потім до Петрограда, де незабаром після цього, він виголосив Квітневі тези.
As a result, the Bolshevik leader and thirty-one of his comrades were provided with the famous‘sealed train' which took them from Switzerland, though Germany and Sweden to Finland and hence to Petrograd where he shortly afterwards unveiled the April Theses.

Квітневі снігопади 2017 року в Україні доводять, що питання зміни клімату є актуальними для нас не менш, ніж для інших країн світу.
April snowfalls in Ukraine showed that climate change issues are as relevant to us as to other countries.

Прес-конференція на тему:«Квітневі тенденції світової політики» відбудеться 3 квітня о 12:00 в ІА«Главком»(вул. Шовковична, 8/20).
On the 3rd of April at Information Agency Glavcom(8/20 Shovkovychna Street) the press-conference«April tendencies of world politics» will be held. Beginning at 12:00.

Квітневі світанки втілює в собі колекція Dreambird, виконана в оранжево-пастельних тонах, що нагадують соковитий і м'який помаранчевий сорбет і обіцяє зловити райського птаха щастя за хвіст.
April dawn embodies a collection of Dreambird, executed in orange-pastel tones, reminiscent of a juicy and soft orange sorbet and promises Paradise to catch the bird of happiness by the tail.

Порошенко програв квітневі вибори з рекордним відставанням, оскільки виборці переважно підтримали меседж Зеленського про зміну поколінь, з наголосом на прагненні припинити війну з Росією та обіцянкою більш всеохоплюючого підходу до політики національної ідентичності.
Poroshenko lost the April ballot by a record margin as voters overwhelmingly backed Zelenskyy's message of generational change, his emphasis on striving to end the war with Russia, and his promise of a more inclusive approach to the politics of national identity.

Квітневі дощі»(англ. April Showers)- американський незалежний фільм, сюжет якого сценаристу та режисеру Ендрю Робінсону був навіяний подіями, що відбулися в школі Колумбайн 20 квітня 1999 і в наступні дні.
April Showers, written and directed by Andrew Robinson, is an American independent film inspired by the events that took place at Columbine High School on April 20, 1999 and the days that followed.

Порошенко програв квітневі вибори з рекордним показником, тому що переважна більшість виборців підтримали меседж Зеленського про зміну поколінь, його акцент на прагненні покласти край війні з Росією, та обіцянки більш інклюзивного підходу до політики національної ідентичності.
Poroshenko lost the April ballot by a record margin as voters overwhelmingly backed Zelenskyy's message of generational change, his emphasis on striving to end the war with Russia, and his promise of a more inclusive approach to the politics of national identity.

Квітневі дані також показують найвищий на сьогоднішній день обсяг виробництва екологічно чистої енергії в країні і найнижчу кількість енергії, виробленої на вугіллі. Але причина«падіння» вугілля менш альтруїстична- зниження було викликане звичайним весняним поточним ремонтом.
The April figure also represents the country's highest clean energy output to date, and the lowest amount of coal-fired energy produced in years, but the reason behind the drop in coal is less altruistic- most of the decline was due to routine spring-time maintenance.

Квітнева криза.
The April Crisis.

Гібрид Квітневий є одним з найбільш поширених і популярних для більшості регіонів Росії.
April Hybrid is one of the most common and popular for most regions of Russia.