Що таке КЕРУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• management
• control
• driving
• to manage

Приклади вживання Керуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритми для навчання керуванню.
Algorithms for control learning.

Курси навчання керуванню, менеджменту5.
Curriculums to management, management5.

Безкоштовне навчання керуванню сайтом.
Free training site management.

Економія часу та грошей завдяки дистанційному керуванню.
Saves time and costs due to remote control from a distance.

Інструктаж, навчання керуванню квадроциклом.
Instructing, training in driving a quad bike.

Ми знаємо, як компанії можуть розкрити потенціал завдяки ефективному керуванню ризиками.
We know how companies can unlock potential through effective risk management.

Група: Курси навчання керуванню, менеджменту.
Group: Curriculums to management, management..

Завдяки керуванню часом ви можете зробити свій день більш ефективним та заощадити час.
With time management, you can make your day more efficient and save yourself time.

Підтримка викладачів в керуванню багатокультурністю;
Supporting the educational staff in multicultural management.

Швидше випускайте продукти завдяки тісній співпраці й ефективному керуванню завданнями.
Bring new products to market faster through tighter collaboration and better task management.

Це також не допомагає автоматичному керуванню зберегти малюнок.
It also does not help that automatic control saves the figure.

Завдяки вбудованому голосовому керуванню, використання додатка безпечне і зручне.
Thanks to integrated voice control, drivers can use the app safely and conveniently.

Тому в них є безліч стимулів присвятити свою увага керуванню своїми ресурсами.
So there is every incentive for them to devote their attention to managing their resources.

Атаки такого виду перешкоджають керуванню пошкодженим продуктом або його налагодженню.
Attacks of these kinds are counteracted managing or improving the damaged product.

Це означає догляд за вашими емоційними та фізичними потребами та навчання керуванню стресом.
That means looking after your emotional and physical needs and learning to manage stress.

Погіршення здоров'я водія, що перешкоджає безпечному керуванню транспортними засобами, підтверджене медичним висновком;
Deterioration of the driver's health, impeding the safe driving the vehicles, confirmed by medical conclusion.

Хонда цілком присвятив себе технології виробництва, а Фудзисава- корпоративному керуванню.
Honda has dedicated himself to the production technology, and Fujisawa- corporate management.

Тому в різних країнах дедалі більше уваги зараз приділяють кібербезпеці й керуванню інформаційними ресурсами.
Therefore, in all countries, more attention is now being paid specifically to cybersecurity and the control of information resources.

Також передбачають використання кількох видів транспорту, які, проте, підпорядковуються централізованому керуванню.
Also, several modes of transport are used, which are subject to centralized management.

Завдяки швидкому зручному інтерфейсу й розумному керуванню учасниками ви зможете легко запросити на відеодзвінок потрібних людей і поспілкуватися з ними.
With a fast, lightweight interface and smart participant management, multi-person video calls are a breeze.

Технічна підтримка дозволяє швидко навчитись операторам без спеціальної підготовки керуванню БПЛА.
Technical support allows you to quickly learn the operators without special training to control the UAV.

Що стосується третього та останнього стовпа, я мав лише один вибір, який відповідав би керуванню, який надає Orphek V4, і це був GHL ProfiLux.
As for the third and last pillar I only had one choice that would match the control that the Orphek V4 provides and it was the GHL ProfiLux.

Незважаючи на свою коротку історію Інгольштадт школа управління є одним з провідних місць для навчання керуванню бізнесом.
Despite its short history, the Ingolstadt School of Management is one of the leading places for business management education.

(i) належно поводитись під час Поїздки для того, щоб не перешкоджати концентрації чи керуванню Водія або спокою й тиші інших Пасажирів;
(i) to adopt appropriate behaviour during the Trip so as not to hinder the concentration or driving of the Driver or the peace and quiet of the other Passengers;

Завдяки частково автономному керуванню і розумній повнопривідній системі BMW xDrive, він забезпечує найвищий комфорт їзди як на дорозі, так і поза нею.
Thanks to partially autonomous driving and the intelligent all-wheel drive system BMW xDrive, it offers supreme ride comfort both on and off the road.

У вересневому номері аграрного глянцю LandLord опубліковано ексклюзивне інтерв'ю Генерального директора«ТЕРРА ФУД» Фортунато Гуадалупі-«Віддаю перевагу керуванню людьми, а не процесами».
In the September issue of agrarian gloss LandLord published an exclusive interview with the Director General of TERRA FOOD Fortunato Guadalupi-"I prefer to manage people, not processes.

Консультантів по загальному керуванню запрошують для допомоги в рішенні проблем, зв'язаних із самим існуванням Вашого підприємства і перспективами Вашого бізнесу.
Consultants in General management are invited to help in solving problems related to the very existence of Your company and the prospects of Your business.

Завдяки новому програмному забезпеченню та оптимізованому керуванню теплом та повітрям, максимальний крутний момент був збільшений і проявляється при меншій швидкості у обох двигунах.
Thanks to new software and optimised heat and air management, maximum torque has been increased and kicks in at lower speed in both engines.

Ухвалення рішення- виявлення можливих у даної ДТС дій по керуванню транспортним засобом і вибір з найкращої комбінації з погляду забезпечення безпеки всіх учасників ДТС;
Decision-making- revealing possible in given DTS actions on management of a vehicle and a choice from the best combination from the point of view of safety of all participants DTS;