Що таке КЕРУВАТИ БАГАТЬМА Англійською - Англійська переклад

• manage many

Приклади вживання Керувати багатьма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона здатна керувати багатьма речами.
She is physically capable of handling many things.

Ви можете керувати багатьма схожими ідеями, використовуючи коробки або власні гаджети.
You can manage many ideas like this, either in physical boxes or in their digital equivalents.

У грі Sims, наприклад, ви можете керувати багатьма різними персонажами одночасно.
In The Sims game, you might be controlling many different characters at once.

Здатність керувати багатьма проектами та ресурсами одночасно.
Ability to manage multiple projects and resources simultaneously.

За допомогою сервісу Car-Net"e-Remote" можна дистанційно керувати багатьма функціями електроавтомобіля чи гібридного автомобіля Volkswagen.
With Car-Net e-Remote, you can remotely control many your Volkswagen electric or hybrid vehicle's functions.

Нинішня динамічність ринку та ділового середовища змушує компанії та організації паралельно керувати багатьма проектами.
The current market dynamism and business environment have led to companies and organizations needing to manage numerous projects in parallel.

Проект буде керувати багатьма спільними культурними та спортивними подіями та сприятиме примиренню між осетинами та грузинами, а також розвиток сіл, розташованих поблизу околиць.
The project will manage many common cultural and sporting events and facilitate the reconciliation between Ossetians and Georgians along with the development of villages close to the neighbourhood.

Нинішня динамічність ринку та ділового середовища змушує компанії та організації паралельно керувати багатьма проектами.
The current dynamism of the market and the business environment mean that companies and organisations need to manage a multitude of projects in parallel.

Отримання ступеня в адміністрації має кінцеву мету- навчати студентів управлінським навичкам, щоб керувати багатьма окремими обов'язками, необхідними для того, щоб робота працювала гладко.
Earning a degree in administration has the end goal of teaching students managerial skills to manage the many separate duties needed to keep a workplace running smoothly.

Сучасний динамізм ринку та бізнес-середовище означає, що компанії та організації мають паралельно керувати багатьма проектами.
The current dynamism of the market and the business environment mean that companies and organisations need to manage a multitude of projects in parallel.

Технологія передбачає розробку масштабних промислових додатків, здатних одночасно керувати багатьма процесами, обробляти і зберігати величезні масиви даних, забезпечуючи їх логічний взаємозв'язок і узгодженість.
The technology involves the development of large-scale industrial applications that can simultaneously manage many processes, process and store huge amounts of data, ensuring their logical interconnection and consistency.

Наші системи контролю доступу можуть бути інтегровані з іншими рішеннями сервісних служб Valor Consulting, що дозволяють контролювати декілька місць розташування в одному будинку(центральний моніторинг), а також керувати багатьма кард-рідерами та багатьма власниками карток.
Our access control systems can be seamlessly integrated with other Security USA® security service solutions to allow you to control multiple locations from one building(central monitoring), while managing many card readers and many cardholders.

Спеціалізуючий магістр дизайну кольорів та технологій, що проводиться у співпраці з Associazione Italiana Colore, має на меті забезпечити підвищення кваліфікації професіоналів, щоб вони могли розуміти та керувати багатьма технологічними та дизайнерськими питаннями, часто в багатьох дисциплінарних областях, типових для всіх ті професійні та дослідницькі сектори, в яких використання та управління кольором є суттєвими.
The Specializing Master in Color Design and Technology, held in collaboration with Associazione Italiana Colore, aims at providing advanced training to professionals to enable them to understand and manage the many technological and design issues, often across many disciplinary areas, typical of all those professional and research sectors in which the use and management of color are essential.

Позначте цей пункт, щоб вибрати календар, який буде використано для запису елемента під час кожного створення нової події, завдання або журнального запису. Рекомендується увімкнути цей параметр, якщо ви маєте намір використовувати функціональність спільних тек сервера Kolab або керувати багатьма обліковими записами, використовуючи Kontact як клієнт KDE для Kolab.
Select this option to choose the calendar to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.

Що президент формує уряд, керує багатьма процесами в країні.
The president forms the government and manages many of the processes in the country.

Що президент формує уряд, керує багатьма процесами в країні.
The president forms the government, manages a lot of processes in the country.".

Однак він створив і керував багатьма органами державної влади, що надавало йому автономію від широкої громадськості та політиків.
Nevertheless, he created and led numerous public authorities that gave him autonomy from the general public and elected officials.

До того ж вона керує багатьма брендами, які існуватимуть ще дуже довго та приноситимуть гарний прибуток незалежно від економіки загалом.
It controls many brands that are likely to exist far into the future and perform well regardless of the overall economy.

За цей час Патрік керував багатьма міжнародними командами і міжнародними проектами по всьому світу- від стартапів до великих підприємств.
During his career, Patryk has led many international teams and international projects around the world, ranging from startups to large enterprises.

Він керував багатьма експедиціями з видобування копалин на південному заході Америки, починаючи з Колорадо та Вайомінгу в 1877 році.
He led many fossil-hunting expeditions into the American Southwest, starting with his first to Colorado and Wyoming in 1877.

Якщо ви керуєте багатьма проектами та при цьому ігноруєте ці фактори, втрачається можливість створити щось більше для проекту. Такі системи для мене набагато важливіші форм.
If you drive many projects ignoring these factors, you are missing the opportunity to bring something bigger to the project.

Я керував багатьма телесеріалами, а це означає, що крім Вас на знімальному майданчику є ще зо 20 запрошених режисерів.
I directed a lot of episodic television, guest directors which means you're one of 20 directors on a given show.

Відтоді ми пристосовувалися і керуємо багатьма факторами, що могли призвести до смерті, як-от вплив довкілля й харчування.
Since then, we have learned to adapt by managing many of the factors that cause deaths, like environmental exposure and nutrition.

Якщо ви керуєте багатьма проектами та при цьому ігноруєте ці фактори, втрачається можливість створити щось більше для проекту.
If you drive many projects ignoring these factors, you are missing the opportunity to bring something bigger to the project.

Бажання заробити побільше грошей на споживачах керує багатьма компаніями, і це сумно.
The desire to earn more money for consumers leads many companies, and it's sad.

Відвідавши близько 40 країн світу, зараз Пан Мейєр вирощує біодинамічні овочі на 22 га та успішно керує багатьма проектами з метою створення свідомого та здорового суспільства.
After having visited about 40 countries, Mr. Meyer cultivates biodynamic vegetables on 22 hectares and successfully manages many projects with the purpose to create a conscious and healthy society.