Що таке КЕРУВАТИ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• to run the company
• to lead the company
• to manage a company
• to control the company
• to direct the company

Приклади вживання Керувати компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керувати компанією дуже складно.
Leading a company is hard.

Він вміє керувати компанією.
He knows how to manage a company.

Ви маєте навчитись керувати компанією.
You will learn how to run a company.

Хочеш керувати компанією? Запитай мене як!
Want to know how to run a company?

А Ліліан продовжувала керувати компанією.
Mary continued to run the company.

Щоб успішно керувати компанією, вільні гроші абсолютно необхідні.
To operate the company successfully, cash is absolutely critical.

Він так і залишився керувати компанією.
And he continued to run the company.

Що я збираюся робити, так це, ось, мої сини Ерік та Дон, вони будуть керувати компанією.
And what I'm going to be doing is my two sons,… Don and Eric, are going to be running the company.

Ви маєте навчитись керувати компанією.
You will learn about running a company.

Що я збираюся робити, так це, ось, мої сини Ерік та Дон, вони будуть керувати компанією.
And what I'm going to be doing is my two sons, who are right here, Don and Eric, are going to be running the company.

Ви маєте навчитись керувати компанією.
You have to learn how to run a company.

Де навчитися керувати компанією: Академія ДТЕК стає провайдером бізнес-освіти №1 в Україні.
Where to learn how to run a company: DTEK Academy becomes a provider of business education№1 in Ukraine.

Тільки тоді Ви можете успішно керувати компанією.
You will be able to run a company with success.

Саймон Бенкс та Філ Холлетт продовжують керувати компанією за підтримки компанії Bowmark.
Simon Banks and Phil Hollett continue to direct the company with the support of Bowmark.

Нащадки Беррона, сім'я Бенкрофт, продовжили керувати компанією до 2007.
Barron's descendants, the Bancroft family, would continue to control the company until 2007.

Він не встановив конкретний курс, а запровадив орієнтири, що мали допомогти зазначеним тут виконавцям керувати компанією.
He did not set a specific course, but instead laid down orientation points to help the executors, pictured here, manage the company.

Чарльз Дір, другий син Джона Діра, не очікував, що буде керувати компанією, яку заснував батько.
Charles Deere, the second son of John Deere, wasn't expected to lead the company his father founded.

Ми продовжуємо керувати компанією дисципліновано, реалізуючи можливості для зростання там, де можливо, та сприяючи прибуткам та зростанню грошових коштів.
We continue to run the company with discipline, realizing growth opportunities where possible whilst driving earnings and cash growth.

Після смерті Алекса Штурма в 1951 році, Вільям Б. Ругер продовжив керувати компанією до своє смерті в 2002 році.
After Alex Sturm's death in 1951, William B. Ruger continued to direct the company until his death in 2002.

Навички лідерства підкреслюються в цьому основному, призначеному для того, щоб поставити вас на шлях, щоб керувати компанією або розпочати власну.-.
Leadership skills are emphasized in this major, designed to put you on a path to run a company or start your own.-.

Таким чином, Джим Вайтхерст продовжить керувати компанією на посаді головного виконавчого директора, але тепер буде підкорятися CEO IBM Джіні Рометті.
Thus, Jim Whitehurst will continue to lead the company as Chief Executive Officer, but will now be subject to IBM CEO Gini Rometti.

Така комбінація переконала Виконавчий комітет Oras Group у здатності пана Лехтінена керувати компанією протягом наступних років.
This combination convinced the Board of Oras Group of Lehtinen's suitability to steer the company in the following years.

Також обнадіює,- говорить Гертерік Линдквист,- що нинішнє керівництво BriskHeat, очолюване Доменіком Федеріко, буде продовжувати керувати компанією».
It is also reassuring”, says Gerteric Lindquist,“that BriskHeat's current management, headed by Mr. Domenic Federico, will continue to run the Company”.

Я розірву зв'язки і дам своїм дітям та керівникам керувати компанією», сказав Трамп«Fox& Friends» у першому сегменті телефонного інтерв'ю.
Well I will sever connections and I will have my children and my executives run the company,” Trump told“Fox& Friends” in the first segment of a two-part telephone interview.

Той, хто хоче керувати компанією, яка поширюється в різних країнах, також може вивчати міжнародне право, міжнародні фінанси та міжнародну логістику.
Those looking to manage a company that extends across different countries may also be likely to study international law, international finance and international logistics.

Це навчання для людей, які хочуть навчитися керувати компанією та командою, використовуючи креативні методи, а також розробляти послуги та бізнес-рішення.
These are studies for people who want to learn how to manage a company and a team using creative methods and to design services and business solutions.

Наша основна мета- допомогти студентам досягти кар'єрних цілей, вдосконалити їхні здібності керувати компанією та набути навичок та знань, пов'язаних з основними цифровими інноваціями.
Our main target is to help students achieve their career goals, improve their abilities to manage a company and acquire the skills and knowledge related to major digital innovations.

В момент, коли Ян Чадам взяв на себе обов'язок керувати компанією, ринок природного газу Польщі залежав від східних шляхів постачання більше ніж на 90%.
At the time when Mr. Chadam embraced the responsibility to manage the company, Polish natural gas market depended on the Eastern supply routes more than 90%.

Керівник Xoom Джон Кунце увійде до складу керівництва і продовжить керувати компанією, послуги якої будуть надаватися окремо від основних сервісів PayPal.
The Xoom CEO, John Kunze, is joining the board of directors and keeps on managing the company, whose services will be still provided separately from the main PayPal services.