Що таке КЕРУВАТИ НЕЮ Англійською - Англійська переклад

• manage it
• to control it
• running it

Приклади вживання Керувати нею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ви хочете керувати нею?
So, you wanna operate it?

Просто натисніть на цифри, щоб керувати нею.
Just tap on digits to manage it.

Жодна людина не зможе керувати нею ефективно.
No one individual can manage it adequately.

Це, звичайно, вимагати, щоб керувати нею.
It is of course demand that govern it.

Ми розглядаємо Україну як незалежну, суверенну державу й не можемо керувати нею.
We treat Ukraine as an independent sovereign state, thus, we cannot manage it.

Але люди навчилися керувати нею.
But she learned to manage it.

Пояснити, як створити інноваційну організацію і керувати нею.
Explain how to create innovative organization and manage it.

Ви можете власноруч керувати нею.
You can manipulate it yourself.

Рекомендую чекати трохи довше, якщо ви зможете керувати нею.
Recommends waiting a little while longer if you can manage it.

Вона повинна бути організована таким чином, щоб керувати нею змогла проста людина.
It needs to be lose so that a person can maneuver it easily.

Одні приносять церкві користь, а інші хочуть керувати нею.
They are useful to the Church, but some want to lead her.

Якщо логіка стану стає складною, ми радимо керувати нею з допомогою редюсера чи користувацького хука.
If the state logic becomes complex, we recommend managing it with a reducer or a custom Hook.

SEO оптимізація: дізнайтеся, як керувати нею·.
SEO Optimization: Discover how to manage it.

Безсумнівно, ми могли б навчитися цієї простої речі у наших дітей, це допомогло б зробити життя кращим і впевнено керувати нею.
This is one thing we could definitely learn from children to make our life better and manage it well.

Але тебе навчили, тільки, щоб керувати нею.
But all you have been taught is how to control it.

Хоча в даний час немає ліків від шизофренії, ви можете лікувати і керувати нею за допомогою медикаментів, стратегій самодопомоги і підтримуючої терапії.
Although there's no complete cure for schizophrenia, people can manage it via medications, self-help strategies, and other….

Зневага до судової влади і бажання керувати нею;
Contempt towards judicial power and desire to control it;

Для мене це означає перетворити мою пристрасть у бізнес і керувати нею, поки вона не зможе вести себе.
To me, that means turning my passion into a business and run it until it can run itself.

Вони не хочуть бути в політиці, але прагнуть керувати нею.
They don't want to support it financially, but they want to control it.

Хоча в даний час немає ліків від шизофренії, ви можете лікувати і керувати нею за допомогою медикаментів, стратегій самодопомоги і підтримуючої терапії.
Although currently there is no cure for schizophrenia, you can treat and manage it with medication, self-help strategies, and supportive therapies.

Спроба йти за нею, спроба керувати нею.
Making decisions for her, trying to control her.

Громадянин будь-якої країни, маючи карту е-резидента, може зареєструвати компанію онлайн за один день і потім керувати нею віддалено.
A citizen of any country having an e-residency card can register a business online in one day and then manage it remotely.

Ви, певне, вже побачили черепашку посередині полотна: зараз ми навчимося, як керувати нею за допомогою команд з редактора.
You must have noticed the turtle in the middle of the canvas: you are just about to learn how to control it using commands in the editor.

Надійна та проста панель механічного управління витяжки Optima H 750 90 M IS розміщена таким чином, щобВам було легко та просто керувати нею.
The reliable and simple control panel of mechanical drawing Optima H 750 90 M IS posted so that you can easily and simply manage it.

CamTouch- це комплекс, що дозволяє перетворити будь-яку плоску поверхню на інтерактивну і керувати нею за допомогою лазерної вказівки або спеціального стилуса.
CamTouch is a device that makes it possible to turn any surface into an interactive one and manage it with a laser pointing or special stylus.

До того ж важливо, ще й ефективно керувати нею.
Moreover, it is also important that it is handled effectively.

ІД намагалася не просто утримувати територію, а керувати нею як держава, встановлюючи жорстоку систему правосуддя, збираючи податки та виконуючи державні послуги.
The group attempted not just to hold territory but to administer it like a state, establishing a brutal justice system, collecting taxes and doling out public services.

Віртуальна машина може працювати як RDP-сервер, дозволяючи керувати нею віддалено.
A virtual machine can act as RDP-server, allowing you to control it remotely.

Що ми жили в гармонії з природою, але захотіли керувати нею.
They were expected to live in harmony with nature, but also to be able to control it.

До того ж, тут іноземці без будь-яких обмежень можуть купувати як житлову, так і комерційну нерухомість і керувати нею, навіть не будучи резидентами.
Moreover, foreigners are no restrictions to buy both residential and commercial property and manage it, while not residents.