Що таке КЕРУЮЧОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• management company
• managing company
• the operating company

Приклади вживання Керуючою компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я спілкуюся з керуючою компанією.
I am in communication with the management company.

Сімейство фондів- набір фондів з різними інвестиційними завданнями, пропонований однієї керуючою компанією.
Set of funds with different investment objectives offered by one managementcompany.

Аналіз ринку міста керуючою компанією.
Analysis of the city market by the managing company.

Укладення договору з керуючою компанією щодо здійснення агентської діяльності;
Conclusion of the contract with the management company on the implementation of agency activities;

Агро-промислова група компаній«Дніпровська» є керуючою компанією аграрного бізнесу.
Agro-industrial Group of Companies«Dneprovskaya» is the managing company of agrarian business.

Керуючою компанією також ведеться робота з координації робіт дочірніх підприємств, пошуку нових замовлень.
The managing Company also coordinates activities of subsidiaries, looks for new orders.

Оскільки укладається контракт між керуючою компанією і інвестором, такі фонди називаються контрактними.
Since the contract is concluded between the management company and the investor, these funds are called contract.

Договір з керуючою компанією про здійснення господарської діяльності в межах індустріального парку.
Agreement with the management company to carry out business activities within the Industrial Park.

Компанія є засновником та керуючою компанією відкритого недержавного пенсійного фонду«ОТП Пенсія».
The company is the founder and managing company of the open non-state pension fund"OTP Pension".

Договір з керуючою компанією укладається на дев'ять років, після закінчення цього терміну його можна продовжити.
Agreement with the management company is to serve nine years after this period can be extended.

Сімейство фондів Сімейство фондів- набір фондів з різними інвестиційними завданнями, пропонований однієї керуючою компанією.
Fund Family Set of funds with different investment objectives offered by one management company.

Створення під керуючою компанією трьох окремих холдингів: хлібний, масложирової та девелоперський.
Establishment, under a managing company, of three separate holdings: baking, oil and fat and developer.

Документ впорядкував взаємовідносини між комбінатами, каналами збуту та керуючою компанією в рамках цього процесу.
The document streamlined interactions between plants, sales channels and the management company as part of this process.

DCH Infrastructure& Real Estate є керуючою компанією мережі ТРЦ«Караван» в Києві, Харкові та Дніпрі.
DCH Infrastructure& Real Estate is the management company of the Karavan retail and entertainment centers network in Kyiv, Kharkiv, and Dnipro.

Створена глобальна роль для адміністрування всіх платформ керуючою компанією, яка має доступ до всіх порталів і їх баз даних.
A global role has been created for the administration of all platforms by the management company that has access to all portals and their databases.

У цьому проекті UTG у партнерстві з власниками DC Evolution уперше виступить не просто брокером, а співінвестором і керуючою компанією.
In this project, UTG in partnership with the owners of DC Evolution for the first time will act not just as a broker, but as a co-investor and management company.

Вже на цьому етапі ініціатор має право на підставі рішення укладати договір з керуючою компанією про створення та функціонування індустріального парку.
At this stage the initiating party can sign the agreement with the managing company about creation and functioning of the Industrial Park.

Є керуючою компанією, що на даний час об'єднує два різні геофізичні програмні продукти і надає послуги, які засновані на власній запатентованій технології.
Is a managing company which brings together distinct geophysical software products and services that are based on proprietary, patented technology.

Цей чинник призводить до істотного затягування термінів продажів домоволодінь і виникнення конфліктних ситуацій між керуючою компанією і мешканцями селища.
This factor leads to a significant tightening of the terms of sales houses and the emergence of conflicts between the management company and residents of the village.

Є керуючою компанією, що на даний час об'єднує два різні геофізичні програмні продукти і надає послуги, які засновані на власній запатентованій технології.
Is a managing company which presently brings together two distinct geophysical software products and services capabilities that are based on proprietary, patented technology.

Професіонали ринку відзначають, що можливі труднощі з керуючою компанією при здачі житла іноземцям, і буде потрібно більше особистої участі в процесі.
Market professionals point out that there may be difficulties with the management company in handing over housing to foreigners, and more personal participation in the process will be required.

A є керуючою компанією для ряду іспанських супутників зв'язку, які охоплюють Північну та Південну Америку, Європу та Північну Африку з орбітальних позицій 30 ° західної довготи і 61 ° західної довготи.
A is the operating company for a number of Spanish communications satellites that cover the Americas, Europe and North Africa from orbital positions 30° West and 61° West.

Туроператор МУЗЕНІДІС ТРЕВЕЛ є офіційним представником грецької компанії MOUZENIDIS TRAVEL, заснованої в 1995 році, і керуючою компанією в великому грецькому холдингу"MOUZENIDIS GROUP".
MOUZENIDIS TRAVEL- is the leading touroperator in Greece, official representative of greece company MOUZENIDIS TRAVEL, founded in 1995, and a management company in big greece holding«MOUZENIDIS GROUP».

Чиновник Департаменту ЖКГ Рєпін змусив бухгалтера поставити гербові печатки на договорах з керуючою компанією«Місто для людей», при цьому кілька годин не випускав бухгалтера з кабінету, поки чорну справу не буде завершено.
The official of housing and communal services Repin made the accountant to put the stamp seals on contracts with the managing company“City for People”, while the accountant was being in the cabinet for several hours, until the black case was completed.

Липня 2010 2010/43/ЄС ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ про виконання Директиви 2009/65/ЄС Європейського Парламенту та Ради, що стосується організаційних вимог, конфлікту інтересів, порядку ведення бізнесу, системи управління ризиками та змісту угоди між депозитарієм та керуючою компанією.
Commission Directive 2010/43/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company.

Директива Комісії № 2010/43/ЄС від 1 липня 2010 року щодо імплементації Директиви № 2009/65/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно організаційних вимог, конфлікту інтересів, ведення бізнесу, управління ризиками, а також щодо змісту угоди між депозитарієм та керуючою компанією.
Commission Directive 2010/43/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company.

Керуючою Компанії Титанова долина.
The Management Company« Titanium Valley».