Приклади вживання The operating company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Operating Company.
The operating company of Google+ is Google Inc.
Операційною компанією Google+ є Google Inc.Since December 2015, she has been working in the operating company of the TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources.
З грудня 2015 року працює в операційній компанії Міжнародного хабу природних ресурсів TUTKOVSKY.The operating company of Twitter is Twitter, Inc.
Операційною компанією Twitter є Twitter, Inc.In particular, the level of the royalty payment from the operating company to the holding company was inflated and did not reflect economic reality.
Зокрема, рівень виплат роялті від операційної компанії до холдингової The operating company of Facebook is Facebook, Inc.
Операційною компанією Facebook є Facebook, Inc.Indirectly, it also endorsed a method to calculate annual payments from the operating company to the holding company for the rights to the Amazon intellectual property, which were used only by the operating company. .
Непрямо ним також був врегульований метод обчислення річних платежів від операційної компанії до холдингової The operating company of the GTranslate component is Google Inc.
And information about the operating company is even more difficult to find than about the issuing company. .
А інформацію про операційну компанії знайти ще складніше, ніж про компанію-емітента.The operating company of the Google Analytics component is Google Inc.
Керуюча компанія компонента Google Analytics є Google Inc.The operating company of the Google Analytics component is Google Inc.
Операційною компанією компонента Google Analytics є Google Inc.The Operating Company is the executive body for managing and coordinating activities of the Platform.
Операційна компанія є виконавчим органом управління та координації діяльності Платформи.The Operating Company organizes the cooperation and coordinates the activity of the Hub's partners and regional representatives.
Операційна компанія налаштовує співпрацю та здійснює координацію діяльності партнерів і регіональних представників хабу.The Operating Company shall hold internal meetings on organization of activities of the Platform as necessary, but at least once a quarter.
Операційна компанія проводить внутрішні засідання з питань організації діяльності Платформи за необхідності, але не рідше 1-го разу в квартал.The operating company was the only entity actively taking decisions and carrying out activities related to Amazon's European retail business.
Операційна компанія була єдиною організацією, яка активно приймала рішення та здійснювала діяльність, пов'язану з європейським роздрібним бізнесом Amazon.The Operating Company shall be guided in its activity by the current legislation of Ukraine,the Charter, this Regulation, as well as other documents of the Platform.
Операційна компанія у своїй діяльності керується чинним законодавством України, Статутом, цим Положенням, а також іншими документами Платформи.The operating company was the only entity which managed and added value to the IP and actively took decisions and carried out activities related to Amazon's European retail business.
Операційна компанія була єдиною організацією, яка активно приймала рішення та здійснювала діяльність, пов'язану з європейським роздрібним бізнесом Amazon.The operating company also adapted the technology and software behind the Amazon e-commerce platform in Europe, and invested in marketing and gathered customer data.
Операційна компанія також адаптувала технології та програмне забезпечення на базі платформи електронної комерції Amazon у Європі та інвестувала у маркетинг та збирала дані про клієнтів.So, to the operating company there can be a binding in the user agreement on the site, or you can try to find it through the individuals listed on the site in the"Team" section.
Так, до операційної компанії може бути прив'язка в угоді на сайті, або можна спробувати знайти її через фізичних осіб, зазначених на сайті в розділі«Команда».A is the operating company for a number of Spanish communications satellites that cover the Americas, Europe and North Africa from orbital positions 30° West and 61° West.
A є керуючою компанією для ряду іспанських супутників зв'язку, які охоплюють Північну та Південну Америку, Європу та Північну Африку з орбітальних позицій 30 ° західної довготи і 61 ° західної довготи.DTEK Renewables, the operating company that consolidates all DTEK assets in the renewable energy sector, has reached financial close for 90 million euros to build phase II of the Primorskaya wind electricity plant(WEP) in Zaporizhzhya region.
ДТЕК ВДЕ, операційна компанія, яка консолідує активи ДТЕК у відновлюваній енергетиці, завершила угоду із залучення 90 млн євро закордонного фінансування для будівництва ІІ черги Приморської ВЕС у Запорізькій області.The operating company responsible for oil and gas in the structure of the DTEK energy holding- DTEK Oil&Gas- is now the owner of a 24.99% stake of shares in Kyivoblenergo PrJSC, which belonged to VS Energy International Ukraine group.
Операційна компанія, що відповідає за нафтогазовий напрям у структурі енергетичного холдингу ДТЕК-“ДТЕК Нафтогаз”- стала власником 24,99% акцій ПрАТ“Київобленерго”, що раніше належали групі VS Energy International Ukraine.The operating company responsible for the oil and gas sectors in the structure of the DTEK energy holding- DTEK Oil& Gas- has become the holder of 24.99% shares in private joint-stock company Kyivoblenergo earlier belonged to VS Energy International Ukraine LLC.
Операційна компанія, що відповідає за нафтогазовий напрям у структурі енергетичного холдингу ДТЕК-“ДТЕК Нафтогаз”- стала власником 24,99% акцій ПрАТ“Київобленерго”, що раніше належали групі VS Energy International Ukraine.The Operating Companies.
Операційних компаній.KIEP provides complex consulting services to the operating companies of NPPs and TPPs.
КІЕП надає комплекс консультаційних послуг для експлуатуючих організацій АЕС і ТЕС.However, as pointed out by speakers, tenders among the operating companies, are normally held on the two schemes.
Проте, як зазначали доповідачі, тендери серед експлуатують компаній, як правило, проводяться за двома схемами.You can, of course, to sit andwait to change the existing legislation of the Russian Federation, or until the operating companies will significantly expand its regional network.
Можна, звичайно, сидіти і чекати,поки зміниться існуюче законодавство РФ або поки керуючі компанії істотно розширять свою регіональну мережу.Структура багатопрофільного холдингу потребує поєднання централізованого управління і одночасно досить автономного управління навчанням ірозвитком співробітників в рамках операційних компаній Групи.
