Що таке КЕРУЮЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• manager
• control
• governing
• non-dominant

Приклади вживання Керуючому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуючому партнеру АО«Солодко і Партнери» Євгенію Солодко.
Managing Partner of JSC"Solodko& Partners" Yevheniy Solodko.

Створіть службовий метод установки зв'язку в керуючому класі.
Create a utility method for establishing the association in the"non-dominant" class.

Керуючому активами належать 35 відсотків капіталу в об'єкті інвестування.
The asset manager holds 35% of the equity in the investee.

Монсон і його радники у Першому Президентстві, керуючому органі Церкви.
Monson and his counselors in the First Presidency, the governing body of the Church.

Керуючому активами належать 35 відсотків капіталу в об'єкті інвестування.
The asset manager holds 35 per cent of the equity in the investee.

Інша принципова для руху автомобіля передача- пара, застосована в керуючому редукторі.
Another principle for driving transmission- couple, applied to the control gear box.

Керуючому виробництвом було доручено розробити відповідні пропозиції.
The production manager was instructed to develop the relevant proposals.

Власник може передати своє майно в довірче керування іншій особі(довірчому керуючому).
The owner may transfer his property in trust management to another person(trustee manager).

При їх використанні, гроші передаються керуючому, який використовує їх для різних угод.
When using them, the money is transferred to the manager, who uses them for various transactions.

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
The owner may transfer his property in trust management to another person(trustee manager).

І керуючому потрібно постійно шукати способи модифікації ринку, товару та комплексу маркетингу.
And the manager needs to constantly look for ways to modify the market, product and marketing mix.

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
ITUS may transfer its property for the trust administration of property to another person( trust manager).

Якщо ж керуючому санацією все-таки вдалося затвердити план санації, то виникає проблема з його реалізацією.
If the rehabilitation manager still managed to approve the rehabilitation plan, the problem of its implementation arises.

Будь-якому фрахтувальнику(як би він не називався, включаючи фрахтувальника за бербоут-чартером), керуючому або оператору судна;
(c) any charterer(howsoever described, including a bare-boat charterer), manager or operator of the ship;

Можливість збору та аналізу статистики дають керуючому готелю зручний інструмент для підвищення ефективності кампаній.
The ability to collect and analyze statistics gives the manager of the hotel a convenient tool for improving the effectiveness of campaigns.

Щоб стати серйозним біржовим гравцем, потрібно вчитися роками, а довірити капітал керуючому зважиться не кожен.
To become a major player in the stock exchange, We need to learn over the years, and trust funds manager dare not everyone.

Також необхідно виплатити керуючому 2% від суми погашеної заборгованості або від виручених грошей в ході реалізації майна банкрута.
It is also necessary to pay the manager 2% of the amount of the debt repaid or from the money received in the course of selling the property of the bankrupt.

Акумуляторна система розділена на 20 блоків, кожен з яких підключений до окремого перетворювача, керуючому виходом енергії.
The battery system is divided into 20 units, each connected to separate converters that control the energy output.

Міністерство соціальної політики України вдячне Інні Шинкаренко, керуючому партнеру“Агентства стратегічних рішень“ShiStrategies” за спільну роботу і впевнено рекомендує….
The Ministry of Social Policy of Ukraine is grateful to Inna Shynkarenko, Managing Partner of the Agency for Strategic….

Айрінга, 84 роки, як другого радника, щоб служити разом з ними у Першому Президентстві- найвищому керуючому органі Церкви.
Eyring, 84 age as second counselor to serve with him in the First Presidency, the top governing body of the Church.

Керуючому необхідно мати ліцензію наздійснення своєї діяльності, а також вищу професійну освіту з економічних або юридичних спеціальностях.
The manager needs to have a license forthe implementation of their activities, as well as higher professional education in economic or legal specialties.

Коли мотор працює на одній швидкості, то причини поломки потрібно шукати в керуючому механізмі.
When the engine is running at the same speed, the reasons for failure must be sought in the control mechanism.

Якщо старі методи управління зв'язком знаходилися в керуючому класі, створіть методи управління в керуючому класі, викликайте їх і делегуйте їм виконання.
If the old methods for controlling the association were in the"non-dominant" class, create the methods in the"dominant" class, call them, and delegate execution to them.

Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.
They help the Data Manager recognize you as the previous visitor to a certain website, save the history of your visit to the site and adapt the content accordingly.

При виході з партнерського договору одного з партнерів він зобов'язаний передати керуючому партнеру провадження у всіх справах, за якими надавав юридичну допомогу.
When leaving the partnership agreement of one of the partners, it is obliged to transfer managing partner manufacture in all cases on which rendered a legal aid.

Спеціальні- відображаються за бажанням засновників(обмеження на операції з акціями, надання додаткових повноважень керуючому органу, обмеження терміну діяльності підприємства).
Special- displayed at the request of the founders(limitation on transactions with shares, granting of additional powers to the Governing Body, limitations on the duration of the company).

Постанова про призначення судового засідання для розгляду зазначеної заяви направляється кредиторам, які беруть участь в санації, інвесторам, боржнику та керуючому санацією.
The decision on the appointment of a court hearing to consider the application is sent to creditors who take part in the reorganization, investors, the debtor and the manager of the rehabilitation.

За належне виконання процедур безпеки відповідає Директор департаменту міжнародного митного контролю та безпеки TNT, який безпосередньо підпорядковується Керуючому директору департаменту операцій глобальної мережі TNT.
The responsibility of security lies with the TNT Global Customs and Security Director who reports directly to the Global Network Operations Managing Director of TNT.