Приклади вживання Керівник команди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керівник команди.
The Team Leader.Алессандро Маріані, керівник команди J. A. S.
Alessandro Mariani, Team Principal of J.A. S.Керівник команди в Україні.
Team Leader in Ukraine.Натхненний керівник команди, спікер, мотиватор і підприємець.
Inspirational team leader, speaker, motivator, entrepreneur.Керівник команди перерахований першим.
Team Leader is listed first.Луї Феррейра, як сержант Рік Хол, змучений Мандрівник, керівник команди.
Louis Ferreira as Sergeant Rick Hall, a jaded traveler team leader.Керівник команди повинен мати із собою:.
The team leader must own:.Важливо, щоб керівник команди і її члени ставили перед собою єдині цілі.
It is important that team leader and its members set themselves the common goal.Керівник команди послуг адмінпослуг.
Improved Administrative Service Delivery Team Leader.Хоча про цене йдеться, але є підозри, що неназваним фахівцем був колишній керівник команди McLaren Мартін Вітмарш.
Although not named,it is understood that the specialist was former McLaren team principal Martin Whitmarsh.Керівник команди Формули-1 Red Bull Racing.
Team Principal of the Red Bull F1 Малколм Вілсон(Malcolm Wilson), керуючий директор M-Sport та керівник команди, сказав, що нова угода була вотумом довіри його компанії.
Malcolm Wilson, M-Sport managing Керівник команди несе відповідальність за збереження життя та здоров'я дітей.
Team leader is responsible for the lives and health of children.Виходячи з цього,я помічаю настрої в команді і ухвалюю рішення, яке в моїй ситуації мав ухвалити будь-який керівник команди.
Based on this,I am noticing the moods in my Керівник команди несе відповідальність за збереження життя та здоров'я дітей.
The team leader is responsible for the life and health of children.Якщо ви хочете навчитися працювати як спеціаліст або керівник команди в галузі дизайну взаємодії, приєднайтеся до нашої родини іноземних студентів!
If you want to learn how to work as a specialist or a team leader in the field of interaction design, join our family of international students!Керівник команди Mercedes Тото Вольфф сказав, що новина стала для нього"повною несподіванкою".
Mercedes team boss Toto Wolff said the news took him"completely by surprise.".Євген- CTO, раніше Delivery Director, Head of Production, керівник команди та розробник з більш ніж 13-річним досвідом в індустрії розваг та IT.
CTO, previously Delivery Director, Head of Production, team leader and developer with more than 13 years of experience in the Entertainment industry and IT.Керівник команди Формули-1 Ferrari Мауріціо Аррівабене буде звільнений зі своєї посади.
Він пройшов кваліфікацію для Talladega 500 в 1975 році, але їх керівник команди механіків Джин Ловелл(Gene Lovell) переніс серцевий напад і помер прямо у гаражі команди. .
Adcox qualified for the 1975 Talladega 500, but his crew chief Gene Lovell suffered a heart attack and died in their garage.Відмінний керівник команди, знає, як мотивувати і підтримувати людей в команді. .
Excellent team leader, knows how to motivate and support people in Другий компонент Програми ЄС«U-LEAD з Європою» представила керівник команди в Україні проекту по покращенню якості місцевих послуг Марія Горностай.
The second component of the U-LEAD with Europe programme was presented by Mariia Gornostai, improving the delivery of local administrative services team leader in Ukraine.Керівник команди розробників у Shadow Robot Company UK(одній із найдосвідченіших робо-компаній Великобританії).
Головний акціонер та керівник команди Віджей Маллья завжди стверджував, що він не намагається активно продавати команду, але чекає на серйозну пропозицію.
Main shareholder and team principal Vijay Mallya has always maintained that he wasn't actively trying to sell the Керівник команди«Ред Булл» Крістіан Хорнер припустив, що Ріккардо замінить напарника у Світовій серії Рено 2010 Гартлі, як тестовий і запасний пілот команди. .
Red Bull Racing's team manager Christian Horner suggested that Ricciardo may replace his 2010 World Series teammate Hartley as the team's test and reserve driver.Як наголосив керівник команди проекту Assocoation4U Янош Законі, це перший проект в Україні, який залучає настільки широке коло місцевих фахівців.
According to the Team Leader of Керівник команди місії КМЄС Пекка Гюютіайнен повідомив, що з 02 по 30 вересня 2015 року в Рівненській області проводиться поглиблений аналіз конкретних потреб регіону у сфері цивільної безпеки.
EUAM Regional Outreach Team's leader Pekka Hyytiainen said that from 2 to 30 September 2015 the teams would scrutinize the civilian security sector needs in the oblast.Керівник команди у тісній співпраці з командою управління в Стокгольмі управлятиме і координуватиме роботою понад 30 консультантів в Україні, що працюватимуть на довгостроковій основі, та кількома консультантами, що працюватимуть на короткостроковій основі.
The Team Leader will manage and coordinate the work of around 12 long-term consultants and several short-term consultants in Ukraine in close cooperation with the management unit in Stockholm.Керівник команди Адріан Кампос повідомив, що напарником Бруно Сенни може стати Педро Де ла Роса, Віталій Петров або Мальдонадо, але фінансові проблеми і перехід прав власності змінили ситуацію, в результаті місце пілота отримав Карун Чандхок.
Campos team principal Adrián Campos said that Bruno Senna's
