Що таке ЛІДЕР КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• team leader

Приклади вживання Лідер команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер команди і її капітан.
Team leader and captain.

Звісно, вона- лідер команди.
Clearly she is the team leader.

Лідер команди, адміністратор і просто хороша людина.
Team lead, administrator and a nice guy.

Він і зараз лідер команди?
Is he now the leader of this team?

Аналітична політична наука- лідер команди док.
Analytical political science- team leader doc.

Вона зараз лідер команди і наші дівчата за нею підтягуються.
She is the team leader and the girls all look up to her.

Це і буде гарний лідер команди.
This will make you a very good team leader.

Лідер команди встановив правила й керував здебільшого не дуже добрими вчинками хлопчаків.
The leader of the club set the rules and directed the generally unpleasant actions of the boys.

Чеська політика і місцева політика- лідер команди Док.
Czech politics and local policy- team leader doc.

Тож мою роль краще назвати лідер команди. Організації всього 20 років.
So I see myself more like a team leader. We are only 20 years old in Lviv.

Пізніше 2010 року Меньшов перейшов у команду Geox-TMC, як спільний лідер команди з Карлосом Састре.
Later in 2010 Menchov transferred to Geox-TMC, as joint leader of the team with Carlos Sastre.

У нових серіях серіалу«Агенти« ЩИТ»- 3 сезон лідер команди Філ воскресне після своєї загибелі.
New episodes of“Agents of“shield”- season 3 team leader Phil will be resurrected after his death.

Луїс Феррейра у ролі Еверетта Янга- описаний у початковому сценарії як«красивий, справжній лідер команди SG за 40, хто має звання полковника».
Louis Ferreira as Everett Young- Described in the initial character breakdown as a"handsome, capable, former SG team leader" in his 40s who holds the rank of Colonel.

Переміг у номінаціях«Найкращий менеджер- лідер команди» і«Найкращий менеджер- управління персоналом», а також увійшов до п'ятірки найкращих топ-менеджерів у загальному рейтингу«ТОП-100.
Won the"Best manager- team leader" and"Best Manager- HR management", and also entered the top five executives in common"TOP-100.

У третьому сезоні Наомі Дорріт(Марша Томасон), висадилась з парашутом на острів, лідер команди, яку найняв Уідмор для пошуків Бенджаміна Лайнуса.
In the third season, Naomi Dorrit(Marsha Thomason), parachutes onto the island, the team leader of a group hired by Widmore to find Ben Linus.

Лідер команди Porsche Жан Бехра помер 1 серпня 1959 року під час гонки у змаганнях за підтримки спортивних автомобілів на німецькому Гран-прі 1959 року в AVUS.
Porsche team leader Jean Behra died in a racing accident on 1 August 1959 while driving in the sports car support race for the 1959 German Grand Prix at AVUS.

Рік був трагічним роком у Формулі-1, оскільки пов'язаний із смертю декількох водіїв.[1] Лідер команди Porsche Жан Бехра помер 1 серпня 1959 року під час гонки у змаганнях за підтримки спортивних автомобілів на німецькому Гран-прі 1959 року в AVUS.[2] Де Філіппіс теж повинна була брати участь у цій події, і тому була глибоко спустошена смертю своїх друзів і, а особливо Бехрі.
Was a tragic year in Formula One with the death of several drivers.[1] Porsche team leader Jean Behra died in a racing accident on 1 August 1959 while driving in the sports car support race for the 1959 German Grand Prix at AVUS.[17] De Filippis was supposed to drive at that event and was devastated by deaths of several friends during her time in the sport and especially that of Behra.

Лідер команди- Bird Sister- заявив, що подібні чутки розповсюджуються через вдосконалення систем безпеки в останніх версіях відомого ПО.
The group leader, Bird Sister, claimed that such rumours were broadcasted because of protection systems enhancement in the newest versions of the famous software.

Базуючись на попередньому успішному досвіді та передовій практиці проекту Clima East, який фінансувався ЄС, ПРООН допоможе визначити підходи до протидії змінам клімату та адаптації до них, щоб посилити потенціал партнерів, скоротити викиди парникових газів та пом'якшити наслідки зміни клімату в межах реалізації проекту EU4Climate в Україні»,- сказав Армен ГРИГОРЯН, лідер команди з питань клімату та стійкості до катастроф Регіонального Хабу ПРООН у Стамбулі.
Based upon the previous successful experience and lessons from the EU-funded ClimaEast project, UNDP will help identify the climate change mitigation and adaptation approaches to better equip partners, cut greenhouse-gas emissions and mitigate climate change effects within EU4Climate project implementation in Belarus,” said Mr. Armen Grigoryan, Team Leader for Climate and Disaster Resilience at UNDP Istanbul Regional Hub.

Лідер команди Аветис Теваньян, що прийшов в компанію після роботи над ядром Маха в університеті Карнегі, розробив операційну систему NeXTSTEP.
A team led by Avie Tevanian, who had joined the company after working as one of the Mach kernel engineers at Carnegie Mellon University, was to develop the NeXTSTEP operating system.

У той час як лідер команди Абрамс і математик Муніш Лумба намагаються змоделювати наслідки експерименту, Ленс каже Сарі, що її спроба змінити курс Агати після засіву була насправді успішною.
While the team leader Abrams and mathematician Munish Loomba try to model the weather perturbation that will safely deflect Grace, Lance tells Sara that her attempt to change Agatha's course after the seeding was actually successful.

Лідер команди Porsche Жан Бехра помер 1 серпня 1959 року під час гонки у змаганнях за підтримки спортивних автомобілів на німецькому Гран-прі 1959 року в AVUS.
The death of Porsche team leader Jean Behra in a racing accident on 1st August 1959 while driving in the sports car support race for the 1959 German Grand Prix at AVUS.

І, нарешті, Бішну, лідер команди, тепер зрозумів, що ми не просто збудували вбиральні, ми також збудували й команду, і та команда зараз працює у двох селищах, де вони тренують два наступні селища, щоб робота продовжувалась.
And finally Bishnu, the leader of the team, has now understood that not only have we built toilets, we have also built a team, and that team is now working in two villages where they're training up the next two villages to keep the work expanding.

Як пояснює лідер команди і директор консорціуму зі стовбурових клітин і регенеративної медицини університету Гонконгу Рональд Лі,"коли хтось переживає серцевий напад, є невелике вікно часу, щоб вилікувати, коли шкода ще невелика.
As the leader of the team and director of the Stem Cell and Regenerative Medicine Consortium of the University of Hong Kong, Ronald Li, explains,"when someone suffers a heart attack, there is a small window of time to heal when the damage is still small.

У сезоні 1974 роки Север повинен був стати гідним лідером команди Tyrrell.
For the 1974 season, Cevert would be Tyrrell's team leader.

Він також має бути лідером команди.
He will Also be a team leader.

Кандидатам необхідно зареєструвати команду з 1- 5 членів і вибрати лідера команди.
Register a team of one to five people and choose a team leader.

Зараз він є лідером команди.
Now he is the team leader.

Обидва лідери команди La Vie Claire були чудовими спеціалістами зі спусків.
The La Vie Claire team leaders were both excellent descenders.