Приклади вживання Керівництва користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керівництва Користувача.
Переклад керівництва користувача.
Translation of user's manual.Розробку проекту маркування упаковки та інструкції(керівництва користувача).
Я думаю, що HDC не надає керівництва користувача для своїх продуктів.
I think HDC does not provide user manuals for their products.Ви можете дізнатись більше про Create React App з його README та його керівництва користувача.
Зверніться до керівництва користувача, щоб переконатися, що ви у відповідності з процедурами правильно.
Go back to the user manual to be sure you're working with the right set.Мова маркування та інструкції із застосування(керівництва користувача)- російська та/або киргизька.
Languages of labeling and instructions for use(user manual) are Russian and/or Kyrgyz.Перш ніж почати користуватися смарт-годинником DZ09,вам слід витратити трохи часу на читання керівництва користувача.
Before you start using your DZ09 smartwatch,you should invest a bit of time in reading the user's manual.Відвідайте розділ для завантаження довідників з послуг, керівництва користувача та іншої сервісної інформації.
Visit our Downloads section for brochures, user guides and other helpful reference materials.Проте зверніть увагу, що в цьому випадку ви повинні очікувати обмеження відображення нашого веб-сайту таобмеженого керівництва користувача.
Please note, however, that in this case you must expect a limited view of our website andlimited user guidance.Мова маркування та інструкції із застосування(керівництва користувача)- російська і казахська.
The required languages of package labeling and instructions for use(user manual) text are Russian and Kazakh.Проте зверніть увагу, що в цьому випадку ви повинні очікувати обмеження відображення нашого веб-сайту таобмеженого керівництва користувача.
Please note, however, that in these cases you must expect a limited display of our website andlimited user guidance.Детальні керівництва користувача для Особливих слів, що підтримуються на iOS та Android, Ви можете прочитати за посиланнями нижче:.
We also have detailed user guides for Special Words, for both Apple(iOS) and Android Проте зверніть увагу, що в цьому випадкуви повинні очікувати обмеження відображення нашого веб-сайту та обмеженого керівництва користувача.
Please note however that, in this case,you must expect restricted presentation of the website and restricted user guidance.Стосовно цього переклад керівництва користувача може отримати користь з автоматизованого або машинного перекладу з постредагуванням людиною-перекладачем.
In this regard, user manual translation can benefit from automated or machine translation with post-editing by a human translator.Проте зверніть увагу, що в цьому випадкуви повинні очікувати обмеження відображення нашого веб-сайту та обмеженого керівництва користувача.
However, please note that if you choose this option,you should expect a limited representation of our site and limited user guidance.Детальні керівництва користувача для Особливих історій, що підтримуються на iOS та Android, Ви можете прочитати за посиланням нижче:.
We also have detailed user guides for Special Stories, for both Apple(iOS) and Android Здійснюються всі перераховані вище дії строго по інструкції з керівництва користувача, а замінні деталі повинні на 100% відповідати оригінальним.
All the above actions are carried out strictly according to the instructions from the user manual, and the parts to be replaced must be 100% consistent with the original ones.Керівництва користувача вимагають, щоб використовувався прямий запис і спрощена мова, які допоможуть користувачу швидше зрозуміти термінологічний текст.
User manuals require the usage of direct record and a simplified language, which will help the Медичні вироби, що вводяться в обіг на ринок України, повинні відповідати всім національним вимогам до маркування упаковки ідо інструкції з використання(керівництва користувача).
Medical devices put into circulation on the Ukrainian market must comply with all national requirements for labeling of packaging andinstructions for use(user manual).Тут ви можете завантажувати та роздруковувати керівництва користувача для електроінструментів Bosch не лише для актуальних інструментів, а й для інструментів, які більше не доступні на ринку.
Here you can download and print out user manuals for Bosch power tools, not only for current tools but also for tools that are no longer available on the market.Керівництва користувача корисні для пошуку вичерпних описів автомобіля, розуміння правильної його експлуатації і детального опису технічного облуговування з метою максимального поліпшення характеристик автомобіля і оптимізації його потенційної прибутковості.
The User Manuals are the best place to find an exhaustive description of the vehicle, to understand its correct use and detailed maintenance, with the objective of maximising the characteristics of the vehicle in and optimising its revenue potential.Якщо у вас виникають труднощі з отриманням накопичувача з мобільногопристрою Nokia скористайтеся інструкцією на перших сторінках йде в комплектації керівництва користувача, що містить у собі докладну схему для витягання карти пам'яті, сім-карти, акумулятора та кришки телефону.
If you have difficulty removing Детальну процедуру див. у керівництві користувача, яке надається з приладом.
For detailed procedure refer to the user manual supplied with your appliance.Повне керівництво користувача.
Complete user guide.Керівництво користувача для пульта дистанційного керування IRC-02UTR(KT-Speaker) 2015.
User manual for the remote control IRC-02UTR(KT-Speaker) 2015.Android Безкоштовне керівництво користувача NoBloat.
Android User Guide Free NoBloat.Ob16e керівництво користувача.
Ob16e user manual.
