Приклади вживання Керівництву компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За що необхідно подякувати керівництву компанії.
Svitla- щира подяка керівництву компанії за істотну фінансову підтримку.
Svitla- sincere thanks to the company management for their trust and substantial financial support.Таким чином, система адаптації вигідна як новому співробітникові, так і керівництву компанії.
Thus, the adaptation system is advantageous as the newest employee, and company management.Дякуємо керівництву компанії за можливість вчитися і надихатися у кращих світових експертів.
We express our gratitude to the company management for Як агроном з вищою освітою танемаленьким досвідом роботи я запропонував керівництву компанії Сигнет Холдинг….
As an agronomist with a higher educationand a rather big experience, I suggested the company management….Надання керівництву компанії, службі безпеки та іншим підрозділам оперативну і достовірну інформацію про події, що відбуваються на об'єкті.
Provision of company management, security and other operational units and accurate information about events that occur at the facility.В обов'язки Каті входило прочитати сценарій зарубіжного фільму іпереказати зміст керівництву компанії.
Katya's duties included reading Global Logic- щира подяка керівництву компанії за істотну фінансову підтримку та її працівникам- за особисті внески.
Global Logic- sincere thanks to the company management for their trust and substantial financial support, thanks У цьому випадку Ваше звернення буде розглянуто співробітником служби внутрішнього контролю в найкоротші терміни іпередано для подальшого прийняття рішення керівництву Компанії.
In this case your claim will be reviewed by an employee of the internal control service within the shortest time possible andtransferred to the Company management for reaching a further decision.Дякуємо керівництву компанії за громадянську позицію та фокус на те, щоб дією змінити становище тих, хто захищав нашу країну від агресора.
We are grateful to the Company management for their civic position and willingness Що, згідно з інтернет-опитуванням 6-7 грудня, 70,4% журналістів та фахівців у Euronews заявили,що не довіряють керівництву компанії, і тільки 34 особи(11,7%) заявили, що довіряють.
An internet poll conducted on 6-7 December shows that out of 291 journalists and technicians at Euronews, 205(70.4%)said they don't trust the company's management, and only 34(11.7%) said they did.Використання квадрокоптера дозволяє керівництву компанії мати детальну інформацію про стан посівів, слабкі місця та іншу необхідну інформацію для прийняття оперативних управлінських рішень.
Use of quadcopter lets the company management have detailed information on status of crops, problem areas, and other data required for operative Що згідно інтернет-опитування, яке було проведено 6-7 грудня, 70.4% журналістів та фахівців у Euronews заявили,що не довіряють керівництву компанії, і тільки 34 особи(11.7%) заявили, що довіряють.
An internet poll conducted on 6-7 December shows that out of 291 journalists and technicians at Euronews, 205(70.4%)said they don't trust the company's management, and only 34(11.7%) said they did.Скажімо, Opendatabot оперативно повідомляє керівництву компанії, коли знаходить інформацію про зміну реєстраційних даних компанії, нарахування боргу з податків, накладення санкцій і т. д.
For example, Opendatabot promptly notifies the company's management if it finds information about changes in the При укладанні нового контракту з менеджментом Нафтогазу,уряд поставив жорсткі умови керівництву компанії- продовження транзиту, сертифікацію ГТС.
He reminded that when Використання ІТ-аудиту в системі управління дає можливість керівництву компанії чітко побачити місце інформаційних технологій в загальній організаційній структурі та їх внесок у досягнення цілей бізнесу, оцінити рівень адекватності ІТ -стратегії до загальної стратегії бізнесу, рівень зрілості ІТ -процесів і менеджментуІТ- ризиків.
Using IT audit in Він нагадав, що під час укладання нового контракту з менеджментом"Нафтогазу",уряд поставив жорсткі умови керівництву компанії- продовження транзиту, сертифікацію ГТС.
He reminded that when При необхідності, ви зможете поспілкуватися безпосередньо і з керівництвом компанії.
If necessary, you can communicate directly with the company's management.Обговорення результатів з керівництвом компанії.
Discussing the results with the company's management.Захист прав власників і керівництва компанії від дій інших співвласників бізнесу.
Protection Керівництво компанії мала дуже апатичну позицію по відношенню до безпеки своїх працівників.
Відмінне керівництво компанії та відділу. Супер HR команда!!!
Excellent management of company and department. Great HR team!!!Керівництво компанії- Carlsberg Ukraine.
Сompany management- Carlsberg Ukraine.Зміна керівництва компанії ДП«Український термінал».
Ukrainian Terminal change Керівництвом Компанії.
Management the Company.Переконатися в тому, що керівництво компанії є достатньо компетентним для реалізації намічених планів.
To make sure the corporate management is competent enough to achieve business targets.Керівництво компанії заперечує, що подібне могло статися.
The management company had suspected something like this might occur.На думку керівництва компанії Yahoo!
In Керівництвом компанії було….
The management company was….Тож вибирати керівництву компаній доведеться….
The selected event management company will be required….
