Що таке КЕСАРЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• cesarean
• caesar's
• of caesarean

Приклади вживання Кесаревого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк живота після кесаревого.
Swelling of the abdomen after cesarean.

Набряк живота після кесаревого Інші набряки у людини.
Swelling of the abdomen after cesarean Other edema in man.

Коли можна вагітніти після кесаревого?
When can I get pregnant after a cesarean?

Так все ж через якийсь час після кесаревого можна вагітніти?
How soon after a caesarean can I get pregnant?

Коли можна займатися сексом після кесаревого?
When can you have sex after cesarean?

Жінці, яка планує вагітність після кесаревого, перед зачаттям другої дитини необхідно здати аналізи на приховані інфекції.
Women planning pregnancy after cesarean, before conceiving a second child, must be tested for hidden infections.

Чи можна народити самій після кесаревого?
Can you give birth after cesarean itself?

Починаючи з п'ятої доби після кесаревого, харчування матері-годувальниці повинне ґрунтуватися на принципах вживання здорової їжі.
Starting from the fifth day after cesarean, Nutrition breast-feeding mothers shouldbased on the principles of eating healthy food.

Коли можна займатися сексом після кесаревого?
When can I have sex again after a caesarean section?

Емоційні реакції: жінки, які народили за допомогою кесаревого, стверджують, що вони мають неприємні спогади про народження дитини.
Emotional reactions: Women who gave birth with the help of Caesarean say that they have unpleasant memories of the birth of a child.

Вітають вас усі святі, а найбільше ті, хто з кесаревого дому.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

Що стосується операції, наслідки кесаревого більш хворобливі, ефект відмінний, самому на жаль такого не добитися(маю 4 дітей) розтяжок мінімум м'язи цілі але живіт вже точно не досконалий!
As for the operation, the consequences of Caesarean are more painful, the effect is excellent, most unfortunately this does not achieve(I have 4 children) stretch marks at least the muscles are whole but the stomach is certainly not perfect!

Витають вас усї сьвяті, а найбільш которі з кесаревого дому.
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.

Правда, жінки не зважають на те, що біль після кесаревого все-таки буде сильна, тривала, з цілим рядом обмежень(ви не зможете ходити, брати дитину на руки, взагалі як-небудь напружуватися протягом декількох місяців).
True, women do not take into account the fact that the pain after cesarean will still be strong, prolonged, with a number of restrictions(you can not walk, take a child in your arms, generally somehow strain for several months).

Все про набряках» Інші набряки у людини»Набряк живота після кесаревого.
All About Edema" Other edema in man»Edema of the abdomen after cesarean.

Вагітність відразу після кесарева вважається небезпечною, адже рання вагітність після кесаревого майже завжди закінчується розривом рубця.
Pregnancy immediately after cesarean is considered dangerous, because an early pregnancy after cesarean almost always ends with rupture of the scar.

Буває, що біль не проходить навіть через 12 тижнів або більше після кесаревого.
Sometimes pain lasts for 12 weeks or more after a cesarean section.

Матці необхідно забезпечити спокій, щоб м'язові тканини відновилися, а друга вагітність після кесаревого протікала безпечно, не тільки для матері, але і для дитини.
The uterus must be restrained so that the muscle tissue is restored, and the second pregnancy after a cesarean proceeds safely, not only for the mother, but also for the child.

Материнська смертність, пов'язану з кількома повторного кесаревого пологи".
Maternal morbidity associated with multiple repeat cesarean deliveries".

За останні 30 років кількість дітей, народжених за допомогою кесаревого, зросла на 20%.
Over the past 30 years, the number of children born withWith the help of cesarean, increased by 20%.

Два кесаревих перетину- два сина. Пора за донькою.
Two cesarean sections- two sons. Time for daughter.

Перед кесаревим не рекомендується вживати їжу з високим відсотком вмісту клітковини.
Before caesarean not advisable to eat food with a high percentage of fiber content.

До XVII століття ця процедура називалося кесаревою операцією.
Until the sixteenth and seventeenth centuries, the procedure was known as cesarean"operation.".

Де встановлена межа між Божим і«кесаревим»?
Where is the line between God and Caesar?

Крім того, рівень медицини зараз зростає і, можливо, вже в найближчому майбутньому стануть можливими треті пологи після двох кесаревих.
In addition, the level of medicine is now growing and, perhaps, in the near future, third birth after two Cesarean will be possible.

За чотири роки правління, як свідчить біограф, він впав у«кесареве безумство» і вимагав, щоб йому поклонялись як богові.
During the four years of the reign, as the biographer testified, he fell into"caesarean madness" and demanded that he be worshiped as god.

Зазвичай природні пологи дозволяють проводити породіллям, які мають в анамнезі лише одне кесареве.
Usually, natural births are allowed to give birth to women with a history of only one cesarean.

Після завершення другої вагітності кесаревим, жінці буде запропонована повна стерилізація, так як наступні зачаття будуть нести небезпеку для її життя.
After completing a second pregnancy with a cesarean, a full sterilization will be offered to the woman, since subsequent conceptions will carry a risk to her life.

Я можу зробити епідуральне і кесареве, але я не можу народжувати дітей по справжньому!
I give epidurals and I do cesareans. But I have never done a delivery!

Рече ж Павел: Я стою перед судищем кесаревим; там маю суд приймати. Жидів нічим не скривдив я, як і ти добре знаєш.
But Paul said,"I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.