Приклади вживання Килимком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як доглядати за килимком?
Кромкозагинальних в комплекті з кожним килимком.
Ключ під килимком.
Цвіль і бактерії обожнюють місце під килимком в.
Mold and bacteria adore the place under the mat in.Ми не будемо килимком, об який весь світ може витирати ноги.
I won't be the schmuck that the whole world pisses on.У пансіонаті є прокат пляжних парасольок і килимком.
Лежачи на підлозі підійміть над килимком лопатки і зігнуті в колінах ноги(гомілки паралельні підлозі).
Lying on the floor, lift the blades above the mat and the legs bent at the knees(the legs are parallel to the floor).Pop-it-Up Ігрова коробка"Зачарований Ліс" із ігровим килимком 60x90см.
Pop-it-Up Enchancted Forest playbox with mat 60x90cm.Якщо хочете змінити життя, не обмежуйте йогу асанами і килимком.
З таким килимком дуже комфортно проводити час на пікніку, риболовлі, в лісі і просто відпочивати на природі.
With such a rug very comfortable to spend time on a picnic, fishing, in the woods and just relax in the nature.Однак він здається достатньо пухнастим, хоч і не зовсім«ходячим килимком».
It does, however, appear to be quite fuzzy- if not quite a"walking carpet.".Навіть якщо ви користуєтеся тільки своїм килимком(не даючи його нікому іншому), ви все одно будете намагатися підтримувати його чистоту.
Even if you only use your rug(without giving it to anyone else), you will still try to keep it clean.Плаваюча опора для компенсації нерівностей на поверхні з антиковзним захисним килимком.
Floating support for compensation of inequalities on the surface with anti-slip protective rug.А переможці в номінаціях«Кращий геймплей»і«Кращий арт» будуть нагороджені компактним килимком Razer Goliathus Mobile Small.
And the winners in the nominations“Best Gameplay”and“Best Art” will be awarded with a compact Razer Goliathus Mobile Small rug.Спроба підмітати гнів і скорботу під килимком- або відмовитися визнати труднощі переходу- лише посилить ці почуття.
Trying to sweep anger and grief under the rug- or refusing to acknowledge the difficulties of the transition- will only intensify these feelings.На жаль, використання таких паролів можна порівняти зтим, коли Ви залишаєте ключі від вашого дому під дверним килимком.
Unfortunately, using those types of passwords is Застелене на веранді шматочокдекоративного штучного газону послужить оригінальним килимком, який не вимагає ніякого догляду, крім періодичної чистки від сміття.
On the veranda lined with a piece of decorative artificial turf mat will serve as the original, which requires no maintenance other than periodic cleaning of debris.Хірургії обладнаний сучасним хірургічним столом, операційним світильником, ультрафіолетовими бактерицидними лампами,дезінфекційним килимком та примусовою вентиляцією.
Department is equipped with modern surgical table, surgical light, UV bactericidal lamps,disinfection mats and forced ventilation.Розділіть кухню і зал килимком, рослинами, різницею висоти підлоги або напівпрозорими панелями, щоб відокремити затишок і комфорт залу від зосередженості кухонної зони.
Separate kitchen and hall carpet, plants, height difference of sex or translucent panels, To separate the warmth and comfort of the hall from the kitchen area of concentration.Зелений газон на дачі- універсальний елементозеленення, який може виступити як чудовим тлом для квітника,так і безпечним природним килимком для зони відпочинку.
Green lawn in the country- a universal elementlandscaping, which can act as a magnificent backdrop to the flower garden,and safe natural pad recreation area.Так як для занять фітнесом потрібно не таквже й багато- можна обмежитися невеликими гантелями, килимком і м'ячем- організувати необхідний простір можна як у вітальні, так і в спальні.
Since for fitness you do not need so much-you can limit yourself to small dumbbells, rug and ball- you can organize the necessary space in the living room or in the bedroom.В якості ефективної насадки тут рекомендується використовувати штучну плаваючу кукурудзу або дрібні бойли жовтого кольору(плаваючі або нейтрально збалансовані)над великим«килимком» кукурудзяного прикормки.
As of the effective nozzle it is recommended to use artificial floating corn or small boilies yellow(floating or neutrally balanced)over a large"Mat" corn bait.Бігова доріжка, яка поставляється з килимком і парою гантелей, буде доступна для покупки вже восени 2018 року за 3 995 доларів США, але зацікавлені користувачі вже зараз можуть оформити попереднє замовлення на пристрій з передоплатою в розмірі$250.
The Tread, which comes with a mat and pair of dumbbell weights, will be available in the fall of 2018 for $3,995, but interested parties can reserve a machine now with a $250 deposit.Ігрові поверхні 2E мають спеціальний антиковзкий шар, що дозволяє їм завжди залишатися на потрібному місці,а спеціальний водовідштовхуючий шар запобігає вбиранню води килимком.
Проте якщо ви звикли заряджати свій смарт вночі, або якщо ви на роботі і маєте постійно відповідати на виклики, а заряду вже обмаль залишилось,тоді радимо користуватись килимком для бездротового заряджання, який ми турботливо передбачили для вас.
However, if you are used to charging your smartphone at night, or if you are at work and constantly have to answer calls and the charge is already at the low level,we recommend using the wireless charging mat, which we have solicitously provided for us.Закінченням роботи є обв'язування килимка по краях білою ниткою двома рядами.
Completion of works is tying the mat on the edges of the two rows of white thread.Нові прищіпки для килимків зразка v2017- WasherCAR.
New clothespins for sample mats v2017- WasherCAR.Вихідне положення- сидячи на килимку або пласкою подушці, хребет прямий.
Starting position- sitting on a mat or a flat pillow, spine straight.На килимку дрімає безшумна миша….
A noiseless mouse is sleeping on the rug….Таких килимків у них в будинку можна було побачити величезну кількість.
These mats in their house could see a lot of.
