Що таке КИЛИМОВІ Англійською - Англійська переклад

• carpet
• carpets

Приклади вживання Килимові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні килимові доріжки.
Carpets modern frise.

Килимові вироби зі віскози.
Carpets made of viscose.

Австралійські овчини Килимові.
Australian Sheepskin Rugs.

Килимові вироби зі синтетики.
Carpets made of synthetics.

Прикрашені Килимові плитки TBJ125.
Decorated Carpet Tiles TBJ129.

Килимові орнаменти з використанням молодила.
Carpet designs using young.

Прикрашені Килимові плитки TDPH002.
Decorated Carpet Tiles TDPH005.

Азербайджанські килими та килимові вироби.
Azerbaijani rugs and carpets.

Прикрашені Килимові плитки TBJQ008.
Decorated Carpet Tiles TBJQ008.

Килимові вироби(на клеєній основі).
Carpet products(on the basis of the adhesive).

Цікаві факти з психології: килимові бомбардування.
Interesting facts from psychology: carpet bombing.

Ось тоді ці неповторні килимові вироби і стали називати гобеленами.
That's when these inimitable carpets began to be called tapestries.

Тому килимові вироби з цього матеріалу затребувані у всьому світі.
Therefore, carpets made of this material are in demand all over the world.

У результаті американці стали використовувати в битві з німцями килимові бомбардування.
As a result, the Americans began to use carpet bombing in a battle with the Germans.

Килимові покриття- Floorbest- продаж та влаштування підлогових покриттів.
Килимові покриття- Floorbest- sale and installation of floor coverings.

Магік Карпет Миксед» і«Спарклес»-«скляна» різнобарвна трава, утворює великі килимові посадки.
Magik karpet Mixed and Sparkles"-"glass" colored grass, forming extensive carpet landing.

Найкраще для цих цілей підійдуть килимові, мелколуковічние, розеткові, бульбові групи рослин.
Best of all, carpet, small-bulb, rosette and tuberous groups of plants are suitable for this purpose.

Ми також можемо розробити і виготовити складні виделки, латунні вилки, килимові стріли, ротатор тощо.
We can also design and produce Folding forks, Brass covered forks, Carpet boom, Rotator and so on.

Клумби бувають килимові- з одних низькорослих килимово-листяних рослин, килимово-квітучі і складаються з одних квітучих рослин.
Carpet beds are- from a single dwarf carpet-deciduous plants, carpet-flowering and consisting of some flowering plants.

За тематикою тури в Азербайджан можуть бути паломницькі, винні, килимові(з відвідуванням Куби- центру килимарства) або культурно-історичні.
By subject tours can be pilgrimage, wine, carpet(with a visit to Cuba- the center of carpet weaving) or cultural and historical.

Килими, килимові покриття, м'які меблі та салони автомобілів Пофарбування килимових покриттів може бути стійким до дії плямовивідників.
Carpets, carpet coverings, upholstered furniture and car saloons The paint of carpets should be steady to the influence of stain-removers.

У п'ятому виданні цієї обмеженої колекції IKEA взяла вісім лідерів з творчого сектору, які створили килимок, кожен з яких поєднує мистецтво оббивки, килимові ремесла, авангардну моду, міську культуру та сучасний дизайн.
In the fifth edition of this limited collection IKEA has had eight leaders from the creative sector who have created a rug each combining the art of upholstery, carpet crafts, avant-garde fashion, urban culture and modern design.

Килими, килимові покриття, м'які меблі, салони автомобілів, обої Зменшення вицвітання, підвищення стійкості до бруду Зовнішній огляд.
Carpets, carpet coverings, upholstered furniture, car saloons, wall-papers Reducing of decoloration, increasing of resistance to dirt Checking.

Поширені по всьому світу килимові традиції були запозичені у східних народів, які першими навчилися робити пряжу і тканини з волокнистих матеріалів.
Globally spread carpeting traditions were borrowed from eastern peoples who were the first to learn how to make yarn and fabric out of fibrous materials.

Килимові сторінки є характерною рисою острівних манускриптів, хоча також поширені прикрашені буквиці(перша літера абзацу, прикрашена мініатюрою,- винахід острівного мистецтва), таблиці канонів та мініатюри з фігурами, особливо портрети Євангелістів.
Carpet pages are a characteristic feature of Insular manuscripts, although historiated initials(an Insular invention), canon tables and figurative miniatures, especially Evangelist portraits, are also common.

Це наштовхнуло вчених на думку, що килимові бомбардування могли породити досить сильні інфразвукові коливання, які змінили характер розподілу електронів, а також швидкість їх руху, і породили ці загадкові перешкоди.
This prompted scientists to believe that carpet bombing could generate quite strong infrasonic waves that changed the nature of the distribution of electrons, as well as the speed of their movement, and gave birth to these mysterious hindrances.

Килими, килимові покриття, м'які меблі та салони автомобілів Відсутність накопичень пуху, пилу на ворсі килиму чи матеріалу оббивки. Зовнішній огляд.
Carpets, carpet coverings, upholstered furniture and car saloons Absence of down, dust of the carpet's pile or on the trimming material Checking.

Ці килимові композиції(azulejo de tapete), як їх називали, досконало обрамлені фризами та бордюрами, вироблялись у великій кількості протягом усього XVII століття.
These carpet compositions(azulejo de tapete), as they were called, elaborately framed with friezes and borders, were produced in great numbers during the 17th century.

Килими, килимові покриття, м'які меблі, салони автомобілів Відсутність склеювання ворсу, зміни кольору, зниження міцності тканин для оббивки, зменшення рівня забруднення.
Carpets, carpet coverings, upholstered furniture, car saloons Absence of fiber sticking, changing of color, reducing of durability of trimming materials, reducing of pollution level Checking.

Килимові вироби, такі як чувалом(мішки для зберігання), хорджуни(сідельні сумки) і торби(наметові сумки), використовувалися туркменськими кочівниками для перевезення одягу, наметів і господарських товарів на верблюдах і конях при переміщенні їх таборів.
Carpet products such as chuvals(storage bags), khorjuns(saddle-bags) and torbas(tent bags) were used by Turkmen nomads to transport clothing, tents and household goods on camels and horses when they moved their camps.