Що таке КИНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• rush
• to throw himself
• to lunge

Приклади вживання Кинутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові кинутися у натовп.
Ready to follow the crowd.

Як стріла на землю кинутися.
As an arrow on the ground to rush.

Ти хотіла б кинутися вниз….
Do you wish to go down….

Він може кинутися на все, що рухається.
They can attack anything that moves.

Ти хотіла б кинутися вниз….
So you want to come down….

До чого сниться змія, яка кусає або бажає кинутися?
Why does a snake dream about biting or wanting to rush?

Вона готова кинутися на тебе за 500.
She's willing to throw you one for 500.

Вона ж загрожує себе вбити і кинутися в озеро.
She threatens to kill herself and throws herself into the lake.

Але дещо може кинутися вам у вічі.
But something might be jumping out at you.

Опудало тигра, загорнуте в пластик, здавалося, було готове кинутися на опудало кенгуру.
The stuffed tiger, wrapped in plastic, looked ready to lunge at the stuffed kangaroo.

Він збирався кинутися з мосту.
He was going to throw himself off that bridge.

Часом, хочеться кинутися на амбразуру з перших годин гри.
Sometimes, I want to rush to the embrasure from the first hours of the game.

Обставини, які змусили дівчину кинутися з мосту, наразі невідомі.
The condition of the woman who fell from the bridge is not yet known.

Хлопець хотів кинутися з тернопільської церкви.
He wants to leave the holodeck.

Ви встати на коліна на одне коліно, а потім спробувати кинутися вперед, як ви чергувати коліна.
You kneel on one knee and then try to lunge forward as you alternate the knees.

Blanche Bradburry збирається кинутися до столу Babe сцени.
Blanche Bradburry is going to rush to the Desk Babe scene.

Тому кров могла б кинутися назад в шлуночки, але клапани аорти та легеневої артерії змикаються і не пускають її туди.
So the blood would rush back to the ventricles, but the valve of aorta and pulmonary artery slam and don't let her there.

Виконати, стрибати, ковзати, кинутися і пробувати через і під різними перешкодами….
Run, jump, slide, rush and surf through, over and under various obstacles….

У записці також йдеться, що спочатку чоловік хотів кинутися під автомобіль, але потім обрав поїзд.
The note also says that the first man wanted to throw himself under the car, but then chose the train.

Ймовірно неприємну звістку, яка змусить вас кинутися назустріч невідомим небезпекам або встати на захист власних інтересів.
Probably the bad news that will make you rush to meet the dangers of the unknown, or to stand up for their own interests.

Шантаж зазвичай зводиться до обіцянок щось зробити з собою(отруїтися, кинутися під машину, почати пити і так далі).
Blackmail usually boils down to promises to do something with yourself(get poisoned, rush under a car, start drinking, etc.).

У записці йдеться, що спочатку він хотів кинутися під автомобіль, але потім вибрав поїзд.
The note also says that the first man wanted to throw himself under the car, but then chose the train.

Громадянам доведеться кинутися натовпом до зброї, неорганізовано, безсистемно, без ресурсів, за винятком їх власного мужності і відчаю.
The citizens must rush tumultuously to arms, without concert, without system, without resource; except in their courage and despair.

Останнє, що він пам'ятає,- це як хотів кинутися вниз з даху будівлі школи.
The last thing he remembers is how he wanted to throw himself down from the roof of the school building.

Вони б так розділити свої обов'язки за жеребом, що деякі повинні штовхнути його з моста, а інші повинні кинутися на нього і вбити його.
They would so divide their duties by lot that some should jostle him off the bridge and the others should rush upon him and slay him.

Він відчуває навіть слабкий натяк на загрозу своєму благополуччю і своєї гордості і готовий кинутися на небезпеку, поки вона не обрушилася на нього.
He feels even a faint hint of a threat to his well-being and his pride, and is ready to throw himself at risk until it hits him.

Відповідно до цього дуже романтична згідно космічним впливом, вам не потрібно визначити потенційного партнера, а потім кинутися на вбивство відразу.
Under this very romantic cosmic influence, you don't need to spot a potential partner and then rush in for the kill immediately.

Щоб написати це, мені довелося штовхнути мову«Бога дрібниць» з даху дуже високої будівлі, а потім кинутися вниз і збирати черепки.
To write it, I had to nudge the language of The God of Small Things off the roof of a very tall building, then rush down and gather up the shards.

Відповідно до цього дуже романтична згідно космічним впливом, вам не потрібно визначити потенційного партнера, а потім кинутися на вбивство відразу.
Under this very romantic influence, you finally realize that you don't need to actively look for a potential partner and then immediately rush in for the kill.