Що таке КИНУТИМИ Англійською - Англійська переклад

• abandoned
• thrown

Приклади вживання Кинутими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди відчувають себе забутими і кинутими.
People feel abandoned and forgotten.

Механізми роботи з кинутими кошиками;
Mechanisms of working with abandoned baskets.

Люди, які тут живуть, відчувають себе кинутими.
Those who live here feel abandoned.

Наші діти не повинні відчувати себе кинутими та непотрібними.
Children shouldn't feel neglected and unwanted.

Люди, які тут живуть, відчувають себе кинутими.
The people who live there feel left behind.

Після того, як досвід завершений, вони виявляються кинутими в космічному просторі.
Once their scientific usefulness is over, they find themselves abandoned in space.

Небо на Землю. Як ми забули, ми відчували себе кинутими.
Heaven to Earth. As we forgot, we felt abandoned.

Багато з них відчувають себе кинутими і втратили всяку надію на майбутнє”,- сказав Філіп Лютер.
Many feel abandoned and have lost all hope for the future,” said Philip Luther.

Вони не хочуть інший один до відчувають себе кинутими їх одному.
They don't want the other friend to feel abandoned by their friend.

Близько 25 співробітників поліції Дірборн були поранені кинутими каменями та іншим сміттям, однак, ніхто з них не постраждав від гарматного вогню.
About 25 Dearborn police officers were injured by thrown rocks and other debris; however, none was hit by gunfire.

По мірі того як Захід рухається далі, мільйони відчувають себе кинутими напризволяще.
As the west moves on, millions feel abandoned to their fate.

Київ скоріш за все зіштовхнувся би з тотальною війною з кинутими сепаратистами- в якій ймовірно переміг би, але потім би зіткнувся з необхідністю велетенських капіталовкладень, щоб налагодити життя в спустошеному реґіоні і спробувати завоювати серця й уми його антикиївського населення.
Kiev would likely face an all-out war with the abandoned separatists, one that it would probably win, but then have to follow with enormous investments to fix the devastated region and try to win the hearts and minds of its anti-Kiev population.

Місто було центром першої золотої лихоманки в Південній Африці і досі оточене старими і кинутими шахтами і золотими рудниками.
The town was once the centre of southern Africa's first gold rush and is surrounded by old and abandoned mines.

І тому вони, будучи, в принципі, в рази сильніше, не хочуть йти на прямий конфлікт, розраховуючи відбутися кількома шматками м'яса, кинутими голодному хижакові.
And therefore they, being, in principle, many times stronger, do not want to go into direct conflict, hoping to get rid of several pieces of meat thrown to a hungry predator.

Цзян пропонує насамперед скасувати систему реєстрації сімей, аби вирішити проблеми із кинутими дітьми та фактичними сиротами.
Jiang suggested that the system of household registration must be removed first, in order to solve the problems with left-behind children and de facto orphans.

А у випадку з виходом з мінського процесу- виграє тільки Росія, яка зможе нарешті позбавитися від санкцій і продовжити більш активно займатися""кинутими" Україною територіями.
In the case of leaving the Minsk process, only Russia will win, which will be able to finally get rid of sanctions and continue to be actively"engaged" in the"territories abandoned by Ukraine",- Syvokho noted.

Правда, по-справжньому великі проекти, як у нацистській Німеччині, так і в СРСР і КНДР часто виявлялися незакінченими або кинутими після падіння режиму або його фінансового краху.
However, the really big projects, such as in Nazi Germany and the Soviet Union and North Korea were often incomplete or abandoned after the fall of the regime or its financial collapse.

Ми військові, давали присягу народу України, і залишалися вірні їй, однак керівництво не давало ніяких наказів, в результаті чого ми виявилися кинутими",- сказав представник командування бригади.
We are military, we gave an oath to the people of Ukraine and remained true to it, but the leadership didn't give any orders, and we found ourselves to be abandoned," the representative of the brigade's command said.

Люди живуть у страху отримати ярлик екстремістів, терористів або українських шпигунів і ризикують бути кинутими за ґрати або зникнути безслідно.
Millions live in fear of being labelled an extremist, a terrorist or a Ukrainian spy and risk being thrown into jail or abducted without trace.

Не повинні бути кинуті на поталу амбітним приватникам".
Must not be abandoned to ambitious privateers".

Вага кинутої прохід.
Weight of the thrown pass.

Кинутий кролик.
Abandoned Rabbit.

Кинута наречена- Антон Вораевіч.
Abandoned bride- Anton Voraevich.

Точність кинутої прохід.
Accuracy of the thrown pass.

Кинутий колишніми соратниками, він нічого не знає про місцезнаходження своєї сім'ї.
Abandoned by his former comrades, he is unsure of the whereabouts of his family.

Монетка, кинута з хмарочоса, уб'є людину- брехня.
A coin thrown from a skyscraper will kill a person- Lies.

Один із офіцерів поліції отримав поранення від кинутого каменя.
One policewoman was injured by a thrown stone.

Тоді кинутої собаці або кішці не доведеться бродити і голодувати по вулицях.
Then the abandoned dog or cat will not have to wander and starve on the streets.

Кинутий недопалок обійшовся жителю Бурятії в 580 мільйонів рублів.
Abandoned by his cigarette cost a resident of Buryatia in the 580 million rubles.