Що таке КИНУТИМ Англійською - Англійська переклад

• abandoned
• thrown

Приклади вживання Кинутим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відчуває себе кинутим і непотрібним.
He feels abandoned and useless.

Другий за популярністю стиль статуй називається кинутим.
The second most popular style of statues is called a cast-off.

Інший відомий комплекс- це страх бути кинутим жінкою.
Another well-known complex is the fear of being abandoned by women.

На тлі строгих будівель капела Notre Dame du Haut виглядає м'ячем, кинутим у кошик з кубиками. Вона інша.
Against the background of other austere buildings, this one appears like a ball thrown into a basket with cubes. Capella is different.

Це як гірська лавина, викликана необережно кинутим каменем.
It is like an avalanche caused by a carelessly thrown stone.

Суспільство«Вірність» займається дуже важливою справою, допомагаючи кинутим тваринам знайти нові будинки і люблячих друзів.
Society"Fidelity" has been very important, helping abandoned animals find new homes and loving friends.

У світі немає людини, здатної бездоганно справлятися з кожним ударом, кинутим на них.
There is no one in the world capable of handling perfectly every blow thrown at them.

На наступний день його автомобіль був знайдений кинутим і розграбованим на одній із сільських доріг графства Джонс, при цьому вміст гаманця Барра було розсипано біля машини.
The next day, his car was found abandoned and looted on a rural road Jones County, while the contents of the wallet Barr was scattered around the car.

Творився хаос і безлад, все, що залишилося без нагляду, кинутим, було розкрадено.
There was chaos and confusion, all that was left unattended, abandoned, was plundered.

Йдеться переважно про конфліктні ситуації, яких можна благополучно уникнути, якщо не надавати значення фразам, кинутим зопалу.
We are talking primarily about the conflict situations, which can be safely avoided by not attach meaning to the phrase, thrown a temper.

Коли філософа запитували, як хоче він, щоб його поховали, він завжди відповідав, що бажав би бути кинутим за міською стіною, щоб дикі звірі бенкетували над його тілом.
When Diogenes was questioned how he desired to be buried, he directed to be dumped outside the city wall so that wild animals could enjoy feast on his body.

У світі немає людини, здатної бездоганно справлятися з кожним ударом, кинутим на них.
There is no person in the world capable of flawlessly handling every punch thrown at them.

На наступний день його автомобіль був знайдений кинутим і розграбованим на одній із сільських доріг графства Джонс, при цьому вміст гаманця Барра було розсипано біля машини.
The next day, Cox's vehicle was found abandoned and ransacked on a rural road in Jones County, and the contents of his wallet were scattered across the ground.

У наступаючому сезоні не варто звертати увагу на короткі вироби, а також моделі з недбало кинутим на підлогу подолом.
In the upcoming season you should not pay attention to short products, as well as models with a hem carelessly thrown on the floor.

Проблема в тому, що, як і фактичне дитина буде відчувати себе кинутим, якщо ви весь час намагався дати йому або їй, щоб хтось ще, щоб піклуватися, ваш внутрішній дитина відчуває себе покинутим момент ви робите іншою особою, відповідальною за свої почуття.
The problem with this is that, just as an actual child would feel abandoned if you kept trying to give him or her to someone else to care for, your inner child feels abandoned the moment you make another person responsible for your feelings.

Вже деякий час бетон з'являється на світ(декоративно кажучи), щоб виглядати брусом, стовпчиком або чим завгодно, кинутим у наш будинок.
For some time now the concrete has come to light(decoratively speaking) to look beam, column or whatever is thrown in our house.

До її зворотній, здавалося, щоб бути правдою; увазі порожні стіни пронизав її право до серця, і чому Грегор не відчувають те ж саме, так як він звик в кімнату меблі протягом тривалого часу і У порожній кімнаті буде почувати себе кинутим?
To her the reverse seemed to be true; the sight of the empty walls pierced her right to the heart, and why should Gregor not feel the same, since he had been accustomed to the room furnishings for a long time and in an empty room would feel himself abandoned?

І коли зараз я дивлюся на файлову систему на своєму комп'ютері, я бачу велику кількість ноутбуків з матеріалами з фізики, згруповані з отриманими мною результатами, і все це залишалося кинутим і недоторканим з початку 2005 року.
And when I now look at my filesystem, I see a large number of notebooks about physics, all nicely laid out with the things I figured out- and all left abandoned and untouched since the beginning of 2005.

Не повинні бути кинуті на поталу амбітним приватникам".
Must not be abandoned to ambitious privateers".

Вага кинутої прохід.
Weight of the thrown pass.

Кинутий кролик.
Abandoned Rabbit.

Кинута наречена- Антон Вораевіч.
Abandoned bride- Anton Voraevich.

Кинутий колишніми соратниками, він нічого не знає про місцезнаходження своєї сім'ї.
Abandoned by his former comrades, he is unsure of the whereabouts of his family.

Монетка, кинута з хмарочоса, уб'є людину- брехня.
A coin thrown from a skyscraper will kill a person- Lies.

Один із офіцерів поліції отримав поранення від кинутого каменя.
One policewoman was injured by a thrown stone.

Тоді кинутої собаці або кішці не доведеться бродити і голодувати по вулицях.
Then the abandoned dog or cat will not have to wander and starve on the streets.

Кинутий недопалок обійшовся жителю Бурятії в 580 мільйонів рублів.
Abandoned by his cigarette cost a resident of Buryatia in the 580 million rubles.

Кожне прибирання в квартирі починається з розкладання кинутих з поспіхом речей.
Each cleaning in the apartment begins with the unfolding of the things thrown in a hurry.