Що таке КЛАПАНУ Англійською - Англійська переклад

• valve

Приклади вживання Клапану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки клапану в баку підтримується необхідний рівень води.
Thanks to the valve in the tank, the required water level is maintained.

Корпус клапана покритий порошковим епоксидною смолою, щоб запобігти корозії та іржі тіла клапану.
The valve body is coated with powder epoxy resin to prevent corrosion and rust of the valve body.

Лінійні розміри виробу(фіксація клапану в середньому положенні) В/Ш/Т, см- 13 х 5 х 4.
Linear dimensions of the product(fixation of the valve in the middle position) H/ W/ T, cm- 13 x 5 x 4.

Пролапс мітрального клапану, стан, при якому один із клапанів серця не закривається так щільно, як нормальний;
Mitral valve prolapse, a condition in which one of the heart's valves does not close as tightly as normal.

На клапан горіння підробки прикріплена пластмасова шайба для імітації клапану оригінальної запальнички.
A plastic washer is placed on the burning valve of the fake lighter to simulate the valve of the original lighter.

Розвантаження корзини відбувається шляхом відкриття клапану, спричинене під дією кулачка колії. Корзина зачеплена канатом.
Unloading of basket takes place by opening a valve, caused under the action of fist of track. The basket is hooked by the rope.

Також даний тип клапанів має захист від засмічення, що забезпечує належне функціонування клапану навіть при роботі із забрудненою водою.
Also, this type of valve is protected from clogging, which ensures the proper functioning of the valve even when dealing with contaminated water.

Малі маси тканин, які називаються поліпами, також можуть перешкоджати клапану, якщо у людини є запальний аутоімунний розлад або важка інфекція.
Small masses of tissue called polyps may also obstruct the valve if a person has an inflammatory autoimmune disorder or a severe infection.

Клапан розподільного клапану зірки типу також називають зірковим випускним клапаном, розрядним клапаном, зразковим розрядником і розвантажувальним пристроєм.
Star type ash unloading valve is also called star discharge valve, discharge valve, star type discharger and unloading device.

Попит на аміак в процесі десульфурації автоматично регулюється за допомогою попередньо встановленого регулюючого клапану PH та вимірюється витратоміром.
The ammonia demand in the desulfurization process is automatically adjusted by the preset PH control valve and measured by the flowmeter.

Функція клапану полягає в тому, що якщо рідина рухається у цьому напрямку, стулки клапану відкриваються і таким чином пропускають рідину.
And what this valve accomplishes is that if fluid gets pushed that way, it will part the two leaves of the valve, and it will get through.

Слід зазначити, що значення ВА вище при запуску змінного струму, і слід віддати перевагу непрямому керованому соленоїдному клапану, коли ємність недостатня.
It should be noted that the VA value is higher when AC starts, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.

Окрім того, протезування клапану обумовлювало необхідність в майбутньому постійного прийому антикоагулянтів, що викликало високий ризик ймовірності кровотечі з поверхні аденокарциноми.
In addition, valve replacement necessitated the continued use of anticoagulants that would cause a high risk of bleeding from the surface of the adenocarcinoma.

При запуску змінного струму слід звернути увагу на вищу величину VA, а при нестабільній потужності слід віддати перевагу непрямому керованому соленоїдному клапану.
Attention should be paid to the higher VA value when AC starting, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.

Після того, що тільки подача води для підключення- це часто буває з новими моделями через гнучкий шланг до кутового клапану наштукатурной цистерни.
Thereafter, all that remains to be done is to connect the water supply- this often happens in newer models via a flexible hose to the angle valve of the surface-mounted cistern.

Завдяки клапану камери холодильника охолоджуються незалежно один від одного, що дозволяє при необхідності відключати холодильну камеру при роботі морозильної.
Thanks to the valve, the chambers of the refrigerator are cooled independently of each other, which allows, if necessary, to turn off the refrigerating chamber when the freezer is in operation.

Теплоутилізатор складається з конвективного пучка в циліндровому кожусі діаметром 920 мм, підхідного і відвідного газоходів, байпасного клапану на газопідхідному пристрої й опорній конструкції.
Boiler consists of a convection bank in a cylindrical casing?920mm, in-line and out-line gas pipelines and bypass valve on the gas-intake unit and supporting structure.

Кілька поліпшень відцентрового регулятора, а також удосконалення клапану відсічення на паровому двигуні, зробили цей двигун, придатним для більшості промислових застосувань, вже до кінця 19-го століття.
Several improvements to the governor, plus improvements to valve cut-off timing on the steam engine, made the engine suitable for most industrial uses before the end of the 19th century.

Очікується, що ці додаткові зобов'язання нададуть значного поштовху в цих та інших країнах в напрямі порятунку життів, забезпечення допомоги для нужденних людей і"перекриття клапану" на шляху подальшого виникненняМ/ШЛУ-ТБ.
These further commitments are expected to have a significant impact in these and other countries in saving lives, enabling care for those in need, and'turning off the tap' that produces M/XDR-TB.

Проблема витоку часто виникає при використанні золотового клапану зоряного типу, тому що розрив між роз'єднувальною стінкою робочого колеса надто великий, і при вивантаженні легко витікати матеріал.
The problem of leakage is often found in the use of star type ash discharge valve, because the gap between the disconnector wall of the impeller is too large, and it is easy to leak material when discharging.

Енді робить висновок:«У всіх відношеннях жук-бомбардир- це незменшувана складна система, тому що система не буде працювати, якщо у вас немає правильної хімії, правильних каталізаторів, правильного впускного клапану та правильного випускного клапану.
Andy concludes,“In every respect, the bombardier beetle is irreducibly complex because the system will not work unless you have the chemistry right, the catalysts right, the inlet valve right, and the outlet valve right.

Пацієнту, що одночасно мав дві вкрай важкі патології- критичний стеноз аортального клапану та аденокарциному шлунку, в усіх місцях звернення відмовляли в оперативному втручанні, оскільки наявність однієї з патологій виключала можливість оперативного лікування іншої і навпаки.
The patient, who simultaneously had two extremely severe pathologies, critical aortic valve stenosis and gastric adenocarcinoma, was denied surgery at all treatment sites, since the presence of one of the pathologies precluded the possibility of surgical treatment of the other and vice versa.

Оскільки загальний соленоїдний клапан відкриває та закриває два стани, багато хто також потребує різного стану, такий як великий потік, середній, малий, лише дозволити електромагнітному клапану постійно перемикатися, ха! Це еквівалентно коригуванню….
Because the general solenoid valve only open and close the two state many also need a variety of state such as large flow medium small only let the solenoid valve constantly switch ha It is equivalent to the chopper adjustment in our circuit PWM is….

Аксесуари для пилозбірника включають мішок для сміття, скелет(мішок для мішка), електромагнітний імпульсний клапан, імпульсний пристрій управління, запобіжник клапану зоряного типу та інші спеціальні приналежності для електростатичного осадувача, такі як анод, анодова дріт, полюсний вібрист Yin Yang, фарфор пляшка, порцеляновий вал і так далі.
The Dust Collector accessories include bag bag, skeleton(bag cage), electromagnetic pulse valve, pulse control instrument, star type ash relief valve, and other special accessories for Electrostatic Precipitator, such as anode plate, awn wire, Yin Yang pole vibrator, porcelain bottle, porcelain shaft and so on.

Сталеві фланці, фітинги, клапани та деталі для роботи при низьких температурах.
Steel flanges, fittings, valve, and parts for low-temperature service.

Клапани двигуна Доставка.
Engine Delivery Valve.

Автоматика холодильної системи(електромагнітні клапани, датчики температури) 1 комплект.
Automation cooling system(solenoid-operated valve, temperature sensor) 1 set.

Важкі промислові роторні клапани.
Heavy Industrial Rotary Valve.

Корпус клапана повинен мати змогу нести два клапани під клапан відкривання.
The valve body should be able to bear two times the valve under the valve opening condition.