Що таке КЛАСИФІКАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• classification
• classifying

Приклади вживання Класифікаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозування біодоступності лікарських засобів методом класифікаційних моделей.
Prediction of bioavailability of drugs by the method of classification models.

На щастя, виявилося, що завдання класифікаційних галактик не вимагає підвищення кваліфікації в області астрономії;
Fortunately, it turns out that the task of classifying galaxies does not require advanced training in astronomy;

Різні типи нових фінансових інструментів включаються до відповідних класифікаційних груп.
Various new financial instruments are covered under appropriate instrument classifications.

Визначення належності товарів до класифікаційних категорій, які прийняті у виробничо-торговельній сфері;
Determination of conformity of goods to the classification categories adopted in the field of production and trade;

Це формує класифікаційний баланс, пояснюючи деталі класифікаційних розрахунків.
This generates a classification balance sheet, explaining the details on the classification calculations.

Кожен з елементів зовнішнього середовища бібліотеки виступає в якості підстави для виділення одного або декількох класифікаційних ознак.
Each of the elements of the library's external environment serves as a basis for singling out one or more classification features.

Міжнародна асоціація класифікаційних суспільств(IACS) налічує в даний час 10 суспільства-членів плюс одне суспільство- асоційований член- які перераховані нижче.
International Association of Classification Societies(IACS) currently consists of 10 member societies and one associate, details of which are listed below.

Вони можуть також працювати в сухопутних експлуатаціонних і технічних службах, морських адміністраціях, класифікаційних організаціях і в пошуково-рятувальних службах.
They can also work in land operational and technical services, maritime administration, classification organizations and in search and rescue services.

Розглянуто методику побудови багатовимірних статистичних моделей класифікаційних ознак, в якості яких обрані значення компонент колірних моделей(HSI, αβ).
The method of the construction multivariate statistical models of classification sign was considered, which are chosen as values of the components of color models(HSI, αβ).

Розробка й удосконалення Правил класифікаційних оглядів суден, Керівництв та інших нормативних документів за технічним наглядом за суднами в експлуатації.
Development and maintenance of the Rules for classification of ships, Guidelines and other statutory documents for technical supervision over ships in operation.

Метод кластеризації визначає клас і поміщає об'єкти в кожному класі, в той час як в класифікаційних методиках об'єкти присвоюються заздалегідь визначеним класам.
The clustering technique defines the classes and puts objects in each class, while in the classification techniques, objects are assigned into predefined classes.

Згідно з нею для всіх суден, крім суден каботажного плавання, прийнятними визнаються лише класитовариств-членів МАКТ(Міжнародної асоціації класифікаційних товариств- IACS).
In its obedience, all ships, except the ships of the coastwise swimming, can accept the classes of International association of classification societies(IACS) only.

В класифікаційних змаганнях особисті і командні місця не визначаються, а результати учасників враховуються для підвищення або підтвердження їх спортивної кваліфікації.
In classification competitions individual and team places are not defined, but the results are taken into consideration to improve or confirm the participants' sports qualification.

Виходячи з цього, потрібно виділити наступні шість досить самостійних форм кредиту, кожна з яких, в свою чергу, розпадається на декілька різновидів по більш деталізованих класифікаційних параметрах.
On this basis, it should identify the following five forms of credit, each of which, in turn, is divided into several varieties on more detailed classification parameters.

Акцент на класифікаційних різноманіттях у вирішенні проблеми еквівалентності для корамів є новим, і має істотну перевагу над традиційним класифікаційним підходом.
The emphasis on the classifying manifolds in the solution to the equivalence problem for coframes is new, and offers a substantial advantage over the more traditional classifying function approach.

У статті запропоновано ввести в обіг додаткову систему класифікаційних ознак побутового споживача, які більш повно відображають зміни, що відбулися в споживчому співтоваристві за останнє десятиліття.
In this article the authors proposed to issue additional system classification signs of domestic consumers, that more fully reflects the changes that occurred in the consumer community for the past decade.

Це стосується і широкого категорійного апарату(«адміністративні послуги»,«публічні послуги»,«державні послуги»,«муніципальні послуги» тощо), і доволі чітких класифікаційних ознак власне адміністративних послуг.
This includes broad categorical apparatus(“administrative services”,“public services”,“public services”,“municipal services”, etc.), and quite distinct classifications own administrative services.

У статті розглянуто сутність класифікації ефективності, проведено критичний аналіз існуючих класифікаційних ознак та виявлено найбільш розповсюджені недоліки у процесі поділу ефективності на види.
The article considers the concept of classification of efficiency, conducts a critical analysis of existing classification features and reveals the most common shortages in the process of dividing efficiency into types.

Спершу UNIMARC використовувався лише для бібліографічних записів але у 1991 був виданий UNIMARC для авторитетних записів і, останнім часом, активно обговорюються формати UNIMARC для класифікаційних даних та даних про зберігання.
Primarily it was just meant for bibliographic records but UNIMARC Authorities was published in 1991 and, more recently, UNIMARC formats for Classification and for Holdings are under discussion.

У 1937 в розвиток комплексу ГТО введена Єдина всесоюзна спортивна класифікація- нормативний документ, що визначає послідовність зростання майстерності у всіх культивованих видах спорту, рівень підготовленості спортсменів і розвитку їх досягнень від масових спортивних розрядів до вищих класифікаційних категорій.
In 1937 the development of GTO was furthered with the introduction of the Uniform All-Union Sports Classification, which set forth an outline for the step-by-step increase of skills in all sports practiced in the USSR and established the levels of fitness for athletes and the development of their achievements from mass sports groups to the highest classified categories.

Розробити та обґрунтувати метод керування біфуркацією в електрофізіологічній моделі Ходжкіна- Хакслі на основі принципу максимуму, що зводиться до класифікаційних правил і враховує як швидкісні константи, так і початкові умови.
Develop and justify bifurcation control method in electrophysiological Hodgkin- Huxley model based on the maximum principle, which is reduced to the classification rules and takes into account both speed constants and initial conditions.

Якість послуг, що надаються компанією«Унівіс» судновласникам і менеджерським компаніям постійно вивчається, тестується і підтверджується як внутрішнім аудитом, так і зовнішніми аудитами наших клієнтів і класифікаційних товариств.
Quality of the services provided by the Company to shipowners and managing companies is constantly monitored, tested and approved by both internal audits and external audits by our Clients and classification societies.

Мета статті полягає в дослідженні наукових доробок з питань класифікації змін на підприємстві, узагальненні та систематизації існуючих класифікацій, формулюванні класифікаційних ознак згідно з ключовими характеристиками підприємства.
The article is aimed at studying scientific developments concerning classification of changes at enterprise, generalization and systematization of existing classifications, formulating classification features according to the key characteristics of enterprise.

У своїй Резолюції від 8 червня 1993 р. про спільну політику щодо морської безпеки Рада поставила перед собою завдання усунення всіх суден, що не відповідають стандартам, з вод Співтовариства та надала пріоритет діяльності Співтовариства, спрямованій на забезпечення ефективного та єдиного запровадження міжнародних правил шляхом розробки спільних стандартів для класифікаційних товариств.
In its Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas, the Council set the objective of removing all substandard vessels from Community waters and gave priority to Community action designed to secure the effective and uniform implementation of international rules by drawing up common standards for classification societies.

Обґрунтовано важливість використання альтернативного підходу щодо визначення рівня економічної та організаційної складових забезпечення ефективності менеджменту персоналу, який базується на одночасній оцінці безлічі класифікаційних ознак із використанням методу експертних оцінок, а саме: соціологічної експертизи.
The article substantiates importance of using an alternative approach to determining the level of economic and organizational components of providing the efficiency of staff management, based on simultaneous estimation of a set of classification characteristics using the method of expert estimations, i.e.: sociological examination.

Багатопроменевий ехолот(MBES) системи широко визнана в якості ефективного інструменту для відображення дна, але кількісна характеристика MBES даних та його застосування до екологічно відповідних класифікаційних систем є менш розвиненими.
Multibeam echosounder(MBES) systems are widely recognised as an effective tool for seafloor mapping, but the quantitative characterisation of MBES data and its application to ecologically relevant classification systems is less developed.

На основі аналізу вітчизняного та зарубіжного досвіду запропоновано авторський підхід до класифікації витрат відповідно до функцій та завдань контролінгу на підприємстві, що дозволить прискорити процес вибору класифікаційних ознак для прийняття конкретного управлінського рішення та оптимізувати процес управління витратами.
It analyses domestic and foreign experience and offers a tailor-made approach to classification of expenditures in accordance with functions and tasks of controlling in a company, which would allow acceleration of the process of selection of classification properties for making a specific managerial solution and to optimise the process of expenditure control.

Після завершення попереднього раунду, команди, що посіли перше і друге місця в кожній групі, проводили ігри на вибування- дві півфінальні гри, а потім фінал і матч за бронзові нагороди.[2] Інші команди змагалися у класифікаційних матчах для визначення їх місця в турнірі.
Following the completion of the pool games, teams placing first and second in each pool advanced to a single elimination round consisting of two semifinal games, and the bronze and gold medal games.[2] Remaining teams competed in classification matches to determine their ranking in the tournament.

Так, дійсно, закон вирішив проблему заниження категорії складності зацікавленими суб'єктами(проектувальники і замовники), але не ліквідував цю проблему при визначенні класів наслідків- зміна класифікаційних підходів до об'єктів будівництва навряд чи є якісним реформуванням.
Yes, the law indeed solved the problem of undervaluation of the complexity category by the interested parties(designers and customers), but did not eliminate the problem in determining the classes of consequences- the change in the classification approaches to construction objects is unlikely a qualitative reform.

ATC vet класифікаційний код QJ01- антибактеріальні ветеринарні препарати для системного застосування.
ATC vet classification code QJ01- antibacterial veterinary medicine for systemic application.