Що таке КЛАСИФІКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• classified
• categorized

Приклади вживання Класифікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджуваних і класифікованих об'єктів.
Sort and classify objects.

Новий Атлас ВМО є скарбницею сотень зображень хмар, в тому числі кілька недавно класифікованих типів хмар.
The new Atlas is“a treasure trove of hundreds of images of clouds, including a few newly classified cloud types.

Досліджуваних і класифікованих об'єктів.
Sorts and classifies objects.

Ця товарна категорія також включає мертвих тварин групи 01, неїстівних або класифікованих непридатними для споживання людиною.
This subheading also covers dead animals of chapter 1, inedible or classed unfit for human consumption.

Він містить різні подання для класифікованих сайтів, кращих сайтів і карти сайту.
It includes different views for categorized sites, top sites, and a site map.

Класифікованих як університет прикладних наук, Академія Бренда з видом на річку Ельбу в Гамбурзі- саме місто брендів.
Categorised as a university of applied sciences, the Brand Academy overlooks the River Elbe in Hamburg- itself a city of brands.

Non-propietary формула з явно класифікованих довжини.
Non-propietary formula with clearly identified lengths.

Бути громадянином країни, класифікованих Світовим банком як з низьким рівнем доходу, нижче середнього доходу або вище середнього доходу.
Be a citizen of a country categorized by the World Bank as Low-Income, Lower-Middle-Income, or Upper-Middle-Income.

Свою частку в спільно контрольованих активах, класифікованих не як інвестиція, а згідно з характером цих активів.
(a)its share of the jointly controlled assets, classified according to the nature of the assets rather than as an investment.

Середній бал класифікованих як низькою групі майже 3(із зазначенням вони любили свою роботу“досить добре”), Дірлем зазначив.
The average score of those classified as the low group was nearly 3(indicating they liked their job“fairly well”), Dirlam noted.

Com- каталог понад 1000 стандартів, класифікованих за кількістю виконавців, що його записали;
Com- catalogue of over 1000 standards, ranked by the number of jazz artists who have recorded each one;

Онлайн безкоштовно класифікованих веб-сайти пропонують ризик безкоштовно, не ціною рішення для просування вашого бізнесу і продажу товарів і послуг.
Online free classified sites offer a risk free, no cost solution to promote your businesses and sell products and services.

Крім того, гіпоспадія поділяється на 4 основних типи, класифікованих за місцем відкриття сечівника, до яких належать:.
In addition, hypospadia is divided into 4 major types, classified according to the location of the opening of the urethra, which include:.

Краще на ТБ»- це новий сервіс, надає абонентам добірку записів програм телеефіру, зручно класифікованих за жанрами і тематикою.
The best on TV"- a new service, provides subscribers with a selection of TV broadcast program records, conveniently categorized by genre and themes.

У 2010 році аналітик розвідки з армією США надав 250 000 класифікованих дипломатичних кабелів для організації WikiLeaks, і згодом вони були розміщені в Інтернеті.
In 2010, an intelligence analyst with the US Army gave 250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.

Чи є це загальний термін, який дійсний також для скла, килимового покриття, натурального каменю і більш і класифікованих компонентів аналогічної форми Слово кераміка походить від грецького слова bdquo Keramos& ldquo;
Is a generic term that is also valid for glass, carpet, natural stone and much more and classifies components of similar shape.

Створюється фільтр для виявлення повідомлень класифікованих як уражені вірусом та пересування цих повідомлень у вказану теку. Типова тека- це тека смітника, але ви можете вказати іншу у перегляді тек.
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.

В той же час, рейтингове агентство IBI-Rating відмічає наявність значного обсягу негативно-класифікованих активів, які підвищують уразливість Банку до кредитного ризику.
At the same time, the rating agency IBI-Rating notes the presence of significant amount of the negatively-classified assets, which increase the vulnerability of the Bank to credit risk.

І коли я говорю про уряд США, я маю на увазі як за межами земної орбіти(НАСА), так і в Міністерстві оборони США, оскільки SpaceX тепер є визнаним постачальником DoD для класифікованих і некласифікованих місій».
And when I say US government, I mean both beyond Earth orbit(Nasa) and the US Department of Defence, because SpaceX is now a recognised supplier to the DoD for classified and non-classified missions.”.

Загальні ліміти концентрації компонентів суміші, класифікованих як роз'їдаючі для шкіри категорії 1 або за впливом на очі 1 або 2 категорії, які призводять до класифікації суміші як такої, що здійснює вплив на очі(1 або 2 категорії).
Generic concentration limits of ingredients of a mixture classified as Skin corrosive Category 1 and/or eye Category 1 or 2 for effects on the eye that trigger classification of the mixture for effects on the eye(Category 1 or 2).

Ідеальний показник економічної складності вимагає гігантської кількості даних, які не завжди доступні, оскільки треба знати обсяги виробництва детально класифікованих товарів та послуг в усіх країнах світу.
The ideal measure of economic complexity requires gargantuan amount of data, which is not readily available, since one needs to know production volumes of finely classified goods and services in all countries around the world.

Географічна близькість у розташуванні поміркованих сирійських повстанців і груп, класифікованих як терористичні, таких, як«Ісламська держава», були однією з причин невдачі переговорів про припинення вогню, які підтримували у вересні Москва і Вашингтон.
The geographic proximity between moderate Syrian rebels and groups considered terrorist by Russian Federation and the United States was one factor in the failure last month of a ceasefire negotiated by Moscow and Washington.

Терміни«целюлоза для штучного волокна»,«хімічні матеріали» та«матеріали для паперового виробництва» вжиті в списку на позначення матеріалів, не класифікованих у Групах 50- 63, які можуть використовуватись для виробництва штучних, синтетичних або паперових волокон і пряжі.
The terms"textile pulp","chemical materials" and"paper-making materials" are used in the list to describe the materials not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.

Офіційна ж наука стверджує, що в кожному столітті існування Землі налічується не менше десятка випадків падіння відносно великих(але не настільки, щоб це стало реальною катастрофою- ці факти розглянемо нижче) небесних тіл, класифікованих як астероїди.
But official science claims that in every century of the Earth's existence, there are no less than a dozen incidents of relatively large(but not so much as to become a real catastrophe- we will consider these facts below) celestial bodies classified as asteroids.

Проте, коли можливо ідентифікувати грошові потоки від податків із конкретною операцією, яка є джерелом грошових потоків, класифікованих як інвестиційна або фінансова діяльність, грошові потоки від податків класифікуються, відповідно, як інвестиційна або фінансова діяльність.
However, when it is practicable to identify the tax cash flow with an individual transaction that gives rise to cash flows that are classified as investing or financing activities, the tax cash flow is classified as an investing or financing activity.

Для того, щоб продемонструвати, як алгоритм Фейсбука може змінити або посилити політичні точки зору, WSJ створив дві новинні стрічки- ту, яка показувала статті джерел, класифікованих як«дуже консервативних», і іншу, яка поширювала матеріали«дуже ліберальних» джерел.
In order to provide perspective on how Facebook's algorithm can alter or reinforce political viewpoints, WSJ created two Facebook feeds- one which showed articles shared by sources classified as"very conservatively aligned" and another shared by"very liberal" sources.

Стосовно позик, класифікованих як поточні зобов'язання, якщо відбуваються наведені далі події в період між кінцем звітного періоду та датою затвердження фінансової звітності до випуску, ці події кваліфікуються для розкриття інформації як події, які не коригують, відповідно до МСБО 10"Події після звітного періоду":.
In respect of loans classified as current liabilities, if the following events occur between the end of the reporting period and the date the financial statements are authorised for issue, those events are disclosed as non-adjusting events in accordance with AASB 110 Events after the Reporting Period:.

Місія проекту ReAnima в тому, щоб зосередитися на клінічних дослідженнях станів смерті мозку або незворотної коми у суб'єктів, які офіційно визнані мертвими, але все ще залишаються на серцево-легеневій або харчовій підтримці- класифікованих у багатьох країнах світу як„живий труп“»,- каже Іра Пастор.
The Mission of the ReAnima Project is to focus on clinical research in the state of brain death, or irreversible coma, in subjects who have recently met the Uniform Determination of Death Act Criteria, but who are still on card-pulmonary or trophic support- a classification in many countries around the world known as a‘living cadaver'”, Pastor says.