Що таке КЛЕЙОВИМ Англійською - Англійська переклад

• adhesive
• glue

Приклади вживання Клейовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незвичайні вироби з клейовим пістолетом.
Unusual crafts with glue gun.

Одноразові перукарські комірці з крепірованого паперу з клейовим шаром.
Disposable neck crepe paper with an adhesive layer.

Найзручніше це робити клейовим пістолетом.
The most convenient way to do this glue gun.

Намалюйте власні візерунки шматком мила або клейовим пістолетом.
Draw your own patterns with a piece of soap or a glue gun.

Шкіряний нашийник з клейовими стразами у формі ромба для собак.
Leather collar with adhesive rhinestones diamond shaped for dogs.

Для зручності краще користуватися клейовим пістолетом.
For convenience it is better to use the glue gun.

Як ви будете працювати з клейовим складом(вертикально або горизонтально);
How you will work with the adhesive composition(vertically or horizontally);

Температура маси після вимішування з клейовим сиропом 45-48 °.
The temperature of the mass after kneading with glutinous syrup 45-48°.

Під клейовим шаром знаходяться сітка і малюнок, що мають у складі не менше двох видів захисних волокон і хімічний захист.
Under the adhesive layer are grid and pattern, which includes at least two types of security fibres and chemical protection.

Зовнішній вигляд рулону рівномірна намотка на втулку клейовим шаром усередину.
Roll appearance equal reeling on a bush with a glue layer down.

Зовнішню і внутрішню частину чохла ми з вивороту ущільнюємо клейовим флізеліном, який легко приклеюється гарячою праскою.
The outer and inner parts of the cover are sealed from the inside by glue fleece, which is easily glued with a hot iron.

При виготовленні топіарі іноді зручніше користуватися клейовим пістолетом.
In the manufacture of topiary is sometimes more convenient to use the glue gun.

Для продукції, що скріплюється клейовим безшвейним способом, необхідно враховувати вплив корінця на зображення в публікації.
For the production, held together by an adhesive Perfect binding method, you need to consider the impact on the image of the spine in the publication.

Щоб закріпити її до поверхні скла, зручно скористатися клейовим пістолетом.
To fix it to the surface of the glass, it is convenient to use an adhesive gun.

Місце склеювання перед обробкою клейовим складом зачищають наждачним папером, потім наносять тонкий шар клею і дають трохи просохнути.
Place the glueing before processing with the adhesive compound, sand it with sandpaper, then apply a thin layer of glue and allow to dry a little.

Та й поролонові ролики доводиться постійно міняти навіть при роботі з клейовим речовиною.
And foam rollers have to constantly change even when working with adhesive substance.

Плити пресуються з деревної тирси, які скріплюються гарячим клейовим складом на основі формальдегіду.
Plates are pressed from sawdust, which are bonded by hot adhesive composition based on formaldehyde.

Подпаиваем до плати висновки шнура від USB-роз'єму, розміщуємо плату всередині заглуши і закріплюємо її там клейовим пістолетом.
Fluster Board insights from the cord of the USB connector placed the Board inside the turn and fasten it there with glue gun.

DocuFix ®- поліетиленові пакети з клейовим шаром на всю сторону спростять роботу не тільки складським працівникам, але й співробітникам торгових відділів.
DocuFix®- polyethylene bags with adhesive layer on the whole side will not only simplify work of the warehouse employees, but also employees of the trade department.

До речі, шпаклювати стики і поверхня гіпсокартонного листа під кахельну плитку можна клейовим розчином для укладання плитки.
By the way, putty joints and the surface of the gypsum board under a tile adhesive solution can tiling.

Це дасть можливість розширити асортимент продукції з каучуковою основою за рахунок матеріалів ламинированных фольгою з клейовим шаром або без.
This will give the opportunity to expand product range with a rubber base at the expense of materials laminated foil with an adhesive layer or without.

Упаковка з клейовим складом говорить, що її вмісту після правильного приготування суміші, повинно вистачити на 35 м² площі оклеиваемой поверхні стін або стелі.
Packaging with glue composition says that its contents, after proper preparation of the mixture, should be enough for 35 m² of the area of the glued wall or ceiling surface.

Асортимент продукції, що випускається, досить широкий: зошити на скобі, зошити на спіралі, зошити з клейовим збиранням, альбоми та блокноти;
The range of products is rather wide: exercise books on the bracket, spiral notebooks, exercise books with adhesive assembly, albums and notebooks;

У першому випадку передбачається змішування пінної збитої маси з клейовим сиропом(агар-цукрово-патоковий сироп), у другому випадку- змішування збитої маси з яблучною мармеладної масою.
In the first case, it provided for mixing the foam whipped egg mass with adhesive syrup(agar-sugar-treacle syrup), in the second case- mixing knocked weight with apple marmalade mass.

Якщо на ділянці є стара бетонна доріжка зтріщинами і вибоїнами, то спочатку її треба злегка підремонтувати, замазавши всі видимі дефекти клейовим або цементним розчином, а зверху покласти модульне покриття.
If there is an old concrete path on the site withcracks and potholes, first it needs to be slightly podremontirovat, to gloss over all the visible defects of adhesive or grout, and on top put a modular cover.

У багатосторінкових документах, для продукції, що скріплюється клейовим безшвейним способом, не рекомендується розташовувати значиму для Вас інформацію ближче, ніж 10 мм від края корінця, а з інших 3-х сторін: від края обріза видання- мінімум 5 мм, для всіх інших видів кріплення блоку- не менше 3-5 мм;
In the multi-page document, for products held together by glue Perfect binding method is not recommended to have the relevant information closer to you than 10 mm from the edge of the spine, and on the other 3 sides: from trimming the edges of publication- at least 5 mm, for all other types of mounting unit- not less than 3.5 mm;

В результаті вони стають володарями продукту з мінімальним вмістом міді або взагалі на фользі, з неякісними діодами і резисторами і відпадає клейовим шаром, який був виготовлений працьовитими жителями Піднебесної в якомусь підвальному цеху.
As a result, they become the owners of the product with a minimum copper content, or even on a foil, low-quality diodes and resistors and decidual adhesive layer, which was made by hard-working people of China in some basement shop.

Міцний шнур або клейова стрічка нейтрального кольору.
A strong string or adhesive tape is a neutral color.

Клейові пістолети знайдуться різних цінових категорій.
Glue guns there are different price categories.

Робимо це за допомогою клейового пістолета або клею Момент«Кристал».
We do this with the help of glue gun or glue Moment"Crystal".