Що таке КЛЕЙКІ Англійською - Англійська переклад

• adhesive
• sticky

Приклади вживання Клейкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бруньки голі, клейкі.
Buds are naked, sticky.

Розпустяться клейкі листочки.
Dissolve the sticky leaves.

KNotes: Клейкі нотатки для KDE.
KNotes: Sticky notes for KDE.

Попелиця залишає після себе клейкі сліди.
Aphid leaves behind sticky marks.

Симптоми: клейкі листя, деформація листя.
Symptoms: sticky leaves, leaf deformation.

За бажанням, можете спробувати інші крупи, але не клейкі.
You can try other brands, but not cotton.

Вологі і клейкі матеріали можуть добре подрібнюватись за умови додавання води.
Moist and gluey materials can be pulverized by adding water.

Ми працюємо разом, щоб розробляти та продавати технічні клейкі стрічки та системні рішення для промисловості та торгівлі, для офісу та дому.
We work together to develop and market technical adhesive tapes and system solutions for industry and trade, for the office and the home.

Змішувати клейкі цукерки змішати желе клейкі цукерки гарячий продаж gummy цукерки фабрика клейкі цукерки.
Mix gummy candy mix jelly gummy candy hot selling gummy candy factory gummy candy.

Швидкозаморожені кондитерські вироби: Солодкі вареники, пельмені, пружини, смажені клейкі рисові кульки з кунжутом, печиво, торти, тістечка і т. д.
Quick-frozen pastry: Sweet dumplings, dumplings, spring rolls, fried glutinous rice balls with sesame, cookies, cakes, and pastries, etc.

Клейкі етикетки дозволяються лише на збірках або деталях, які не можуть бути марковані іншими засобами, такими як провідні джгути.
Adhesive labels are only permitted on assemblies or parts which cannot be marked by other means, such as wire harnesses.

У замоченому стані рідкі шпалери можуть зберігатися при кімнатній температурі без втрати властивостей до 5 днів, зберігаючи свої клейкі властивості.
In the soaked state liquid wallpaper can be stored at room temperature without loss of properties up to 5 days, saving its adhesive properties.

Двосторонні клейкі стрічки є геніальним винаходом і благословенням для всіх, хто любить майструвати і прикрашати свій будинок.
Double-sided adhesive tapes are an ingenious invention and a blessing for all who like to do handicrafts and decorate their home.

Ми створюємо ці зносостійкі структуровані поверхні, поєднуючи наші унікальні технології, включаючи мікрореплікацію, обробку полімерів, клейкі та неткані матеріали.
We create these durable structured surfaces using a combination of our unique technologies, including micro-replication, polymer processing, adhesives and non-wovens.

Зубний наліт- клейкі нашарування на поверхні зубної емалі, основу яких складають скупчення мікроорганізмів і продуктів їх обміну.
Dental plaque- adhesive layers on the surface of tooth enamel, the basis of which are clusters of microorganisms and their exchange products.

Близько 500 співробітників виробляють одно- та двосторонні клейкі стрічки в Гамбурзі, використовуючи найновіші виробничі потужності, які є одними з найсучасніших у світі.
Some 500 employees produce single and double-sided adhesive tapes in Hamburg- using state-of-the-art production facilities which are among the most modern in the world.

Ці"клейкі тромбоцити" виділяють кілька хімічних речовин, включаючи тромбоксан А2, що стимулює звуження судин, місцево зменшуючи кровотік.
These"Sticky platelets" secrete several chemicals, including thromboxane A2 that stimulate vasoconstriction, reducing blood flow at the site.

Завжди повідомляйте лікаря, які ліки ви приймаєте, перш ніж зробити ЕКГ, і якщо у вас є алергія на клейкі стрічки, які можна використовувати для прикріплення електродів.
Always let your doctor know what medications you are taking before you have an ECG, and if you have any allergies to adhesive tapes that may be used to attach electrodes.

Наші клейкі стрічки для смартфонів, планшетів, комп'ютерів, телевізорів, OLED-технологій, дисплеїв, портативних пристроїв та інших«розумних» пристроїв.
Our adhesive tape solutions for smartphones, tablets, notebooks, TVs, OLED technologies, displays, wearables and other smart devices.

Близько 190 співробітників на заводі tesa у Сучжоу виробляють в основному двосторонні спеціальні клейкі стрічки для використання в мобільних телефонах, смартфонах, ноутбуках та автомобілях.
Some 190 employees at the tesa Plant Suzhou produce mainly double-sided special adhesive tapes for use in mobile phones, smartphones, laptops, and automobiles.

Завдяки цьому клейкі речовини сприяє процесу відновлення пошкоджених тканин, захисних властивостей організму і роботи нервової системи.
Due to this, the adhesive substance contributes to the process of restoring damaged tissues, the protective properties of the body and the work of the nervous system.

У північно-італійському місті Конканьйо близько 180 працівників виробляють клейкі стрічки для автомобільного сектора, для професійних майстрів та промисловості, а також для кінцевих споживачів.
In the northern Italian town of Concagno, some 180 employees produce adhesive tapes for the automotive sector, professional craftsmen and industry, as well as end users.

Невеликі клейкі тілесного кольору смужки з мікроперфорацією виготовлені з поліетиленової плівки з гіпоалергенним акриловим клеєм та подушечкою, що не прикіпає до рани.
Adhesive, flesh-coloured strips of microperforated polyethylene with hypoallergenic acrylic adhesive and a white TNT pad. Gentle on the skin.

Вологі серветки, креми і щітки для взуття, водовідштовхувальні просочення, клейкі ролики для одягу- все це повинно лежати під рукою і мати максимально новий вид. Статті по темі 4. Лавка.
Wet wipes, creams and shoe brushes, water-repellent impregnations, adhesive rollers for clothes- all this should be at hand and have the most new look. Related articles 4. Bench.

Зазвичай, клейкі стрічки наносять на N полюс або S полюса нікель/ Zn/ Rubber гальванічним неодиму, заліза і бору магніти або НЕ-гальванічним гнучкі магніти.
Conventionally, adhesive tapes are applied to the N pole or S pole of Nickel/Zn/Rubber plated neodymium iron boron magnets or un-plated flexible magnets.

Крім того, компанія розробляє та для фармацевтичної промисловості та надзвичайно високопродуктивні клейкі стрічки для будівельного сектору, де вони використовуються в кріпленні фасадних елементів і витримують найважчі умови, навіть землетруси та урагани.
In addition, the company develops and produces medicated adhesive patch products for the pharmaceuticals industry and extremely high-performance adhesive tapes for the construction sector, where they are used in façade elements and stand up to the toughest conditions, even including earthquakes and hurricanes.

Наші клейкі стрічки- ідеальне рішення для захисту від вологи, пилу і потрапляння інших частинок в електронні пристрої, а також забезпечення амортизації для дисплеїв.
Our adhesive tapes are the perfect solution to prevent humidity, dust, and other particles in electronic devices, and to provide cushioning for displays.

Наші двосторонні клейкі стрічки не лише придатні для використання у творчих проектах, а також для застосування при щоденних завданнях, таких як розвісити постери чи листівки, або прикріплення записок та нагадувань.
Our double-sided adhesive tapes are not just suited for creative projects but also for everyday tasks, such as putting up posters and postcards or pasting notes.

Клейкі етикетки та всі інші методи маркування повинні бути стійкими до атмосферних умов, захищеними від розчину і здатними протистояти підвищеній вологості та підвищеній температурі(70 градусів C), не стаючи нерозбірливими.
Adhesive labels and all other marking methods must be weather proof, smudge proof, and able to withstand exposure to high humidity and elevated temperatures(70 deg. C) without becoming illegible.