Що таке КЛИЕНТ Англійською - Англійська переклад

• client
• the account
• a customer

Приклади вживання Клиент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но он клиент.
But he's a client.

Ее дал ему мой клиент.
My client gave it to him.

Нет, он клиент.
No, he's a customer.

Я тут клиент, ясно?
I'm the client here, okay?

Мне нужен клиент.
I just need a customer.

Клиент«Право на захист»».
Client Right to protection.

Как вы можете видеть, мой клиент чист.
As you can see, my client is clean.

Да, мой клиент мертв, я в трауре.
Yeah, my client's dead, I'm in mourning.

А, эм, Микки Донован тоже ваш клиент?
Is, uh, Mickey Donovan also a client?

Мой клиент готов сделать предложение.
My client's prepared to make an offer.

Да, но он- не простой клиент, Джулс.
Yeah. But he's not just a client, Jules.

Клиент пришел ко мне по своей воле.
The client came to me of her own free will.

Ценный и, если понадобится, агрессивный клиент.
Valued and, if need be, aggressive client.

Надеюсь, мой клиент не потребует возврата.
Hope my client doesn't come looking for a refund.

Ну, насколько я знаю, у Ранкла есть только один клиент.
Well, as far as I know, Runkle only has one client.

И снова, мой клиент воспользуется правом не отвечать.
Again, my client's asserting her right to not answer.

Здесь нет копов, я говорю тебе, он мой клиент.
Nobody's a cop, I told you, he's a client of mine.

Я, Кэри Агос, наш клиент и шесть других сотрудников.
Myself, Cary Agos, our client and six other associates.

Ваш клиент хочет границу пересечь здесь у нас!
Your fugitive is trying to cross the border right around here!

После этого выступления клиент на самом деле стал вашим.
After that speech, the account really came your way.

Как я уже сказал, дядя Дэвид, Джон- мой клиент.
As I was saying, Uncle David, John is a client of mine.

У меня есть клиент, который любит тусить со мной и просто смотреть телек.
I have this one client. He likes to hang out and watch.

А потом я узнал, что она мертва, и что ваш клиент был арестован, но это все, что я знаю.
And then I found out she was dead and that your client was arrested, but that is all I know.

Ваш клиент не может распоряжаться выручкой от продажи семейного дома.
Your client can't touch the proceeds from the sale of the matrimonial home.

Так вы думаете, что этот крутой клиент на самом деле мог иметь отношение к смерти Стейси?
So you think this ass-biting client might actually have something to do with Stacey's death?

И мой клиент хотел бы видеть свое имя в названии. Вместе с именем мистера Бланта.
And my client would like his name on the masthead right next to Mr. Blunt's.

Две недели назад мистер Слоан сказал, что он не будет требовать смертного приговора, если мой клиент признает себя виновным.
Two weeks ago, Mr. Sloan said that he would take the death penalty off the table if my client pled guilty.

Фактически, мой клиент был единственным, кто действительно заботился о Джиме Уэстре перед его смертью.
Roy: The fact is, my client was one of the only people that actually cared about Jim Westry in his final days.

Мой клиент согласен на 10 млн. долларов за немедленную доставку с хорошими комиссионными для вас, разумеется.
My client will put up $10 million for immediate delivery, with a hefty transaction fee for yourself, of course.

Ваша честь, его клиент откровенно признал, что выражает только свое мнение ради единственной цели- позлить правосудие.
Your Honor, his client blatantly declares his rants are merely his opinions for the sole purpose of skirting libel law.