Що таке КЛОПІТКА Англійською - Англійська переклад

• troublesome
• hard
• is crap

Приклади вживання Клопітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже більш клопітка робота.
This is more troublesome work.

Тому я думаю, що наша робота клопітка.
I think my work is crap.

Це дуже клопітка робота, якою ніхто не бажає займатися.
This is hard work that nobody wants to do.

Тому я думаю, що наша робота клопітка.
But I still think your work is crap.

Це дуже клопітка робота, якою ніхто не бажає займатися.
It's a difficult job that no one wants to do.

Тому я думаю, що наша робота клопітка.
Then I realize that my work is crap.

Це клопітка робота, яку в Украйні майже ніхто не робить.
It's a dirty job that almost nobody wants to do.

Підготовка до похорону- клопітка справа.
Preparing for a funeral is a troublesome thing.

Урожай на 5+: чи не клопітка вирощування огірків в мішках.
Harvest 5+: no troublesome growing cucumbers in bags.

Кожен наш виріб це частинка душі і клопітка праця.
Each of our products is a piece of soul and hard work.

Клопітка праця, протягом 2 місяців, пететворилась у бажаний проект.
Two months of hard work translated into the desired final project.

Декорування меблів процедура клопітка, але цікава.
Decoration Furniture troublesome procedure, but interesting.

Ваша клопітка робота, знання та досвід кожного дня допомагають тисячам людей на планеті.
Your hard work, knowledge and experience help thousands of people on….

Позбавлятися від мошок в квартирі- трудомістке і клопітка заняття.
To get rid of lice in the apartment- a time-consuming and troublesome task.

Явна клопітка цих підприємств свідчить про мотив іншому, ніж чиста похіть.
Explicit troublesome of these companies shows another motive, rather than pure lust.

Ритуальний вінок штучний, висота 155 смПідготовка до похорону- клопітка справа.
Artificial funeral wreath, height 155 cmPreparing for a funeral is a troublesome thing.

А так як це справа вкрай брудне, клопітка і тривале- до нього потрібно добре підготуватися.
And since this matter is extremely dirty, troublesome and long- it is necessary to prepare well.

Америка- країна підвищеної комфортності, але переїзд з одного штату в інший- справа клопітка….
America is a country of high comfort, but moving from one state to another is a matter of trouble….

Однак ресторанний бізнес- справа клопітка, дуже тонка і має багато нюансів та хитрощів.
However, the restaurant business is a troublesome business, very subtle and has many nuances and tricks.

Це дуже тяжка, клопітка праця, яка потребує синергії всіх інституцій міста, всіх компаній та всіх мешканців міста».
It is a very difficult, troublesome job that calls for the joint synergy of every institution, every company and every citizen of the city”.

Перепланування квартири- справа досить клопітка і без кваліфікованих послуг дизайнера деколи не обійтися.
Redesign apartments- it rather troublesome and without qualified service designer sometimes not enough.

Справа, звичайно, клопітка, але нарізавши скільки необхідно шматків пластика для плетіння, далі можна фантазувати і створювати на своєму паркані справжні картини.
A business, of course, troublesome, but cut into pieces as needed plastic plaiting, then you can dream and create on your fence real pictures.

Цьому передувала майже двохмісячна клопітка підготовча робота із узгодження умов об'єднання УНР і ЗУНР.
It was preceded by almost two months troublesome preparation work of the Harmonization and unification of the UPR ZUNR.

Раніше, коли для облаштування фонтану необхідно було прокладати складну систему труб, це було дійсно задоволення не з дешевих, та ще й досить клопітка.
Previously, when for the fountain installing it was necessary to lay a complex system of pipes, it was not a cheap pleasure, but also a quite troublesome one.

Створення менеджерів-телефоністів, справа“клопітка”, тому що їх буває дуже багато, але механізм додавання дуже простий.
Creating manager-telephonists, the case is“troublesome”, because there are a lot of them, but the mechanism of adding is very simple.

Як ви зрозуміли, вирощування перепелів та перепілок(будь то виробництво м'яса або яєць)- справа не дуже клопітка, тому можете впевнено відкривати власний бізнес.
As you have seen, growing quails and quails(whether the production of meat or eggs)- it is not very troublesome, so I can confidently start their own business.

Законодавча робота у ЄП- дуже клопітка і технічна, адже вона має включати інтереси усіх 28 держав-членів ЄС.
Legislative work in the European Parliament is very troublesome and technologically complex, as it has to take into account the interests of all 28 EU Member States.

Яйцеклітина, по дозріванню якої під час менструального циклу ще зовсім недавно можна було, мало не годинник звіряти, тепер виділяється все рідше, а в якийсь момент зовсім припиняє це клопітка справа.
The egg, which maturation during the menstrual cycle until recently you could almost set your clock now stands out less, and at some point it stops very troublesome thing.

По-перше, самостійне вивчення законів- справа весьма клопітка і тривале, яке, до того ж, аж ніяк не гарантує очікуваного ефекту і може бути ефективним лише в окремих випадках.
First, an independent study of the laws- it is vesma troublesome and long, which, moreover, does not guarantee the desired effect and may be effective only in some cases.

Варто зауважити, що відкриттю передувала клопітка підготовча робота, адже заявка на створення Тячівського ЦНАПу була обрана в результаті відкритого конкурсу в рамках Програми“U-LEAD з Європою”.
It should be mentioned that its opening was preceded by troublesome preparatory work since the application for the creation of Tiachiv ASC was selected as a result of an open competition within the U-LEAD with Europe Program.