Приклади вживання Ключовий принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є ключовий принцип економіки.
This is a key principle of economics.Мотивовані і щасливі співробітники- це ключовий принцип системи заслуг.
Motivated and happy employees are the key principle of Ключовий принцип нашої компанії- надання інтегрованих послуг.
The key principle of our company- to provide integrated services.Жодної демократичної партії правіше християнських демократів бути не повинно-тривалий час це був ключовий принцип ХДС/ХСС.
No democratic party to the right of the Christian Democrats-for so long this was a key tenet of the CDU/CSU.Адже ключовий принцип демократії- рівність прав і можливостей.
After all, the key principle of democracy is equality of rights and opportunities.Якщо кухня вузька і довга, в першу чергу відмовтеся відгроміздких обсягів, компактність і місткість- ключовий принцип інтер'єру.
If the kitchen is long and narrow, primarily discard bulky volumes,compactness and capacity- a key principle of the interior.Це ключовий принцип, якого дотримуються співробітники ТОВ«КПГ Консалт».
This is a key principle that the employees of ТОВ«КПГ Консалт» adhere to.Тож співпраця з Європою- це наш ключовий принцип стосовно України і стосовно того, що потрібно зробити.
So, cooperation with Europe is the core principle in our policy towards Ukraine and our approach to Ключовий принцип, який потрібно мати на увазі: форма- не є наслідком функції.
The key principle to keep in mind is that form does not follow function.На відміну від націоналістів, які ставлять роль держави чи нації над місцевою або регіональною спільнотою,традиціоналісти відстоюють патріотизм як ключовий принцип.
Unlike nationalists who esteem the role of the state or nation over the local or regional community,traditionalists hold up patriotism as a key principle.Доступ ключовий принцип- вам не потрібно ступінь бакалавра права(LLB), щоб застосувати.
Access is a key principle- you do not need Професійна, креативна команда і постійний моніторинг світових інновацій тамедіа-трендів- ключовий принцип успіху Холдингу на ринку.
Professional, creative team and permanent monitoring of Цей ключовий принцип буття сформував світогляд і цінності народів Великого степу.
This key principle of being formed the worldview and values of the peoples of the Great Steppe.Коли основи теології тіла встановлені, я представлю ключовий принцип цієї статті- проектний підхід до вивчення анатомії і фізіології людини.
With the foundations of Ключовий принцип нашої подальшої роботи- це перевірка ефективності кожного підприємства ТКЕ.
A key principle of our future work is to check the efficiency of each communal heating provider.Проте в довгостроковій перспективі це може послабити торгівлю, накладати на підприємства нові витрати,сповільнювати відродження економіки та підірвати ключовий принцип європейського єдності- вільний рух людей.
In the longer term, though, this could dampen trade, impose new costs on businesses,slow the economic recovery and undermine a key tenet of European unity- the free movement of people.Наш ключовий принцип розвитку- techumanity, система задоволення потреб людини за допомогою технологій.
Our key principle of development is Techumanity, a system for satisfying demand for technology.Перелік соціологічних служб вносився обома сторонами,і обидві сторони погодили ключовий принцип: той кандидат, який за результатами спільного соціологічного дослідження має найбільше шансів перемогти,- залишається в грі.
The list of agencies was compiled by both sides,and both parties agreed on one key principle that only the candidate with the highest chances for victory according to the poll results would remain in the game.На жаль, цей ключовий принцип будь-яких перемовин був грубо порушений. Мета цього- зірвати переговорний процес».
Unfortunately, this key principle of any negotiation was grossly violated, with the purpose of disrupting the negotiation process.".Ключовий принцип міжнародної авіації- це повний і винятковий суверенітет держави над повітряним простором над своєю територією.
The key principal of international aviation is complete and exclusive sovereignty of the state over the airspace above its territory.Олександр Саєнко: Ключовий принцип ефективного урядування- це інтереси людини в центрі будь-якого урядового рішення.
Olexandr Saienko: A key principle of good governance is to place the interests of person in the focus of each government decision.Конкуренція залишиться ключовим принципом.
Competition remains the key principle.Імплементація в Україні збалансованого розвитку, як ключового принципу галузевих політик ЄС;
Implementation of balanced development in Ukraine as a key principle of EU sectoral policy;Ключові принципи стосуються системно значимих платіжних систем.
Core principles for systemically important payment systems.Одним з ключових принципів професійної етики є принцип конфіденційності.
One of the fundamental principles within the Code of Ethics is confidentiality.Ключові принципи макробиотической дієти сформувалися під впливом китайської філософії.
The key principles of the macrobiotic diet were formed under the influence of Chinese philosophy.Ключовим принципом ClickOnce є простота розгортання застосунків Windows.
The core principle of ClickOnce is to ease the deployment of Windows applications.Ключові принципи для системно значимих платіжних систем:.
Core principles for systemically important payment systems.(2) Ключові принципи для системно важливих платіжних систем.
Core principles for systemically important payment systems.Ключові принципи ініціативи«Енергія для суспільства»: 1.
The key principles of"Energy for Society" Initiative: 1.
