Що таке КЛЮЧОВИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• key factors
• key drivers
• as a key aspect

Приклади вживання Ключових факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість ключових факторів змін.
Six key elements of change.

На глобальному ринку ціни є одним з ключових факторів.
In the marketing strategy, price is one of the important factors.

Я думаю, що це один із ключових факторів- мати дуже хорошу місцеву команду.
I think this is one of the key aspects- to have a very good local team.

Один із ключових факторів у вирішенні цих проблем- використання DCE/RPC як основного механізму RPC поза DCOM.
One of the key factors in solving these problems is the use of DCE/RPC as the underlying RPC mechanism behind DCOM.

Побудова профайлу з описом ключових факторів, що впливають на репутацію клієнта.
Building a profile with a description of key factors that affect reputation.

Одним з ключових факторів, що впливають на успішність трейдера, є його здатність правильно прогнозувати рух ринку.
One of the key factors, which has influence on any trader's success is his ability to correctly predict the market movements.

Навчання на робочому місці є одним з ключових факторів участі дорослих у навчанні протягом усього життя.
Workplace learning is one of the key drivers of adults' participation in lifelong learning.

Під час кризи одним з ключових факторів, на який звертають увагу споживачі при виборі товару чи послуги, стала ціна.
During the crisis, one of the key factors on which consumers pay attention when choosing a product or service, was price.

Ця подія також є можливістю для обговорення ключових факторів, що впливають на виробництво та логістику.
The awards' event is also an opportunity to debate on key factors driving the manufacturing and logistics sectors.

Серед ключових факторів, впливають на ринок супутникових транспондерів, згадана діяльність таких компаній, як SES S. A.
Among the key factors, affecting the market for satellite transponder, mentioned activities of these companies, as the SES S. A.

Підтвердження кредитного рейтингу зумовлено збереженням ключових факторів, що відмічалися IBI-Rating раніше. ТОВ«A. B. C.
The affirmation of the credit rating is due to retaining the key factors that were previously noted by IBI-Rating. LLC«A.B. C.

MU поєднує в собі міцну академічну основу з прихильністю до стійкості та інновацій, як ключових факторів довгострокового успіху.
MU combines a strong academic foundation with a commitment to sustainability and innovation as the key drivers of long-term success.

Остання також входить в список ключових факторів, без яких неможлива побудова і подальший розвиток бізнесу.
The latter is also found on the list of key factors, the absence of which makes launch and further development of any business impossible.

Ніхто не заперечить той факт, що в будь-якому бізнесі підтримка актуальності і свіжості пропозиції є одним з ключових факторів заробітку.
No one will dispute the fact that in any business, maintaining the relevance and freshness of the offer is one of the key factors of earnings.

Багато чоловіків хочуть більше, сильніше тіло і є багато ключових факторів, які повинні вступити в гру для того, щоб досягти цієї мети;
Numerous guys in Costa Rica desire a larger stronger body and there are plenty vital elements that have to come into play in order to reach this goal;

Дана тенденція є одним з ключових факторів цих виборів і ускладнює вкрай непросте завдання штабу Порошенка- ліквідувати відчутне відставання.
This tendency is one of the key factors in these elections and complicates the extremely difficult task of Poroshenko's headquarters- to eliminate a tangible backlog.

Багато чоловіків в Україна бажання більше, сильніше тіло і є багато ключових факторів, які повинні вступити в гру для того, щоб досягти цієї мети;
Many men in Czech Republic need a larger more powerful body and there are lots of essential factors that must enter play in order to reach this goal;

Здатність проникнення в суть і розуміння ключових факторів, які складають промисловість, змішуючи спадщина, інновації та парадоксальну управління.
Insights and understanding of the key factors that make up the industry, mixing heritage, innovation and paradoxical management.

Багато чоловіків в Україна бажання більше, сильніше тіло і є багато ключових факторів, які повинні вступити в гру для того, щоб досягти цієї мети;
Several males in Colombia wish a larger more powerful body and there are numerous vital aspects that have to enter play in order to reach this target;

Одним з ключових факторів, які допомагають оцінити шанси користувача для успіху в пошуку потенційних дат є розмір бази користувачів сайту знайомств автора.
One of the key factors that helps to evaluate the user's chances for success in finding potential dates is the size of the dating site's user base.

Доступність та якість адміністративних послуг у громадах- один з ключових факторів успіху та спроможності місцевих органів влади».
The accessibility and quality of administrative services in hromadas is one of the key factors of the success and capacity of local authorities'.

Одним з ключових факторів успіху Креді Агріколь Банку є потужна команда топ-менеджерів, які задають темп и вектори руху, надихають свої команди та створюють сприятливі умови для синергії та співпраці.
One of the key factors of Credit Agricole Bank's success is a powerful team of top managers who set the pace and directions, inspire their teams and create favorable conditions for synergy and cooperation.

Хвороби крові або крові, пов'язаних захворювань досить на підйомі, і один із ключових факторів, які несуть відповідальність за підвищення зміни в способі життя.
Blood disease or blood related diseases are quite on rise, and one of the key factors which are responsible for the rise is change in lifestyle.

На основі дослідження та аналізу внутрішніх і зовнішніх факторів економічного розвитку регіонів визначено комплекс ключових факторів розвитку економіки знань у регіонах.
Based on the research and analysis of internal and external factors of the regional economic development, a set of key factors for the development of the knowledge economy in regions is defined.

Це дало змогу визначити, що здійснення управлінських дій на формування і підтримку ключових факторів впливає на формування, управління та використання ресурсного потенціалу підприємства.
It allowed finding out that managerial impact on formation and maintenance of key factors influences the formation, management and application of the enterprise resource potential.

Статистика постійно оновлюється, але 20 ключових факторів, що ведуть до провалу, вже зрозумілі і в найближчому майбутньому вони навряд чи покинуть«п'єдестал пошани» в номінації«найголовніші причини закриття стартапів».
The statistics are constantly updated, but 20 key factors leading to failure are already clear and in the near future they are unlikely to leave the“podium” in the nomination“the most important reasons for closing startups”.

Підтверджуючи важливу роль, яку молодь може відігравати у справі запобігання та врегулювання конфліктів, а також її роль в якості одного з ключових факторів забезпечення стійкості, всеосяжності та успіху зусиль задля підтримки та побудови миру.
Affirming the important role youth can play in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping and peacebuilding efforts.

Стверджується, що аборти з метою статевого відбору як і раніше є одним з ключових факторів помітного порушення рівноваги статей у Китаї, оскільки дисбаланс не можна пояснити винятково зниженням народжуваності дівчаток або збільшенням дитячої смертності дівчаток.
It is argued that sex-selective abortion continues to be one of the key factors in the notably imbalanced sex-ratio in China, as the imbalance cannot be explained solely by the underreporting of female births or by excess female infant mortality.

Підтверджуючи важливу роль, яку молодь може відігравати у справі запобігання та врегулювання конфліктів, а також її роль в якості одного з ключових факторів забезпечення стійкості, всеосяжності та успіху зусиль задля підтримки та побудови миру.
Reaffirming further the important role youth can play in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping and peacebuilding efforts.