Що таке КЛЮЧОВИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• key values
• core values

Приклади вживання Ключових цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допитливість- одна з наших ключових цінностей.
Curiosity is one of our key values.

Одна з ключових цінностей нашої компанії- ІННОВАТИВНІСТЬ.
One of our company's core values is Innovation.

Свобода слова- це одна з ключових цінностей, на яких ґрунтуються сучасні демократії.
The freedom of speech is one of the core values underlying modern democracies.

Одна з ключових цінностей нашої компанії- ІННОВАТИВНІСТЬ.
One of the main values of our company is innovation.

Він також розробив основні тези американської партії"зелених","десять ключових цінностей".
He also co-drafted the foundational statement of the U.S. Green Party,"Ten Key Values".

Однією з ключових цінностей компанії«Лемтранс» є клієнтоорієнтованість.
One of the key values of Lemtrans is customer orientation.

У процесі своєї діяльності, ми сформували для себе перелік ключових цінностей нашої компанії.
In the process of our activity we have worked out a number of key values of our company.

Це сузір'я ключових цінностей відображає те, що є унікальним для професії соціальної роботи.
This constellation of core values reflects what is unique to the social work profession.

Я точно не думаю, що ви крадете у чиєїсь бабусі, але як щодо ваших ключових цінностей?
I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?

Якісне сервісне обслуговування клієнтів- одна з ключових цінностей МТІ як провідного hi-tech дистрибутора.
High-quality customer service is one of MTI's core values as a leading hi-tech distributor.

Але ця концепція- що жодна особа не має права командувати іншою- є частиною ключових цінностей рою.
But this concept- that no person can have a say over any other- is part of the swarm's core values.

На початку нашого шляху ми встановили для себе кілька ключових цінностей, якими керуємося в роботі по сей день.
At the very beginning of our way we set ourselves a number of key values that guide us in our work.

Наша компанія має 10 ключових цінностей, і наймаючи людей, ми намагаємося переконатися, що вони розділяють ці цінності..
We have 10 core values, and when we hire people, we make sure they have similar values..

На початку нашого шляху ми встановили для себе кілька ключових цінностей, якими керуємося в роботі по сей день.
At the beginning of our journey, we established for ourselves several key values that we are guided by in our work to this day.

Турбота про працівників є однією з ключових цінностей компанії, що визначає підхід менеджменту до питань охорони праці.
Caring for our employees is one of the core values of the company that defines the approach of our top-management to labour safety.

Одна з ключових цінностей компанії- інноваційне мислення, яке знаходить своє найкраще втілення в зразках продукції, що виробляється.
One of the key values of the company is innovative thinking, which finds its best embodiment in the manufactured products.

З самого початку нашого шляху ми встановили для себе низку ключових цінностей, якими керуємося в нашій роботі і в теперішній час.
At the beginning of our journey, we established for ourselves several key values that we are guided by in our work to this day.

Безперервне поліпшення якості життя людей і створення інфраструктурної середовища- одна з ключових цінностей девелопера.
Continuous improvements in people's quality of life and the creation of an infrastructure environment are one of the key values our development team.

Метою цього критерію є забезпечення виявлення будь яких особливих або ключових цінностей(тобто ОЦЗ), наявних в межах лісогосподарської одиниці.
The purpose of this criterion is to ensure that any outstanding or critical values(i.e. HCVs) that occur within a forest management unit are identified.

Гендерна рівність- одна з ключових цінностей напряму з покращення якості надання адмінпослуг, в рамках якого здійснюється створення та підтримка до 600 ЦНАП.
Gender equality is one of the key values of improved administrative service delivery, in the frames of which up to 600 ASCs are being established and supported.

Як показали кілька останніх років, ЄС потребує більш надійних і ефективних інструментів для ретельної перевірки відходу від своїх ключових цінностей, а також притягнення порушників до відповідальності.
As the past few years have shown, the EU needs more credible and effective instruments for scrutinising breaches of its core values and holding violators to account.

Бізнес-школа визначила 5 ключових цінностей, які допоможуть нам досягти нашого бачення і, таким чином співробітники заохочуються прийняти їх всюди, де це можливо.
Values: The IIMG has identified 5 key values that will help us to achieve our vision and thus staff are being encouraged to adopt these wherever possible.

How Britain and Ukraine can learn from each other on Shoah remembrance/ The Times of Israel, 7. 02. 2019 П'ять ключових цінностей сучасної меморіальної інституції/ Українська правда.
How Britain and Ukraine can learn from each other on Shoah remembrance/ The Times of Israel, 7.02.2019 Five key values of a contemporary memorial institution(П'ять ключових цінностей сучасної меморіальної інституції)/ Українська правда.

В Boeing ми спрямовуємо набір ключових цінностей, які не тільки визначають хто ми є, але й також слугують у якості дорожнього знаку для допомоги нам стати компанією якою ми бажаємо стати».
Boeing claims to operate“by a set of core values that not only define who we are but also serve as guideposts to help us become the company we would like to be.”.

Дослідження стосувалось практики використання комунікаційних інструментів для трансляції ключових цінностей корпоративної культури з метою формування позитивного іміджу компанії та укріплення її бренда.
The study involved exploration of practice of using communication tools for broadcasting of the key values of corporate culture with a view to creating a positive image of the company and strengthening of its brand.

В Boeing ми спрямовуємо набір ключових цінностей, які не тільки визначають хто ми є, але й також слугують у якості дорожнього знаку для допомоги нам стати компанією якою ми бажаємо стати».
At Hepworth, we are committed to a set of core values that not only define who we are, but also serve as guiding principles to help us become the company we would like to be.

Відкритість є однією з наших ключових цінностей, тому ми прагнемо через цей звіт донести важливу інформацію про діяльність компанії і принципи її функціонування нашим клієнтам, співробітникам, партнерам та ринку.
Openness is one of our core values, and by issuing this report we try to get some important information about our company and its functioning principles across to our employees, customers, partners, and the market.