Що таке КЛЮЧОВІ ГРАВЦІ Англійською - Англійська переклад

• key players

Приклади вживання Ключові гравці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ключові гравці.
All the key players.

Ключові гравці та їхня мотивація.
The major players and their motivations.

Активні люди- це ключові гравці процесу змін!
Active people are key players in this process of change!

Слід пам'ятати про інтереси, які переслідують ключові гравці в даній історії.
It is worth remembering the interests pursued by key players in this act.

Які рішення приймають ключові гравці світового нафтового ринку;
What decisions are taken by key players on the global oil market;

Активи«Медіа Групи Україна»- ключові гравці медіаринку:.
Media Group Ukraine's assets are the key players in the media market:.

Македонія, Сербія і Косово- ключові гравці для стабільності в WesternBalkans.
Macedonia, Serbia and Kosovo- key players for stability in the WesternBalkans.

Наші країни- ключові гравці регіону, і вони мають дуже багато зробити разом.
Our countries are key players in the region and they are going to accomplish a great deal together.

Регіональні та місцеві громадські організації розглядаються як ключові гравці в цьому процесі.
The regional and local non-governmental organisations are considered as the key actors of this process.

І ключові гравці, такі як"Енергоатом", ДТЕК кажуть: ми готові, треба вводити",- повідомив Котко.
And key players, such as“Energoatom”, DTEK that we are ready, it is necessary to introduce,” said Kolko.

Основою нашої стратегії є люди, і наші журналісти і тестери- більше, ніж просто репортери, вони ключові гравці.
Our people are the foundation of our strategy, and our journalists and testers are more than reporters; they are key players.

Навчальний план на громадянську війну, наприклад, як правило, щоб підкреслити ключові гравці, як Улісс Грант, Роберт, і Авраам Лінкольн.
Curriculum's on the Civil War, for instance, tend to emphasize the key players as Ulysses S. Grant, Robert E. Lee, and Abraham Lincoln.

Конфлікти допомагають зрозуміти позиції впливових структур, а також подають інформативні сигнали про те, що по-справжньому думають ключові гравці.
Conflicts help us to understand the position of influential structures, and also serves informative signals about what really think the key players.

Багато залежить від того, що саме прагне виростити та чи інша спільнота, яким чином ключові гравці тлумачать культуру, якими бачать її моделі розвитку та цілі культурної політики.
Much depends on what exactly our country wants to grow, how its key players explain culture, how they see its development model and the objectives of the cultural policy.

Як ключові гравці у регіоні, вони повинні також чинити тиск на коаліцію і змусити її виконувати міжнародні зобов'язання в рамках гуманітарного права і права у сфері прав людини.
They must also use their leverage as key players in the region to pressure the coalition to abide by their international obligations under international human rights and humanitarian law.

Це не витримане в будь-якому сенсі бажання створити глобальну спільноту"Кумбайя", але з необхідності- ми шоковані в дії- і зміни в тому, як ключові гравці обмірковують проблеми.
This is not borne out of any sense of a desire to create a global“Kumbaya” community, but out of necessity- we are shocked into action--and a change in the way key players think about the issues.

Ключові гравці в регіоні, такі як США, Китай, Росія та країни Європейського Союзу, мають там свої інтереси та продовжують, як Китай, наприклад, свою економічну експансію.
The key players in the region, such as the United States, China, Russia and the European Union, have their own interests and continue, like China, for example, their economic expansion in the region.

Їх вплив дозволяє зрозуміти, чому публічна компанія може мати проблеми з оплатою податків і з виплатою дивідендів уряду, поки ключові гравці продовжують отримувати прибуток від тієї ж самої компанії.
Their influence helps to explain why a public company may have trouble paying taxes and dividends to the government, while key players continue to profit from the very same company.

Ключові гравці, які діють в наГлобальний друкованою електронікою ринкумати була, що борються утримувати лідерство з розробки нових продуктів, впровадження нових технологій та інноваційних продуктів.
Key players operating in the global printed electronics market have been vying to retain leadership with new product development, implementation of newer technologies, and product innovation.

Форум також надає учасникам незалежний стіл переговорів, за яким ключові гравці й представники інтересів громадян виробляють ефективні механізми та інструменти розвитку країни.
The Forum also provides participants with an independent negotiating table, where key players and representatives of the citizens' interests develop effective mechanisms and tools for the development of the state.

У доповіді“Fracking Брюссель” висвітлюються ключові гравці- у тому числі Shell, Total і ExxonMobil, а також добре відомі лобістські групи BusinessEurope і OGP- і відображається цупка павутина лобістської діяльності.
The report,‘Fracking Brussels', exposes the key players- including Shell, Total and ExxonMobil, and well-known lobby groups BusinessEurope and OGP- and reveals a thick web of lobbying activity.

У ETSI входять 699 членів від 55 країн з і поза Європою, включаючи виробників устаткування, операторів зв'язку, адміністрації, сервісних провайдерів, дослідників і користувачів- фактично, всі ключові гравці у світі інформаційних технологій.
WEB ETSI unites 654 members from 61 countries, including manufacturers, network operators, administrations, service providers, research bodies and users- in fact, all the key players in the ICT arena.

Буду відвертим: дуже хотів би, щоби всі ключові гравці в політиці України наступного року змогли бодай у загальних рисах домовитися між собою з найбільш принципових для країни питань і мати спільну позицію.
I will be honest: I would love to have all the key players in Ukrainian politics next year could, at least in General terms to agree among themselves on the most fundamental national issues and have a common position.

Третій щорічний бізнес-форум об'єднає більше 500 учасників, серед яких представники бізнесу та державні діячі України та світу, ключові гравці ринку трансформацій, інвестори, регулятори та експерти.
The third annual business forum is going to be attended by more than 500 participants, including business representatives and public figures from Ukraine and the world, key players in the transformation market, investors, regulators, and experts.

А на розвиток переробки- фактори росту внутрішнього ринку, зміни стандартів споживання всередині країни та на зовнішніх ринках, існування системи стимулювання експорту з боку держави,- кажуть ключові гравці агроринку.
And domestic market growth factors, changes in consumption patterns in the country and in foreign markets, the existence of the state export promotion system will affect on the development of processing,- say the key players in the agricultural market.

На захід щорічно збираються ключові гравці ринку для того, аби ознайомитися із ситуацією в секторі, новинками в світі технологій, відвідати лекції провідних експертів, визначити курс розвитку галузі на майбутнє.
The key players of the market are gathered every year in order to get acquainted with the situation in the sector, innovations in the world of technologies, to attend lectures of leading experts, to determine the course of development of the industry for the future.

У ETSI входять 699 членів від 55 країн з і поза Європою, включаючи виробників устаткування, операторів зв'язку, адміністрації, сервісних провайдерів, дослідників і користувачів- фактично, всі ключові гравці у світі інформаційних технологій.
ETSI unites almost 700 members from 55 countries inside and outside Europe, including manufacturers, network operators, administrations, service providers, research bodies and users ñ in fact, all the key players in the ICT arena.

Також варто зауважити, що Сполучені Штати, Туреччина, Ліван та інші ключові гравці- навіть Ізраїль- під час кризи в Сирії висловили дуже серйозні занепокоєння з приводу того, що дестабілізація баасистського режиму в Дамаску спричинить регіональну дестабілізацію.
It is also worth noting that the United States, Turkey, Lebanon, and other key players in the Syria crisis- even Israel- have expressed very strong reservations about what the further destabilization of the Baathist regime in Damascus will entail for regional stability.

У ETSI входять 699 членів від 55 країн з і поза Європою, включаючи виробників устаткування, операторів зв'язку, адміністрації, сервісних провайдерів, дослідників і користувачів- фактично, всі ключові гравці у світі інформаційних технологій.
ETSI has over 800 members from 66 countries/provinces inside and outside Europe, including manufacturers, network operators, administrations, service providers, research bodies and users- in fact, all the key players in the ICT arena.

У ETSI входять 699 членів від 55 країн з і поза Європою, включаючи виробників устаткування, операторів зв'язку, адміністрації, сервісних провайдерів, дослідників і користувачів- фактично, всі ключові гравці у світі інформаційних технологій.
ETSI unites almost 800 members from 55 countries inside and outside Europe, including manufacturers, network operators, administrations, service providers, research bodies and users- in fact, all the key players in the telecommunications arena.