Що таке КЛІМАТИЧНІ УМОВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• climatic conditions and

Приклади вживання Кліматичні умови та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кліматичні умови та ресурси України.
Climatic conditions and resources of Ukraine.

Проектні параметри сильно визначають кліматичні умови та властивості матеріалів.
The design parameters strongly determined the climatic conditions and material properties.

Кліматичні умови та рівень інсоляції в Україні сприятливі для реалізації сонячних енергетичних проектів.
The climatic conditions and the level of insolation in Ukraine are good for the implementation of solar energy projects.

Під час подорожі Ленц вивчав кліматичні умови та фізичні властивості морської води.
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.

Природно-кліматичні умови та історико-культурна спадщина регіону створюють можливості для більшості сучасних видів туризму.
Natural and climate conditions, as well as historical and cultural heritage of the region provide opportunities for most modern types of tourism.

Простота отримання певних харчових продуктів, кліматичні умови та соціальні звичаї роблять кожну країну та регіон власною дієтою.
The ease of obtaining certain foods, the climatic conditions and social habits make each country and region have their own diet.

Крім того, учасники дискусії розмірковували над тим, який вид енергії, зважаючи на географічне положення, кліматичні умови та деякі політичні аспекти, краще розвивати в Україні.
In addition, the participants discussed which form of energy is most promising in Ukraine given its geographic location, climate and certain political aspects.

Урбанізація, швидке переміщення людей і товарів, сприятливі кліматичні умови та відсутність підготовленого персоналу- все це сприяє глобальному розповсюдженню лихоманки Денге.
Urbanization, rapid movement of people and goods, favorable climatic conditions and lack of trained staff have all contributed to the global increase of dengue.

Рекомендації щодо підвищення рівня енергетичної ефективності будівлі(для існуючих будівель), що враховують місцеві кліматичні умови та є технічно і економічно здійсненними;
Recommendations to improve the energy efficiency of the building(for existing buildings), taking into account local climatic conditions and is technically and economically feasible;

Саме через незручний доїзд, кліматичні умови та через обаву, що у таких умовах охорона не буде ефективною, Іван Павло ІІ не поїхав до Марани під час свого візиту на Мадагаскар у 1989 році.
Because of the difficult access to the place, climate conditions and for the fear that the security service would not be effective in this situation, John Paul II did not manage to get to the place while visiting Madagascar in 1989.

Слід відзначити, що розрахунок плитного фундаменту краще передати в руки фахівцям, які ретельно проаналізують властивості ґрунтів, кліматичні умови та особливості споруди.
It should be noted, calculating the slab of the Foundation is better to pass into the hands of professionals, which will carefully analyze the properties of soils, climatic conditions and features of the buildings.

Відбитки минулого», що містяться в деревних кільцях і крижаній серцевині, дозволяють вченим оцінити колишні кліматичні умови та розширити наше розуміння взаємодії людей і навколишнього середовища сотні і тисячі років тому.
The'fingerprints' contained in tree rings and ice cores help scientists to estimate past climatic conditions and extend our understanding of the interaction between humans and the environment hundreds and thousands of years back in time.

Наше бажання забезпечити енергією усіх не має призвести до небажаних змін клімату через катастрофічне підвищення світової температури, сурові кліматичні умови та зростаючий рівень бідності«.
Our desire to ensure energy for all must not lead to the undesired effect of a spiral of extreme climate changes due to a catastrophic rise in global temperatures, harsher environments and increased levels of poverty”.

Радянський період Геолого-геоморфологічна будова України Кліматичні умови та ресурси України Води і водні ресурси України Грунтово-рослинний покрив і тваринний світ України Негативні фізико-географічні процеси в Україні та шляхи боротьби з ними Зміна природних умов України під впливом господарської діяльності людини Ландшафти і фізико-географічне районування України Обґрунтування схеми фізико-географічного районування України Східно-Європейська рівнина в межах України.
Soviet period Geological and geomorphological structure of Ukraine Climatic conditions and resources of Ukraine Water and Water Resources of Ukraine Soil and vegetation and fauna of Ukraine Negative physical-geographical processes in Ukraine and ways of wrestling with them Changes in natural conditions in Ukraine under the influence of human activities Landscapes and physical-geographical zoning of Ukraine Justification of schemes of physical-geographycal zoning of Ukraine East European Plain within Ukraine.

Учасникам доведеться створити стійку архітектуру, інтегровану в міський простір, що відповідатиме критеріям MultiComfort Saint-Gobain, й взяти до уваги кліматичні умови та регіональний контекст Дубаю.
The participants will have to create a sustainable architecture integrated into the urban space while responding to Saint-Gobain MULTICOMFORT Criteria and taking into account the climatic conditions and regional context of the site and of Dubai.

Директивою Ради від 21 грудня 1988 року про наближення законів підзаконних актів та адміністративних положень держав-членів стосовно будівельних виробів 89/106/ЄЕС зазначено що будівельні споруди їх обладнання для опалення охолодження та вентиляції мають бути спроектовані та побудовані таким чином щоб обсяг енергії необхідної для їх функціонування був невеликий зважаючи на місцеві кліматичні умови та умови теплового комфорту для мешканців.
(8) Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products(6) requires construction works and their heating, cooling and ventilation installations to be designed and built in such a way that the amount of energy required in use will be low, having regard to the climatic conditions of the location and the occupants.

Досвід обладнання магазинів з різними кліматичними умовами та вимогами до електропостачання.
Experience in stores equipping with different climatic conditions and power supply requirements.

Завдяки відмінним кліматичним умовам та грунті, ці трави- килимки досягли найвищої якості.
Due to the excellent climatic conditions and soil, these grass mats achieved the highest quality.

У зв'язку з геологічною будовою, кліматичними умовами та значною лісистістю нашої місцевості територія околиць села відзначається заболоченістю.
Due to the geological structure, climatic conditions and significant forest cover of our area, the area of the outskirts of the village is marked by marshland.

Вона є хорошим компонентом для будь-якої сівозміни, а чисельні різновиди та сорти дозволяють вирощувати її практично за будь-яких ґрунтово-кліматичних умов та інтенсивності технології.
It is a good component for any crop rotation, and numerous varieties allow for growing it under practically any soil and climatic conditions and intensity of the technology.

Впродовж наступних десятиліть підприємство розробляло все більш потужні комбайни для усіх видів зернових, усіх кліматичних умов та для усіх полів світу.
Over the next decades the company developed more powerful harvesters for all kinds of grain, all climatic conditions and for all fields of the world.

Широкоформатний друк на сольвентному плотері- це зовнішній повноколірний друк на різноманітних матеріалах, стійкий до кліматичних умов та більшості агресивних середовищ.
Wide format printing solvent plotter is an external full-color printing on various materials, resistant to climatic conditions and most hostile environments.

За рахунок того, що в складі продукту переважають фітогормони ауксини, стимулюється розвиток кореневої системи, що підвищує стійкість рослин до складних ґрунтово-кліматичних умов та покращує поглинання поживних речовин.
Due to the fact that the phyto-hormones Auxins predominate in the composition of the product, root development is stimulated, which increases the resistance of plants to the adverse soil and climatic conditions, improves uptake of nutrients.

Більшість кримськотатарських емігрантів оселилася в Добруджі на Балканах під османською владою, але деякі з них були направлені в різні частини Анатолії, де значне число кримських татар загинуло в зв'язку зі зміною кліматичних умов та епідемій.
The majority of the Crimean Tatar immigrants were settled in the Dobruja region of the Balkans by the Ottoman authorities, but some were directed to various parts of Anatolia, where significant numbers of Crimean Tatars perished due to changes in environmental and climate conditions.

Експерти вважають, що існує близько 20 000 різних видів орхідей, ці орхідеї ростуть у різних кліматичних умовах та умовах і знайти в самих різних місць по всьому світу.
Experts estimate that there are around 20 thousand different kinds of orchids, these orchids grow in many different climates and conditions and are found in many different places around the world.

В залежності від грунтово-кліматичних умов та виду землеробства фермер може оснастити дискову борону будь-яким варіантом ковзанки.
Depending on soil-climatic conditions and agriculture type, the farmer can equip the disc harrow with any kind of rollers.