Приклади вживання The climatic conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are most adapted to the climatic conditions of specific regions.
The climatic conditions of Kyrgyzstan is determined by its geographical position.
Next, we determine the time of landing(it depends on the climatic conditions).
Далі визначаємо термін висадки(він залежить від кліматичних умов).Such a device in the climatic conditions of Russia, of course, is a necessity.
Gypsum plaster should be purchased taking into account the climatic conditions in the room.
Гіпсову штукатурку варто купувати з урахуванням кліматичних умов в приміщенні.
Люди також перекладають
Focus on the climatic conditions and the situation that you have in the region.
Орієнтуйтеся на ті кліматичних умов і тієї ситуації, яка є у вас в регіоні.Massive mountain ranges cause differences in the climatic conditions of different regions of Switzerland.
Потужні гірські системи обумовлюють відмінності в кліматичних умовах різних районів Швейцарії.Given into account the climatic conditions of each region, the relevant grain cultures are chosen, in case of optimal expenses, give the maximum result.
Зважаючи на кліматичні умови кожного регіону, обираються відповідні культури, які при оптимальних затратах дають максимальний результат.Finishing material for exterior use is selected taking into account the climatic conditions and building design.
Оздоблювальний матеріал для зовнішніх робіт підбирається з урахуванням кліматичних умов і дизайну будівлі.They are rather unpretentious to the climatic conditions and for a good yield only require adequate feeding.
Вони досить невибагливі до кліматичних умов і для хорошого виходу продукції вимагають тільки адекватного годування.To get a rich harvest of ripe and tasty eggplants,it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.
Щоб отримати багатий урожай стиглих і смачних баклажанів,необхідно врахувати кліматичні умови середньої смуги.Простота отримання певних харчових продуктів, кліматичні умови та соціальні звичаї роблять кожну країну та регіон власною дієтою.Майстри підберуть оптимальне обладнання і крок установки кабелів,виходячи з кліматичних умов вашого регіону.Trees as a marker of adaptation to the climatic conditions of the steppe Dnieper[5] 3-12.
Як маркерна ознака адаптації до кліматичних умов степового Придніпров'я[5] 3-12.The climatic conditions, rich natural resources, and also, comfortable geographical location on the crossroads of Eastern Europe give national trade advantages.
Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.When selecting the type ofvines is necessary to pay attention to the climatic conditions and the location of the plant.
При виборі виду ліани необхідно звертати увагу на кліматичні умови і розташування самого рослини.This hybrid is adapted to the climatic conditions of the north-western region, intended for growing in film greenhouses and greenhouses.
Цей гібрид адаптований до кліматичних умов північно-західного регіону, призначений для вирощування в плівкових теплицях і парниках.In the first place for us is security- therefore,the development takes into account the climatic conditions of the terrain, snow and wind load and so on.
На першому місці для нас стоїть безпека-тому при розробці враховуються кліматичні умови місцевості, снігове і вітрове навантаження та інше.It should be noted that the climatic conditions in China are different from the Taiwanese climate, which affects the tea taste and aroma.
Слід зазначити, що кліматичні умови в Китаї відрізняються від Тайванського клімату, що позначається на чайному смаку і ароматі.It is also important totake into account the duration of flowering of plants, the climatic conditions in the region, the compatibility of plants with each other.
Важливо враховувати також тривалість цвітіння рослин, кліматичні умови в регіоні, сумісність рослин один з одним.Taking into account the climatic conditions of each region, the corresponding cultures are selected, which give maximum result at optimal cost.
Зважаючи на кліматичні умови кожного регіону, обираються відповідні культури, які при оптимальних затратах дають максимальний результат.In the mountain regions of Switzerland the situation with the weatherthe situation is different, because the climatic conditions are dependent on the height above sea level.
У гірських районах Швейцарії ситуація з погодою інакше, адже кліматичні умови залежать від висоти над рівнем моря.Solitaire should be ideally suited to the climatic conditions in which it will grow, because the composition is not created for one year.
Солітер повинен ідеально підходити до кліматичних умов, в яких він буде рости, адже композиція створюється не на один рік.It is a complex of underground greenhouses,phytotube rooms and modern climate cameras that allow you to recreate the climatic conditions of any country in the world.
Він являє собою комплекс підземнихтеплиць, фітотронних кімнат та сучасних Because of the vast territory, however, the climatic conditions in Germany are very different in depending on which part of the country you are.
Однак, з-за величезної території країни, кліматичні умови в Німеччині дуже різні в залежності від того, яку частину країни ви відвідали.Hortensia is so loved by many plant growers forbeauty, splendor and duration of flowering,as well as for excellent adaptive capabilities to the climatic conditions of the central Russian belt.
Гортензія настільки улюблена багатьма рослинникам закрасу, пишність і тривалість цвітіння,а також за прекрасні адаптивні можливості до кліматичних умов середньої смуги Росії.Later they were converted for use in the climatic conditions of middle latitudes and sold to some industrial enterprises of the CIS, but for some reason left with the Cuban series 37.
Пізніше вони були перероблені для використання в кліматичних умовах середніх широт і продані деяким промисловим підприємствам СНД, але чомусь залишені з кубинської серією 37.Very good such influence is noticeable when climbing into the mountains,where with every ten meters the climatic conditions, atmospheric pressure, wind speed and air temperature change.
Дуже добре помітно такий вплив при піднятті в гори,де з кожним десятком метрів змінюються кліматичні умови, атмосферний тиск, швидкість вітру і температура повітря.Year-round operation of the house in the climatic conditions of Ukraine and Europe, since the thickness of the beam 200mm allows preventing the freezing of the walls to a temperature of -45C.
Круглорічна експлуатація будинку в кліматичних умовах України та Європи, оскільки товщина брусу 200мм дозволяє запобігти промерзанню стін до температури-45С.Університетом планується проведення досліджень з вивчення процесу експлуатації створеної конструкції,а також механізмів природного розпаду бамбука і конопель в кліматичних умовах Західної Європи.
