Що таке КЛІМАТИЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• climatic conditions
• climate conditions
• climate
• climates
• weather conditions

Приклади вживання Кліматичні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед чудові кліматичні умови, море, гори….
First of all, great climate, sea, mountains….

Основну роль в його формуванні відіграють кліматичні умови Скандинавії.
A major role in its formation played by climatic conditions in Scandinavia.

Кліматичні умови в Новій Зеландії досить різні на двох головних островах.
Weather conditions differ significantly on the two islands of New Zealand.

Рівнинний рельєф; сприятливі кліматичні умови і водні ресурси;
Flat terrain, favorable climate and water resources;

Ліван перетинають два гірські пасма, що створює своєрідні кліматичні умови.
Lebanon is crossed by two mountain ranges, which creates a kind of climatic conditions.

Він додав, що кліматичні умови у постраждалих від пожеж районів є"екстремальними через зміну клімату".
He added that“climate conditions” in the areas affected by fire were“extreme due to climate change”.

Вони забезпечують постійно комфортні значення вологості для свиней та найкращі кліматичні умови в сараї.
They ensure permanently agreeable humidity values for the pigs and optimum climate conditions in the pigsty.

Меблі розвивалися швидше в тих племен, які через кліматичні умови більшою мірою потребували закритих приміщень.
Furniture developed faster in those tribes which, because of the climatic conditions are more needed indoors.

Практично половина населення Йорданії зосереджена в Аммані, так як економічні і кліматичні умови в місті оптимальні.
Nearly half of the Jordan's population lives in Amman due to the optimum economic and climate conditions.

Крім того, у 22% міст будуть такі кліматичні умови, яких не відчувають у жодному з великих міст сьогодення.
In addition, 22% of cities will experience climate conditions that are not currently experienced by any existing major cities.

При виборі виду ліани необхідно звертати увагу на кліматичні умови і розташування самого рослини.
When selecting the type of vines is necessary to pay attention to the climatic conditions and the location of the plant.

Вище цієї точки кліматичні умови є занадто жорсткими для дерев, щоб рости, і тундра, як рослинне співтовариство розвивається.
Above this point climactic conditions are too harsh for trees to grow, and a tundra-like plant community develops.

Казкова краса карпатських гір, унікальні кліматичні умови, мальовничі ландшафти- все це неймовірно приваблює туристів.
The fabulous beauty of the Carpathian mountains, unique climate, picturesque landscapes- all incredibly attracts tourists.

Широка географія другої за своєю площею країни в світі сформувала максимально мінливі кліматичні умови в кожному з регіонів.
Extensive geography of the world's second largest state formed totally changeable climate conditions within each of the regions.

Різні географічні локації, кліматичні умови і навіть сезони пропонують широкий спектр природних чудес, які захоплюють дух.….
There are different geographical locations, climate conditions and even seasons which offer the widest variety of natural wonders.

Побувавши у«Прибої», Ви по достоїнству оціните прекрасні природні та кліматичні умови, гостинність господарів.
Having visited Priboy health-improvement facility, one will appreciate its excellent natural environment, climate and personnel's hospitality.

Кліматичні умови значно змінюються як з півночі на південь, так і в залежності від близькості до моря, а також від характеру рельєфу.
Climate conditions vary significantly both from the North to the South, and likewise depend on the land relief and sea vicinity.

Простота отримання певних харчових продуктів, кліматичні умови та соціальні звичаї роблять кожну країну та регіон власною дієтою.
The ease of obtaining certain foods, the climatic conditions and social habits make each country and region have their own diet.

Слід зазначити, що кліматичні умови в Китаї відрізняються від Тайванського клімату, що позначається на чайному смаку і ароматі.
It should be noted that the climatic conditions in China are different from the Taiwanese climate, which affects the tea taste and aroma.

Україна об'єднала в собі багато чинників для розвитку зеленого туризму: вдале географічне положення, ландшафтно-кліматичні умови і природні багатства.
Ukraine combines many factors in the development of green tourism, geographical position, landscape and climate conditions, and natural resources.

Крім того, 22% міст відчуватимуть кліматичні умови, які в даний час не зазнають жодних існуючих великих міст",- зазначили автори дослідження.
In addition, 22% of cities will experience climate conditions that are not currently experienced by any existing major cities, the study finds.

Важливо враховувати також тривалість цвітіння рослин, кліматичні умови в регіоні, сумісність рослин один з одним.
It is also important to take into account the duration of flowering of plants, the climatic conditions in the region, the compatibility of plants with each other.

І демократичні держави забезпечують кращі кліматичні умови для американського зарубіжних інвестицій, в силу своєї політичної стабільності та ринкової економіки.
And democracies provide better climates for American overseas investment, by virtue of their political stability and market economies.

Комп'ютерна система управління підприємства дозволяє не тільки регулювати кліматичні умови в теплицях, але й включає також персоналізовану систему управління працею.
Automatic computerized control system allows not only adjusting climate conditions in the greenhouses, but also includes a personalized labor management system.

Однак, з-за величезної території країни, кліматичні умови в Німеччині дуже різні в залежності від того, яку частину країни ви відвідали.
Because of the vast territory, however, the climatic conditions in Germany are very different in depending on which part of the country you are.

У гірських районах Швейцарії ситуація з погодою інакше, адже кліматичні умови залежать від висоти над рівнем моря.
In the mountain regions of Switzerland the situation with the weatherthe situation is different, because the climatic conditions are dependent on the height above sea level.

Кліматичні умови і поживне середовище- це дві ключові умови, що визначають швидкість і якість розвитку рослин, дозрівання врожаю і його кінцевий обсяг.
Weather conditions and growing medium are two key conditions that determine the rate of growth and quality of plants development, crop ripening and yield capacity.

Крім того, учасники дискусії розмірковували над тим, який вид енергії, зважаючи на географічне положення, кліматичні умови та деякі політичні аспекти, краще розвивати в Україні.
In addition, the participants discussed which form of energy is most promising in Ukraine given its geographic location, climate and certain political aspects.

Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
The climatic conditions, rich natural resources, and also, comfortable geographical location on the crossroads of Eastern Europe give national trade advantages.

Профілактика та ремонтні роботи в дата-центрі проводяться без зупинки сервера, є резервні системи електроживлення та охолодження. Спеціальні кліматичні умови. Оперативне усунення несправностей.
Preventive maintenance and repair works in the data center are carried out without stopping the server, there are redundant power and cooling systems. Special climate conditions. Operational troubleshooting.