Що таке КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ Англійською - Англійська переклад

• clinical hospital

Приклади вживання Клінічна лікарня Українська мовою та їх переклад на Англійською

О О Богомольця Клінічна лікарня.
O O Bogomolets Clinical Hospital.

Комунальне підприємство"Полтавська обласна клінічна лікарня ім. М. В.
Municipal enterprise"Poltava regional clinical hospital named. M. V.

Поруч річка, обласна клінічна лікарня. Квартира потребує ремонту.
Near the river, Regional Clinical Hospital. The apartment needs repair.

Львівська Обласна Дитяча Клінічна Лікарня.
Lviv Regional Children 's Teaching Hospital.

Місце проведення: КМУ«Міська клінічна лікарня №2»- ЛОР-відділення для дорослих та дітей, вул. Південно-Кільцева, 1а.
Location: Municipal Clinical Hospital№2, the Department of Otolaryngology for Adults and Children, 1A, Pivdenno-Kiltseva str.

Львівська Обласна Дитяча Клінічна Лікарня.
The Lviv Oblast Children 's Clinical Hospital.

У рамках проекту за напрямом Онкологія 13 грудня 2019 року допомогу отримала Одеська обласна дитяча клінічна лікарня.
In the framework of the project in the direction of Oncology in December, 13 2019, the Odessa Regional Children's Clinical Hospital received assistance.

Комунальне підприємство"Дитяча міська клінічна лікарня Полтавської міської ради".
Municipal enterprise"Children's city clinical hospital of Poltava city Council".

Комунальне некомерційне підприємство"Херсонська міська клінічна лікарня ім. Є. Є.
Non-profit municipal enterprise"Kherson city clinical hospital named. Is. Is.

Комунальне некомерційне підприємство"Львівська 1-А міська клінічна лікарня імені Князя Лева"(з специфікацією).
Non-profit municipal enterprise"Lviv 1-I city clinical hospital name of the Prince of the Lion"(with specification).

Дуже радує, що співробітники МУЗ«Дитяча клінічна лікарня № 8» м. Волгограда зуміли оцінити достоїнства продуктів харчування функціонального призначення від Компанії Артлайф.
We are very glad that the staff MUZ"Children's Clinical Hospital№ 8" Volgograd able evaluate the merits of food functionality of the Company Artlife.

Комунальне некомерційне підприємство«Львівська 1-а міська клінічна лікарня імені Князя Лева».
Non-profit municipal enterprise"Lviv 1st city clinical hospital named after Prince Lev".

Комунальне підприємство"Обласна клінічна лікарня відновного лікування та діагностики з обласними центрами планування сім'ї та репродукції людини, медичної генетики Полтавської обласної ради".
Municipal enterprise"Regional clinical hospital of rehabilitation treatment and diagnostics with regional centers of family planning and human reproduction, medical genetics Poltava regional Council".

C 19 липня 2017 року, згідно з постановою Уряду Республіки Молдова, Республіканська клінічна лікарня носить ім'я Тимофія Мошняги.
As of 19 July 2017, in accordance with the Moldovan Cabinet's decision, the Republican Clinical Hospital bears the name of Timofei Moșneaga.

Катерина Ющенко також повідомила, що Луганська обласна дитяча клінічна лікарня, яка є учасником Програми«Від лікарні до лікарні» Фонду«Україна 3000», отримала сьогодні сертифікат на реанімаційне обладнання.
Mrs. Yushchenko also informed the audience that the Luhansk Oblast Children's Clinical Hospital, being a member of the Ukraine 3000 Fund's Hospital to Hospital Program, had received that day a certificate for ICU equipment.

Набір на медицину Університет Лазарського розпочне з 2017 року, його стратегічним партнером є Центральна клінічна лікарня Міністерства внутрішніх справ у Варшаві.
The intake for Medicine will start from the 2017 and the strategic partner of the university will be Central Clinical Hospital of the Ministry of Internal Affairs in Warsaw.

Проте наступного дня вона змінила свою думку та пояснила це тим, що Центральна клінічна лікарня не була спеціалізованою медичною установою, що відповідає вимогам, які містяться у тимчасовому заході, запровадженому Судом 15 березня 2012 року.
However, on the next day she changed her mind and explained that the Central Clinical Hospital was not a specialized medical institution meeting the requirements contained in the interim measure ordered by the Court on 15 March 2012.

З 2000 року працює на посаді керівника Дніпропетровського центру термічної травми та пластичної хірургії(завідувач опіковим відділенням КЗ«Дніпропетровська міська клінічна лікарня №2»), за сумісництвом пластичний хірург«Клініка сімейної медицини» м Дніпропетровськ.
Since 2000 he has been working as the head of the Dnipropetrovsk Center of thermal injuries and plastic surgery(head of department BB burn“Dnipropetrovsk City Clinical Hospital№2»), part-plastic surgeon“Family Medicine Clinic” of Dnipropetrovsk.

Про стан здоров'я підростаючого покоління і про досвід використання продуктів Артлайф в організації лікувального харчування розмовляємо з висококласним фахівцем, відповідальним і мудрою людиною- головним лікарем МУЗ«Дитяча клінічна лікарня № 8» Тонконоженко Олексієм Віталійовичем.
On the state of health of the younger generation and the experience of using the products Artlife in the organization of medical supplies are talking to highly qualified specialist, responsible and wise man- the chief physician MUZ"Children's Clinical Hospital№ 8" Tonkonozhenko Alexei Vitalyevich.

Безсумнівним успіхом сервісного центру Артлайф- Волгоград та його керівника Наталії Валентинівни Герусовой, є те, що знайомство з продуктами Артлайф у співробітників МУЗ«Дитяча клінічна лікарня № 8» переросло в плідну співпрацю, безумовно, сприяє підвищенню ефективності лікування, що збільшує можливості терапевтичних заходів.
The undoubted success of the service center Artlife- Volgograd and its leader Natalia Valentinovna Gerusovoy, is that familiarity with the products of the employees Artlife MUZ"Children's Clinical Hospital№ 8" turned into a fruitful cooperation, of course, enhances the effectiveness of treatment, which increases the possibility of therapeutic interventions.

Основними клінічними базами Університетської клініки є власні бази(2 найсучасніші стоматологічні клініки, власна аптека), а також бази кращих державних та приватних клінік м. Одеси, таких як сучасна багатопрофільна клініка«Odrex», санаторій«Біла акація», 1-а Одеська міська клінічна лікарня та інші лікувальні заклади міста Одеси.
The main clinical bases of the University Clinic are its own bases(2 state-of-the-art dental clinics, own pharmacy), as well as the bases of the best public and private clinics in Odessa, such as the modern multidisciplinary clinic"Odrex", the sanatorium"White Acacia", the 1st Odessa city clinical hospital and other medical institutions of Odessa.

Прямо через дорогу розташований стадіон Баннікова, а також поруч знаходяться навчально-тренувальний комплекс легкої атлетики"Атлет", Центральна військова клінічна лікарня Міністерства оборони,[1] Київська фортеця, великий завод"РАДАР",[2] Київська міська клінічна лікарня №17, Національний університет фізичного виховання та спорту.[3].
Right across the street is located Bannikov Stadium, while in a close proximity there are the Light-Athletics Training Complex"Atlet", the Central Military Clinical Hospital of Ministry of Defense,[1] Kyiv Fortress, the big factory"RADAR",[2] the Kyiv city clinic hospital 17, the National University of Physical Education and Sports.[3].

Назва пакету закупівель:” Закупівля медичного обладнання, виробів медичного призначення, дизель-генераторної установки для відділення інтервенційної радіології КЗ«Рівненська обласна клінічна лікарня РОР» та надання послуг зі встановлення обладнання і навчання персоналу“.
Title of Procurement Package: Procurement of medical devices/products and diesel generator for Interventional Radiology Unit of MI Rivne Region Clinical Hospital of Rivne Region Council, and services covering equipment installation and staff training.

Московську клінічну лікарню.
Moscow Clinical Hospital.

Олександрівську клінічну лікарню.
The Oleksandrivka Clinical Hospital.

Центральну клінічну лікарню.
The Central Clinical Hospital.

Київською клінічною лікарнею.
Kiev Clinical Hospital.

Російської дитячою клінічною лікарнею(Москва);
Children's Clinical Hospital(Moscow).

Після закінчення інституту працював хірургом у 8-ій та 7-ій клінічних лікарнях м.
After graduation he worked as a surgeon in the 8th and 7th clinical hospital.

Херсонською обласною дитячою клінічною лікарнею.
The Kherson Oblast Children 's Clinical Hospital.