Що таке КЛІНІЧНОГО ПЕРЕБІГУ Англійською - Англійська переклад

• clinical course

Приклади вживання Клінічного перебігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артропатичний псоріаз: особливості патогенезу та клінічного перебігу.
Arthropathic psoriasis: concepts of pathogenesis and clinical course.

Загальноприйнято виділяти два варіанти клінічного перебігу захворювання- гострий і підгострий.
Two types of clinical course are generally accepted- acute and subacute.

Відмітною ознакою обох типів інфекції є гострий характер клінічного перебігу хвороби.
The hallmark of both types of infection is acute clinical course of the disease.

Особливості сучасної епідеміології, клінічного перебігу і терапії контагіозного молюска.
Peculiarities of modern epidemiology, clinical course and therapy of molluscum contagiosum.

Особливості клінічного перебігу та лікування муцинозних пухлин яєчників, із ускладненнями псевдоміксомою.
Clinical course and treatment of ovarian mucinous tumors with complications of pseudomiksoma.

Непереносимість гістаміну у дітей: особливості клінічного перебігу та підходи до лікування.
Histamine intolerance in children: specifics of clinical course and treatment approaches.

Наведена сучасна класифікація описаної нозології, особливості маніфестації та клінічного перебігу.
Modern classification of the described nosology, features of manifestation and clinical course are presented.

Іноді тяжкість клінічного перебігу обумовлюється наявністю травматичного шоку і внутриплеврального кровотечі.
Sometimes the severity of clinical course is due to the traumatic shock and intrapleural bleeding.

Лікування моноклональними антитілами надає три механізми, що лежать в основі клінічного перебігу множинних склероз.
Monoclonal antibody treatment exposes three mechanisms underlying the clinical course of multiple sclerosis.

Особливості етіології, патогенезу, клінічного перебігу та лікування гострого вірусного назофарингіту в сучасних умовах 57.
Peculiarities of aetiology, pathogenesis, clinical course and treatment of acute viral nasopharyngitis in modern conditions 57.

Синдром гострої серцевої недостатності у хворих з інфарктом міокарда і збереженою систолічною функцією лівого шлуночка: особливості клінічного перебігу та прогнозу.
Syndrom of acute heart failure in patients with myocardial infarction and with preserved left ventricular systolic function: clinical course and prognosis.

Поширеність та тяжкість клінічного перебігу псоріазу оцінювали згідно з визначенням індексу PASI.
Estimation of the prevalence and severity of the clinical course of psoriasis was conducted according to the definition of PASI scores.

На тлі застосування високоінтенсивної ліпідознижувальної терапії спостерігали поліпшення клінічного перебігу ГКС з елевацією сегмента ST як у госпітальний, так і в ранній постгоспітальний період.
High-intensity lipid-lowering therapy improved clinical course of ACS with ST-segment elevation in the hospital, and in the early post-hospital period.

Опис різних варіантів клінічного перебігу вторинного і пізнього сифілісу зайняло б занадто багато місця- настільки вони різноманітні.
Description of the various options for the clinical course of secondary and late syphilis would take up too much space- they are so diverse.

Мета роботи- порівняти виразність змін показників локального запалення і швидкості мозкового кровоплину з особливостями клінічного перебігу гострого періоду ішемічного інсульту.
Objective. To compare evidence of changes in local inflammation data and cerebral hemodynamics velocity with peculiarities of ischemic stroke in acute period clinical course.

Набагато більше значення з позицій клінічного перебігу, відповіді на лікування та прогнозу має виділення ступенів злоякісності.
Much more important from the standpoint of the clinical course, response to treatment and prognosis is the selection of degrees of malignancy.

За характером клінічного перебігу- все пухлини головного мозку злоякісні. т. к призводять до смерті внаслідок гіпертензії та дислокації головного мозку.
According to the nature of the clinical course, all neoplasms of the brain are malignant, since they lead to death due to hypertension and dislocation of the brain.

Проаналізовано вітчизняну та зарубіжну літературу щодо можливих чинників виникнення, механізмів розвитку, клінічного перебігу та запропонованих методів і засобів лікування вугрової хвороби.
We analysed current literary publications on the possible factors of occurrence, mechanisms of development, clinical course and proposed methods of treatment of acne.

Різка зміна/ погіршення клінічного перебігу захворювання(наприклад, підозра на розрив папілярного м'яза при гострому інфаркті міокарда).
A sharp change/ deterioration in the clinical course of the disease(for example, suspicion of rupture of the papillary muscle in acute myocardial infarction).

Встановлено прямий кореляційний зв'язок між збільшенням ступеня тяжкості клінічного перебігу псоріазу та наявністю супутньої патології органів травлення у цих хворих.
A direct correlation was identified between the increase in the severity of the clinical course of psoriasis and the presence of comorbidity of digestive organs.

Відносно прогнозу та клінічного перебігу паренхіматозні абсцеси менш сприятливі, так як скупчення гною не має меж і вільно переходить в тканину головного мозку.
Regarding the prognosis and clinical course, parenchymal abscesses are less favorable, since the accumulation of pus has no boundaries and freely passes into the brain tissue.

Мета роботи- підвищення ефективності лікування вугрової хвороби у жінок на підставі нових наукових даних про особливості ендокринного стану, гормонального статусу організму та клінічного перебігу захворювання.
Objective- to improve the efficiency of acne treatment in women on the basis of new scientific data about the features of endocrine status, hormonal status of the organism and the clinical course of the disease.

У зв'язку з особливостями клінічного перебігу, труднощами діагностики, часто неефективним лікуванням та численними ускладненнями він становить велику загрозу репродуктивному здоров'ю.
Due to the clinical course, diagnostic difficulties, often ineffective treatment and numerous complications, it poses a great threat to reproductive health.

Розглянуто сучасні дані щодо епідеміології, етіології, патогенезу, особливостей клінічного перебігу та лікування пептичної виразки шлунка і дванадцятипалої кишки, не пов'язаної з інфекцією Helicobacter pylori.
Consideration has been performed for the modern data on epidemiology, etiology, pathogenesis, features of clinical course and treatment of peptic ulcer of the stomach and duodenum, not associated with Helicobacter pylori infection.

Особливості клінічного перебігу ішемічної хвороби серця в жителів гірських та рівнинних населених пунктів Закарпаття з незміненими та незначно зміненими за даними коронароангіографії вінцевими артеріями →.
Clinical course of the ischemic heart disease in persons from mountain and plain areas of the Transcarpathian region with intact coronary arteries and their minimal changes→.

Автор докладно висвітлює питання етіології та патогенезу, клінічного перебігу, диференційної діагностики i лікування захворювань слинних залоз, а також подає тести для закріплення знань з відповідних розділів.
The author details the question of etiology and pathogenesis, clinical course, differential diagnosis and treat diseases of the salivary glands, and also provides tests for consolidation of knowledge in the relevant areas.

Особливості клінічного перебігу ішемічної хвороби серця в жителів гірських та рівнинних населених пунктів Закарпаття з незміненими та незначно зміненими за даними коронароангіографії вінцевими артеріями В. Й. Целуйко, С. Дагхар.
Clinical course of the ischemic heart disease in persons from mountain and plain areas of the Transcarpathian region with intact coronary arteries and their minimal changes V.Y. Tseluyko, S. Daghar.

Мета роботи- удосконалення діагностики, диференціальної діагностики і підвищення ефективності терапії хворих на артропатичний псоріаз(АП) з урахуванням даних про особливості патогенезу та клінічного перебігу псоріатичної хвороби(ПХ).
Оbjective- to improve the diagnosis and differential diagnosis, as well as to increase the efficacy of treatment of patients with psoriasis arthropica(PA) in the view of current data on peculiarities of pathogenesis and clinical course of psoriatic disease(PD).

Мета- дослідити взаємозв'язок між рівнем Ser-Pro-Cys-пептиду в сироватці крові хворих на розсіяний склероз(РС) та особливостями клінічного перебігу цього захворювання в контексті сучасного уявлення про роль ретровірусів у розвитку патологічного процесу при РС.
Objective- to investigate the correlation between the level of Ser-Pro-Cys peptide of patients with multiple sclerosis(MS) and the clinical course of this disease, in terms of modern perception of retroviruses impact on the development of the pathological process in MS.

Мета роботи- визначити особливості клінічного перебігу та морфофункціонального стану міокарда у хворих з хронічним легеневим серцем(ХЛС) унаслідок хронічного обструктивного захворювання легень(ХОЗЛ) залежно від наявності легеневої гіпертензії(ЛГ).
Objective- to define the specific features of clinical course and morphological and functional condition of myocardium in patients with chronic cor pulmonale(CCP) resulting from chronic obstructive pulmonary disease(COPD) depending on the presence of pulmonary hypertension(PH).