Що таке КЛІТИННУ МЕМБРАНУ Англійською - Англійська переклад

• cell membrane
• cellular membrane

Приклади вживання Клітинну мембрану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищає клітинну мембрану і ДНК від ушкодження вільними радикалами;
Protecting cellular membrane and DNA from damage through free radicals.

Він регулює концентрацію кальцію і стабілізує клітинну мембрану.
It regulates the concentration of calcium and stabilizes the cell membrane.

Ці вірусні компоненти переносяться на клітинну мембрану, де вони збираються в нові частинки вірусу Ебола.
These viral components are transported to the cell membrane where they are assembled into new Ebola virus particles.

Розміри таких агрегатів досягають 150 Ангстрем, що не дозволяє їм проникати через клітинну мембрану.
The size of such aggregates reaches 150 Angstroms, which prevents them from penetrating through the cell membrane.

Енергія, необхідна для переміщення розчинених речовин через клітинну мембрану забезпечуються електрохімічним градієнтом натрію.
The energy required to move solutes across the cell membrane is provided by the electrochemical gradient of sodium.

Знижує транспортну здатність усіх видів транспортних систем, які переносять глюкозу через клітинну мембрану;
Increases the transport capacity of all types of transport systems that carry glucose through a cell membrane;

В результаті клубок розгортається, і утворилася ланцюжок вже в стані пройти через клітинну мембрану і потрапити всередину клітини.
As a result, the conglobulation unfolds and the chain is already able to flow through the cell membrane and get inside the cell..

Уявімо, що канали натрію потрапляють в клітинну мембрану, таким чином, натрій може пройти прямо через ті канали, щось в цьому роді.
Let's imagine that sodium channels get put into the cell membrane so that sodium can just go right through those channels, so something like that.

Білки NKCC представляють собою мембранні транспортні білки, які транспортують іони Хлору(Cl), Натрію(Na) та Калію(K) через клітинну мембрану.
NKCC proteins are membrane transport proteins that transport sodium(Na), potassium(K), and chloride(Cl) ions across the cell membrane.

Оскільки багато фіторечовин мангустана розчиняються у воді, вони з легкістю проходять через клітинну мембрану і атакують вільні радикали і чужорідні речовини.
Because many fito-substances of mangosteen are water-soluble, they easily pass through the cell membrane and attack the free radicals and foreign substances.

Вчені Університету штату Орегон розробили самозбірні пептидні наноматеріали, які полегшують доставку ліків через клітинну мембрану.
Scientists at the University of Oregon have developed self-assembled peptide nanomaterials that facilitate the delivery of drugs through the cell membrane.

Це був, імовірно, прокаріот, який мав клітинну мембрану і, напевно, рибосоми, але без ядра або мембранної органели, такої як мітохондрії або хлоропласти.
It was probably a prokaryote, possessing a cell membrane and probably ribosomes, but lacking a nucleus or membrane-bound organelles such as mitochondria or chloroplasts.

Ці складні молекулярні пристрої, подібно вахтерам на КПП, одночасно і аналізують молекули, і контролюють потік частинок через клітинну мембрану.
These complex molecular devices like Doorman at the checkpoint at the same time and analyze molecules and control the flow of particles through the cell membrane.

Наприклад, щоб перетнути клітинну мембрану, невеликі гідрофобні молекули газу дифундувати через ліпідний бішар, в той час як молекули води проходять через аквапоріни(AQP).
For example, to cross the cellular membrane, small hydrophobic gas molecules diffuse through the lipid bilayer, while water molecules pass through specialized channel proteins named aquaporins(AQPs).

Мутації гену, що кодує білок KCNJ2, змінюють звичайну структуру і функцію калієвих каналів або запобігають правильному вкладенню каналів у клітинну мембрану.
Mutations in the KCNJ2 gene alter the usual structure and function of potassium channels or prevent the channels from being inserted correctly into the cell membrane.

Мені здається, що сульфат холестерину, будучи стрибали через клітинну мембрану, може передати його сульфат радикал до міоглобіну, чия заліза молекула може надати іншу половину формули.
It seems to me that the cholesterol sulfate, having hopped across the cell membrane, could transfer its sulfate radical to the myoglobin, whose iron molecule could provide the other half of the formula.

Ядра цього горіха містять велику кількість вітаміну Е і фенольні сполуки, які нейтралізують токсини, не дозволяючи їм надавати негативний вплив на клітинну мембрану.
The kernels of this nut contain a large amount of vitamin E and phenolic compounds that neutralize toxins, preventing them from having a negative effect on the cell membrane.

Перше узагальнення, яке ми можемо зробити, стосується того, що такі дрібні молекули, як вода або кисень, можуть вільно проходити крізь клітинну мембрану, а такі великі молекули, як крохмаль або білок,- не можуть.
The first generalization we can make concerns that small molecules such as water or oxygen can pass through the cell membrane freely, while large molecules like starch or protein cannot.

Конус-молодший індукував синтез ДНК і мітоз у повністю диференційованих нейронах з центральної нервової системи, використовуючи різноманітні агенти, які деполяризували клітинну мембрану(зробив це менш негативним).
Induced DNA synthesis and mitosis in fully differentiated neurons from the central nervous system using a variety of agents that depolarized the cell membrane(made it less negative)[9].

Протони(+) зсередини клітини(внизу) рухаються через механізм статору, вбудований в клітинну мембрану, і повертають ротор(верхня частина), який додає неорганічний фосфат(iP) до АДФ, щоб перетворити його у високоенергетичний стан АТФ.
Protons(+) from inside the cell(below) move through the stator mechanism embedded in the cell membrane and turn the rotor(top part) which adds inorganic phosphate(iP) to ADP to convert it to the high-energy state ATP.

Схуднення за допомогою ультразвуку Апарат генерує ультразвукові коливання високої частоти(220 кГц), які впливають на жирові відкладення механічно(а не теплом) і руйнують клітинну мембрану жирових клітин.
Losing weight with the help of ultrasound The apparatus generates ultrasonic vibrations of high frequency(220 kHz), which act on the fat mechanically(rather than heat) and disrupt the cell membrane and fat cells..

Нефлуоресцуючий ацетометокс-дериват кальцеіну(кальцеін AM, АМ= ацетометил) використовується в біології, через свою здатність проникати через клітинну мембрану в живі клітини, що робить його корисним для тестування клітин на життєздатність і для короткочасного нанесення мітки на клітини.
The non-fluorescent acetomethoxy derivate of calcein(calcein AM, AM= acetoxymethyl) is used in biology as it can be transported through the cellular membrane into live cells, which makes it useful for testing of cell viability and for short-term labeling of cells.

Капсаїцин є членом родини ваніллоїдів, що звязуються з ваніллоїдним рецептором типу один(the vanilloid receptor subtype 1, TRPV1).[37] Вперше клонований в 1997 році, TRPV1 є рецептором типу йонний канал.[38] TRPV1, який також може бути активований температурою, кислотами та механічним подразненням, робить клітинну мембрану проинкною для катіонів та активує нейрон.
Capsaicin, as a member of the vanilloid family, binds to a receptor called the vanilloid receptor subtype 1(TRPV1).[37] First cloned in 1997, TRPV1 is an ion channel-type receptor.[38] TRPV1, which can also be stimulated with heat, protons and physical abrasion, permits cations to pass through the cell membrane when activated.

Поширені побічні ефекти включають червоні очі, сухість та печіння шкіри.[1] Незрозуміло, чи безпечний він для застосування під час вагітності, але, ймовірно, прийнятний для використання під час годування груддю.[2] Належить до сімейства ліків авермектину.[1] Це діє, викликаючи клітинну мембрану паразита до підвищення проникності, що призводить до паралічу та смерті.[1].
Common side effects include red eyes, dry skin, and burning skin.[1] It is unclear if it is safe for use during pregnancy, but is probably acceptable for use during breastfeeding.[6] It belongs to the avermectin family of medications.[1] It works by causing the parasite's cell membrane to increase in permeability, resulting in paralysis and death.[1].

Проникність клітинної мембрани змінюється відразу після контакту з препаратом.
The permeability of the cell membrane changes immediately after contact with the drug.

Головною перевагою гарбуза є його здатність відновлювати клітинні мембрани гепатоцитів.
The main benefit of pumpkin is its ability to restore cell membrane of hepatocytes.

Мас-спектрометричне дослідження рамноліпідних біосурфактантів та їхньої взаємодії з фосфоліпідами клітинних мембран.
Mass spectrometric study of rhamnolipid biosurfactants and their interactions with cell membrane phospholipids.

Щоб зібрати конверт, вірус використовує частини клітинної мембрани його господаря.
To assemble the envelope, the virus uses portions of its host's cell membrane.

Для того, щоб витягти його, клітинна мембрана повинна бути зруйнована.
In order to extract it, the cell membrane must be destructed.