Що таке КЛІТИННУ Англійською - Англійська переклад

• cell
• cellular

Приклади вживання Клітинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця рідина має клітинну структуру.
This guild has a cell structure.

Я знаю, що Лілі виконувала проект по перевірці ефекту практики Фалунь Дафа на клітинну імунну систему.
I knew Lili was carrying out a project to examine the effect of practicing Falun Dafa on cells of the immune system.

CMS-плазма означає, що рослини містять клітинну плазму, яка не дає материнським зернам самим утворювати пилок.
CMS plasma means that the plants contain a cell plasma that prevents the parent seeds themselves from forming pollen.

Збільшує транспортну здатність усіх видів транспортних систем, які переносять глюкозу через клітинну мембрану;
Increases the transport capacity of all types of transport systems that carry glucose through a cell membrane;

Однак у вірусів відсутні важливі характеристики(такі як клітинну будову), без яких їх не можна віднести до живого.
However, viruses lack important characteristics(such as cell structure), without which they cannot be classified as living.

Цикли високого тиску ультразвукових хвиль підтримують дифузію розчинників, таких як гексан, у клітинну структуру.
The high pressure cycles of the ultrasonic waves support the diffusion of solvents, such as hexane into the cell structure.

Варто зазначити, що французькі медики Герен і Кальметт неодноразово пересіювали клітинну структуру, що складається з підтипів Бовіс.
It is worth noting that the French physicians Guérin and Calmette have repeatedly crossed the cellular structure, consisting of Bovis subtypes.

Уявімо, що канали натрію потрапляють в клітинну мембрану, таким чином, натрій може пройти прямо через ті канали, щось в цьому роді.
Let's imagine that sodium channels get put into the cell membrane so that sodium can just go right through those channels, so something like that.

На конференції в Таллінні(Естонія) у 1977 році Mihkel Jõeveer і Jaan Einasto запитали:” Чи має Всесвіт клітинну структуру?”?
At a conference in Tallinn in Estonia in 1977, Mihkel J�eveer and Jaan Einasto asked Has the universe the cell structure?

А саме- клітинну лінію HEK 293 з ембріональних клітин нирок людини(інформація з офіційного джерела- ембріони людини використовують відкрито).
Namely, the cell line HEK 293 from human embryonic kidney cells human(information from the official source- the human embryos used openly).

Очищена вакцина проти сказу Vero-клітини використовує аттенуірований штам Wistar вірусу сказу і використовує клітинну лінію Vero як свого господаря.
The purified Vero cell rabies vaccine uses the attenuated Wistar strain of the rabies virus, and uses the Vero cell line as its host.

Гравітація впливає на всі аспекти хребетного розвитку, включаючи клітинну структуру та функціонування, розвиток системи органів та навіть поведінки.
Gravity affects all aspects of vertebrate development, including cell structure and function, organ system development, and even behavior.

Кров пацієнта замінюється холодним соляним розчином, який викликає щось на зразок гіпотермії, сповільнюючи всю клітинну активність у два рази.
The patient's blood replaced with a cold saline solution, which causes something like hypothermia, slowing down all cellular activity twice.

Припускаю, що для такої великої компанії як«Senomyx» купити і використовувати цю клітинну лінію у виробництві своїх добавок, не складає ніяких труднощів.
Assume that a company as large as“Senomyx” to purchase and use this cell line in the manufacture of its additives, there is no difficulty.

Розриваючи клітинну структуру, більша кількість ліпідів, що зберігаються всередині клітин, може бути звільнена від застосування зовнішнього тиску.
By breaking the cell structure, more lipids stored inside the cells can be released by the application of outside pressure.

Літичний бактеріофаг, впізнавши«свою» бактерію, прикріплюється до її поверхні, розчиняє клітинну стінку і впорскує всередину генетичний матеріал.
A lytic bacteriophage having recognized“its” bacterium fixes to its surface, lyzes the cell wall, and injects the genetic material inside.

L-карнітин виконує цю клітинну роботу, коли ви тренуєтеся і відпочиваєте, але дослідження підтверджують, що він особливо ефективний під час інтенсивних вправ.
L-carnitine does this cellular work both when you exercise and rest, research confirms that it is especially effective during intense exercise.

Одне дослідження показало, що лише 20 хвилин помірних вправ стимулювали імунну систему, яка, в свою чергу, викликала протизапальну клітинну відповідь.
One study revealed that just 20 minutes of moderate exercise stimulated the immune system, which, in turn, produced an anti-inflammatory cellular response.

Вона може подивитися на 3000 ядерних пір, заморожених в різний час, щоб вивести клітинну динаміку, класифікувати всю цю інформацію, а потім зробити прогнози.
I can look at 3,000 nuclear pores frozen at different times to infer the cellular dynamics, classify all of this information and then make predictions.

Як ультразвук руйнує клітинну стінку з механічним приводом від кавітації сил зсуву, воно полегшує перехід від клітини в розчинник.
As ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer from the cell into the solvent.

Оскільки багато фіторечовин мангустана розчиняються у воді, вони з легкістю проходять через клітинну мембрану і атакують вільні радикали і чужорідні речовини.
Because many fito-substances of mangosteen are water-soluble, they easily pass through the cell membrane and attack the free radicals and foreign substances.

Це був, імовірно, прокаріот, який мав клітинну мембрану і, напевно, рибосоми, але без ядра або мембранної органели, такої як мітохондрії або хлоропласти.
It was probably a prokaryote, possessing a cell membrane and probably ribosomes, but lacking a nucleus or membrane-bound organelles such as mitochondria or chloroplasts.

Вчені встановили, що полісахаридних комплекс цього гриба послаблює клітинну структуру агресивного онкоклітини і вона більш схильна до впливу хіміотерапії.
Scientists have found that the polysaccharide complex of this fungus weakens the cellular structure of the aggressive cancer cell and is more susceptible to the effects of chemotherapy.

Відновлення функцій нервової системи після інсульту передбачає активацію ендогенних репаративних процесів, зокрема, ангіогенезу, за допомогою засобів регенеративної медицини, включаючи клітинну і тканинну трансплантацію.
Restoration of nervous system functions after stroke implies the activation of endogenous reparative processes, such as angiogenesis, using sources of regenerative medicine, including cell and tissue transplantation.

Картридж з глибиною впливу 3, 0 мм, проникаючи в слизову оболонку прискорює клітинну активність, забезпечуючи ефект коллагеновой контракції, реорганізації та регенерації.
The cartridge with an exposure depth of 3.0 mm, penetrating the mucous membrane, accelerates cellular activity, providing the effect of collagen contraction, reorganization and regeneration.

Бактерії лістерії транспортують електрони через свою клітинну стінку в навколишнє середовище у вигляді невеликого струму, якому допомагають повсюдні молекули жовтої фарби(дивись малюнок).
Listeria bacteria transport electrons through their cellular walls to the environment in the form of a small current, assisted by ubiquitous molecules of yellow paint(see image).

Целюлоза подають у внутрішній сонореактор, де ультразвукові сили високої зсуву порушують клітинну структуру біомаси, завдяки чому фібриллові речовини стають доступними.
The pulp is fed into an inline sonoreactor, where ultrasonic high-shear forces break the cell structure of the biomass so that the fibrillous matter becomes available.

Зменшує проникність і проліферацію капілярів, локальну ексудацію, клітинну інфільтрацію, фагоцитарну активність, відкладення колагену і активність фібробластів, пригнічує утворення рубцевої тканини та запалення.
Reduces the permeability and proliferation of capillaries, local exudation, cellular infiltration, phagocytic activity, collagen deposition and fibroblast activity, inhibits the formation of scar tissue and inflammation.