Що таке КЛІЄНТСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• client
• customer

Приклади вживання Клієнтському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть новий метод в клієнтському класі.
Create a new method in the client class.

Змініть оголошення типів в клієнтському коді так, щоб вони використовували новий інтерфейс.
Change type declarations in the client code to use the new interface.

Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту.
This figure is fully in line with customer demand.

Власний(ідентичний клієнтському) симетричний ключ;
Own(identical to the client) symmetric key;

Як AI визначає, що потрібно змінити в клієнтському досвіді.
How AI determines what should be changed in customer experience.

Особистий e-mail аккаунт на клієнтському порталі для отримання останніх новин та технічної підтримки.
Personal email on the customer portal to get quick support and latest information about products.

Зміни у вмісті електронного документа можуть бути прийняті на клієнтському комп'ютері.
Changes to content of an electronic document may be applied on a client computer.

Платформа для замовлень на клієнтському порталі- найпростіший і найшвидкий шлях замовити потрібний вам товар.
The order platform in the customer portal is the simplest and quickest way to send us your order requests.

Удосконалюючи перевірки, ми виявили нові зони розвитку банку в клієнтському сервісі.
By improving the inspections, we have identified new areas for the development of the bank in the customer service.

Що слідство сфокусовано на клієнтському портфелі, який перестав бути частиною бізнесу банку кілька років тому.
The investigation focuses on a client portfolio that ceased to be part of the bank's business some years ago.

З іншого боку,UNB-Commodities зможе ще більше концентруватися на клієнтському сервісі і ефективності продажів.
On the other hand, UNB-Commodities will be able to further concentrate on customer service and efficiency of sales.

Ваш користувач може друкувати, але на клієнтськомукомп' ютері не встановлено ніяких драйверів і не визначено черги друку.
Your users print, but not a single driver had been installed on the clients, nor a printer queue defined.

Для цілей використання даної функціональності Рекламодавець повинен виконати у Клієнтському веб-інтерфейсі наступні дії:.
For the purposes of use of this functionality, the Advertiser should perform the following actions in the Client Web Interface:.

Цей метод стане у нагоді клієнтському коду навігатора, наприклад, кнопкам-перемикачам типів маршрутів в інтерфейсі користувача.
This method will come in handy for the navigator's client code, for the route type switches in the user interface, for example.

Зараз в Україні, порівняно з нашими конкурентами, найбільшу кількість ТЦ/ТРЦ знаходиться саме в нашому клієнтському портфелі.
Now in Ukraine, in comparison with our competitors, the highest number of shopping center/Mall located in our client portfolio.

Варто пошукати місця в клієнтському коді, в яких можна замінити використання підкласів вашим спільним класом(наприклад, в оголошеннях типів).
Look for places in the client code where use of subclasses can be replaced with your new class(such as in type declarations).

Для порівняння, в 2017 році менше 2% компаній повідомили про використання цього типу програмного забезпечення в своєму клієнтському досвіді.
To compare, in 2017 less than 2% of companies reported using this type of software in their customer experience.

Все різноманіття наших сервісів і додатків тепер до ваших послуг онлайн в розділі«BMW ConnectedDrive Store» на клієнтському порталі«Мій BMW ConnectedDrive».
You can now find the full variety of our services and apps online in the BMW ConnectedDrive Store in the customer portal“My BMW ConnectedDrive”.

Спосіб push-кнопки В якому користувач має натиснути кнопку, дійсну чи віртуальну, і на точці доступу, і на новому бездротовому клієнтському пристрої.
Push button method: In which the user has to push a button, either an actual or virtual one, on both the access point and the new wireless client device.

Дей надає належне клієнтському сервісу Trust&Safety компанії Airbnb за швидке та якісне реагування, але він все ще ставить собі питання, що сталося з відеоматеріалами.
Day credits Airbnb's Trust& Safety customer service for responding quickly and carefully, but he still wonders what happened to the video footage.

Висловлення згоди з укладенням Договору з відстрочкою платежу натисканням кнопки«згоден» у Клієнтському веб-інтерфейсі;
Expression of consent with the conclusion of the Agreement with a deferred payment by pressing the«Agree» button in the Client web interface;

Аналіз перепон на клієнтському шляху та враження/взаємодії з омніканальними тачпойнтами для створення безшовного клієнтського досвіду в рішенні TouchPoint.
Analyzing obstacles confronted on the customer journey and interactions with omnichannel touchpoints to ensure a seamless customer experience with TouchPoint solution.

Інформація про обробку дій, пов'язаних зі зміною статусу Рекламної кампанії, зазначається в клієнтському інтерфейсі.
Information on operation processing, associated with the change of the Advertising Campaign's status, shall be indicated in the client interface.

Я розглядаю ці нагороди як свідчення того, що основну увагу ми приділяємо клієнтському досвіду, особливо стосовно питань діджиталізації»,- зазначив голова правління РБІ Йоганн Штробль.
I consider the awards as confirmation of our focus on customer experience, especially with regard to digitization," said Johann Strobl, CEO of RBI.

Що робить Facebook ще більш захоплюючим є спосіб, яким це дозволяє орієнтувати зв'язок конкретно на клієнтському сегменті ви хочете залучити.
What makes Facebook more exciting is the way it allows you to target your communication just to the customer segment you want to attract.

У змінюваній частині банера можуть показуватися не більше тридцяти Товарних пропозицій з будь-яких категорій, виділених Рекламодавцем в Клієнтському веб-інтерфейсі.
The Changeable Component of the Banner may contain no more than thirty Product Offers of any categories selected by the Advertiser in the Client Web Interface.

Під час публікації перший серверний комп'ютер може створювати статичне подання електронного документа та переглядач для перегляду статичного подання електронного документа на клієнтському комп'ютері.
During the publication the first server computer can create static view of the electronic document and the application for viewing of static view of the electronic document on the client computer.

Використовуючи ту саму механіку, процедура SQL також може визначати результатний набір і повертати її безпосередньо тому, хто викликає процедуру SQL, або клієнтському застосунку.
By using the same mechanics, a SQL procedure can also define a result set and return it directly to the caller of the SQL procedure or to a client application.

Під час публікації перший серверний комп'ютер може створювати статичне подання електронного документа та переглядач для перегляду статичного подання електронного документа на клієнтському комп'ютері.
During the publication of the first server computer may create a static representation of the electronic document and a viewing application for viewing the static representation of the electronic document on the client computer.