Що таке КЛІЄНТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• client
• customer

Приклади вживання Клієнтського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансформація клієнтського.
Transformation of the client.

Переваги клієнтського облікового запису:.
Advantages of a customer account:.

Коли ми, нарешті, згадуємо про систему клієнтського обслуговування?
When do we finally remember about the customer service system?

Доставка контенту до клієнтського обладнання здійснюється поверх IP-мережі оператора.
Delivering of the content to user's equipment is made over operator's IP-net.

Планування та виконання частини сервера клієнтського доступу в Exchange Server 2013.
Plan and execute the Client Access server part in Exchange Server 2013.

Так звані товари но-фуд-групи-Витратні матеріали для клієнтського сервісу.
The so-called no-food group products are consumables for the customer service.

Настроювання протоколів підключення клієнтського доступу, увімкнутих для певної поштової скриньки.
Configure the client access connection protocols that are enabled for a specific mailbox.

СтворюватиJavaScript-код для вирішення типових задач клієнтського веб-програмування;
To create JavaScript code for solving the typical tasks of front-end web-programming;

Microsoft Office- це сімейство клієнтського та серверного програмного забезпечення, а також різні служби, розроблені Microsoft.
Microsoft Office is a family of client and server software, as well as different services developed by Microsoft.

Діалоги формуються у вигляді датаграм і передаються до клієнтського програмного забезпечення.
Dialogues are formed in the form of datagrams and transmitted to the client software.

Рейтинг": Оцінка якості Клієнтського досвіду під час придбання нового Автомобіля чи відвідин сервісу.
Rating": Assessing the quality of the Customer Experience when purchasing a new vehicle or a visit to the service workshop.

Ми постійно прагнемо бути краще, грунтуючись на вивченні клієнтського досвіду та втіленні цих знань в життя.
We constantly strive to be better, based on the study of customers' experience and implementing this knowledge into practice.

Тренд №1, який знаходиться в стані зародка в Україні- це становлення кліентоцентрічності і вивчення клієнтського досвіду.
Trend number 1 which is in a state of embryo in Ukraine is the formation of client-centricity and the study of client experience.

Після встановлення клієнтського програмного забезпечення ви можете налаштувати параметри клієнта для виконання планових завдань керування.
After installing the client software, you can configure the client settings to perform routine management tasks.

Електронний документ може бути опублікований з клієнтського комп'ютера на першому серверному комп'ютері в комп'ютерній мережі.
An electronic document may be published from a client computer to a first server computer in the computer network.

В рамках дослідження клієнтського попиту та з метою покращення сервісу кредитної картки ВСЕМОЖУ, ПУМБ надає спеціальні умови на кредитування.
Within the framework of the client demand research and with the aim of improving the service of VSEMOZHU credit card, FUIB provides special conditions on loans.

Будування системи регулярного виміру і поліпшення клієнтського досвіду в ключових точках контакту компанії і споживача.
Building a system to regularly measure and improve the customer experience at key points of contact between the company and consumer.

Просто приведення клієнтського пристрою в межах досяжності широкомовного пристрою може також викликати аудіозапис на основі того, що описується патентом.
Simply bringing a client device within range of a broadcasting device could also trigger the audio collection based on what the patent describes.

Електронний документ може бути опублікований з клієнтського комп'ютера на першому серверному комп'ютері в комп'ютерній мережі.
The electronic document can be published from the client computer on the first server computer in a computer network.

Аналіз наслідків, до яких може привести невиконання замовлень постачальниками(до зриву якого клієнтського замовлення може привести недопостача товарів або матеріалів);
Analysis of the consequences, which can lead to non-fulfillment of orders by suppliers(the failure of which client order may result in shortage of goods or materials).

Банк високої платіжної культури та якісного клієнтського портфеля»«Найкращий банк із продажу комерційних продуктів Vіsa у 2012 році в Україні».
The Bank of the high payment of culture and quality of client portfolio»«The best Bank of sale the commercial products Vіsa in 2012 in Ukraine».

Програма має структуру клієнтського сервера і включає в себе можливість підключення необмеженої кількості користувачів, створення окремих каналів для зв'язку та доступу до пароля на сервер.
The application has a client server structure and includes the ability to connect an unlimited number of users, create separate channels for communication and password access to the server.

У статті подано авторське бачення сутності клієнтського капіталу та його впливу на вартість підприємства.
The article presents the authors' vision of the essence of the client capital and its influence upon the enterprise cost.

Ми враховуємо усі особливості клієнтського бізнесу, розробляємо окремі тарифні пакети та персональні комбінації послуг, що гарантують максимальну вигоду при мінімальних затратах.
We take into account all the features of clients' business; we develop separate tariff packages and personal combinations of services to ensure maximum benefit at minimum cost.

Рейтинги банку підтримуються прийнятними показниками капіталізації, доброю диверсифікацією клієнтського депозитного портфеля за основними вкладниками, а також високими показниками ліквідності.
The Bank's ratings are supported by acceptable capitalization ratios, good diversification of the customer deposit portfolio by major depositors, as well as high liquidity ratios.

Топові позиції пошукових систем, збільшення клієнтського трафіку і числа унікальних відвідувачів- ми забезпечимо максимум уваги вашого ресурсу.
The top positions of search engines, the increase in client traffic and the number of unique visitors- we will ensure maximum attention to your resource.

Запропоновано модель капіталізації клієнтського капіталу на основі виявлення грошових потоків, обумовлених формуванням і розвитком підприємств для двох типів компаній B2C та B2B.
The article develops a model of capitalisation of the client capital on the basis of detection of cash flows, caused by formation of enterprises of B2C and B2B types.

В той же час, зберігається концентрація клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками, що підвищує уразливість до кредитного ризику.
At the same time, concentration of the customer loan portfolio by major borrowers is kept, which increases the bank's vulnerability to credit risk.

Ми знаємо історію кожного члена клієнтського«клубу» і цінуємо його довіру, тому наші основні зусилля спрямовані на якісне обслуговування постійних клієнтів.
We know the history of each member of the clients“club” and appreciate his trust, therefore our main efforts are directed at the quality service of the regular clients..

Завдяки іноваційному підходу до аналітики клієнтського трафіку Sloenka дозволить Вам отримати максимум зрозумілої для людини аналітики докладаючи мінімум зусиль.
Due to it's innovational approach to analytics of the client traffic Sloenka will allow you to get the maximum of human-readable analytics without making a lot of useless effort.