Що таке КЛІЄНТІ Англійською - Англійська переклад

• client
• customer

Приклади вживання Клієнті Українська мовою та їх переклад на Англійською

А значна частина клієнті….
A significant part of customer….

Але про який клієнті йде мова?
What language is your customer speaking?

Відповідальність на компанії та клієнті.
Responsibility to the society and customers.

Ви зосередитися на клієнті, ми зробимо все інше в Китаї».
You focus on your customer, we will do the rest in China”.

Голка повинна розпаковуватися при клієнті.
The needle should be unpacked at the customer.

PHP легко розгортається як на клієнті, так і на сервері.
PHP is easily deployed on both the client and the server.

Після запуску програми на сервері, запускаємо її на клієнті.
After starting the program on the server, run it on the client.

Непогано б в клієнті реалізувати можливість(режим) зв'язку через e-mail.
It would be nice in the client to realize the possibility(mode) of communication via e-mail.

Наприклад, очікується, що часові мітки будуть відрізнятися на сервері і на клієнті.
For example, timestamps are expected to differ on the server and on the client.

Замість цього використовуйте renderToString на сервері та ReactDOM. hydrate() клієнті.
Instead, use renderToString on the server and ReactDOM. hydrate() on the client.

Більшість компаній не використовували їх для продовження, тому що вони мають свою історію на клієнті.
Most companies do not use them for renewals, because they have their own history on a client.

Замість цього використовуйте renderToNodeStream на сервері та ReactDOM. hydrate() на клієнті.
Instead, use renderToNodeStream on the server and ReactDOM. hydrate() on the client.

Будь-який видалений файл на клієнті також буде виделиний і в хмарі під час найближчої синхронізації.
Any deleted file on the client will also be deleted in the cloud at the next synchronization.

У 1990-х роках чотири правила були розроблені до чотирьох, щоб менше концентруватися на бізнесі та більше на клієнті.
In the 1990s, the four Ps were adapted to the four Cs to place less focus on the business and more on the customer.

Подібне рішення незручне, оскільки на клієнті ми матимемо справу з визначеною сутністю, що описується класом.
This solution is not useful in our case because on client-side we work with entities declared as typed classes.

На клієнті, тобто на комп'ютері з грою потрібно замість офіційного сервера написати свій, на якому лежить скрипт.
On the client, that is, on the computer with the game, instead of the official server, write your own, which is the script.

Однією з головних причин, по якій я створив fml на клієнті, було те, що я міг пограти з цією пачкою ще в доісторії.
One of the primary reasons I built fml on the client was so I could play with this pack, back in prehistory.

У кожному клієнті можна переглянути листування з ним з можливістю відповісти йому, не відкриваючи додаткових поштових програм.
In each client, you can view the correspondence with him with the ability to respond to him without opening additional mail programs.

Немає необхідності запускати Windows NT на клієнті- існують клієнтські версії для інших операційних систем Windows.
It is not necessary to run Windows NT on the client- there are client versions for other Windows operating systems.

Якщо вам потрібно відрендерити щось, що відрізняється на сервері та клієнті, ви можете зробити двопрохідний рендеринг.
If you intentionally need to render something different on the server and the client, you can do a two-pass rendering.

Якщо жоден з цих способів так і не допоміг відновити пароль до свого аккаунту в асьці, тоді знадобиться новий обліковий запис в цьому клієнті.
If none of these methods have not helped to recover the password to your account in ICQ, then you need a new account in the client.

Блакитна пошта: електронна пошта- це безкоштовно, і все в одному поштовому клієнті з неймовірно зручним і красивим інтерфейсом.
Blue mail: Email- is a free of charge and all in one mail client with incredibly handy and beautiful interface.

Тепер, як ніколи раніше, підприємства прийняли цей акцент на клієнті в якості основи своєї стратегії підвищення ефективності бізнесу над конкурентами.
Now more than ever, businesses have adopted a maniacal focus on the customer as a pillar in their strategy to improve business performance over the competition.

Він допомагає писати програми зі стабільним поведінкою, які запускаються на клієнті, сервері і в native-середовищі і легко тестуються.
It helps you write applications that behave consistently, run in the client, server and native environments, and also are easy to test.

Вихідний код написаний на Node. js і розміщений на GitHub.[1] Усі файли шифруються перед завантаженням і розшифровуються на клієнті після завантаження.
The source code is written in Node. js and hosted on GitHub.[5] All files are encrypted before being uploaded and decrypted on the client after downloading.

Використовуйте доступні функції у будь-якому поштовому клієнті, який ви використовуєте, щоб створити папки, теги, вкладки- все, що зробить вашу поштову скриньку більш керованою.
Use the features available to you in whatever mail client you're using to create folders, tags, tabs- whatever will make your inbox more manageable.

Або, що ще ймовірніше, сервер видасть відповідь, який технічно є успішним, але містить інформацію, яку треба додатково обробити на клієнті.
Or, more likely, perhaps the server returns what is technically a success response but the response contains information that has to be further processed by the client.

У всіх ток локалях, IP-адреса кожного підписаного в клієнті в базі даних, в тому випадку, якщо вони складені, і якщо камера включена, зображення зберігається в запису.
In all talk locales, the IP address of each signed in client in the database, in the event that they are composed and if the camera is on, the picture is kept in record.

Досвідчений генеральний директор, він очолював підрозділи великих корпорацій та був виконавчим директором незалежних фірм, завжди фокусуючи стратегію компанії на найважливішій в бізнесі людині… клієнті.
He has headed divisions of large corporations and been CEO of independent firms, always focusing the company strategy on the most important person in business- the customer.

Оскільки програма виконується на клієнті, а не на веб-сервері, спосіб її установки не залежить від технології веб-сайта і з однаковим успіхом може застосовуватись як на статичних, так і на динамічних сайтах.
The program is executed on the client, not on the Web server, so the method of its installation does not depend on the Web site technology and with the same success can be used both in static and dynamic sites.