Що таке КЛІЄНТ ВИРІШИВ Англійською - Англійська переклад

• client decided
• over the customer had decided

Приклади вживання Клієнт вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це клієнт вирішив поспати.
This client decided to sleep.

Слід завжди задавати собі питання, чому клієнт вирішив відкрити.
Always ask why the client has decided to leave.

Тепер клієнт вирішив продати свої акції.
The client decided to sell their shares.

Зважаючи на те, що наш Клієнт знаходився в одній з областей Західної України, а орган ліцензування в Києві, а також беручи до уваги відсутність експертизи в питаннях ліцензування транспортних послуг, Клієнт вирішив заручитися послугами профільних юристів.
Despite the fact that our Client was located in one of the regions of Western Ukraine, and the licensing authority- in Kiev, also taking into account the lack of expertise in licensing transport services, the Client decided to enlist the services of the specialist lawyers.

У нашому випадку, клієнт вирішив зарезервувати 4 з 32 гігабайт, доступних для нової системи.
In our case, the customer opted to reserve 4 of the 32 gigabytes available for the new system.

Якщо клієнт вирішив скористатися нашими послугами, але йому незручно відвідати наш офіс, пропонуємо здійснити замовлення"онлайн".
If the client decided to use our services, but it is not impossible for him to visit our office, we offer to make the online order.

Зваживши всі“За” і“Проти”, Клієнт вирішив придбати готову компанію з ліцензією на посередництво у працевлаштуванні за кордон.
Having weighed in all the pros and cons, the Client decided to purchase a ready-made company with a license for mediation in employment abroad.

Якщо клієнт вирішив не обмінювати товар, а забрати гроші, йому повертають тільки вартість товару, вартість доставки не повертається.
If the client decided not to exchange goods but take money he returned only the value of goods the shipping cost is not refundable.

Ще до того, як всі тести були проведені клієнт вирішив замінити всі ланцюги на Tsubaki, BS/ DIN Стандартні ланцюги на менш інтенсивних ділянках та Lambda Lubefree на ділянках з важкими умовами експлуатації.
Before the test was fully over the customer had decided to standardise on Tsubaki chain, with BS/DIN Standard chain used in the less arduous applications and Lambda Lubefree on the really tough sections.

І якщо клієнт вирішив залишити свого спадкодавця у спадщину і ця особа хотіла зберегти свої послуги, то перед виконанням заповіту необхідно надати незалежну консультацію.
And if a client did decide to leave his or her solicitor a legacy and that person wanted to retain their services, then independent advice must be provided before the will was executed.

Проаналізувавши надану нами інформацію, Клієнт вирішив обрати благодійну організацію у вигляді благодійного фонду і був задоволений, що єдина організація може охопити весь спектр діяльності, яку він планує провадити.
After considering the information we provided, the Client decided to choose a charitable organization in the form of a charitable foundation and was pleased that a single organization can cover the whole range of activities that they plan to carry out.

Оцінивши ситуацію, клієнт вирішив посилити свої позиції за рахунок купівлі кількох своїх конкурентів та інтеграції їх функціоналу у свій продукт.
After assessing the situation, our client decided to strengthen their position by buying several competitors and integrating their functionality into their own products.

Наприклад, якщо клієнт вирішив піти на реєстрацію для конкретної валютної пари, він/ вона повинен продати за ціною пропозиції, а нереалізований P/ L зберігатиметься до закриття даної позиції.
For example, if the client decides to go log for a specific currency pair, he/she will need to sell at the bid price and the unrealized P/L maintains until the given position is closed.

Покладаючись на Orphek Atlantik V2, наш клієнт вирішив модернізувати свій танк з Atlantik V4, щоб дати додатковий удар для коралів, оскільки вони вже зросли, і йому потрібно було краще охопити до затінення областей.
After relying on Orphek Atlantik V2 our client decided to upgrade his tank with the Atlantik V4 to give extra punch to the corals since they have grown already and he needed better coverage to shading areas.

Коли клієнт вирішить.
If the client decides to.

Як швидко клієнт вирішить свою проблему?
How quickly the client will solve the problem?

Допомогти всім клієнтам вирішити їхні проблеми.
Help Customers to solve their problems.

Багато клієнтів вирішили використовувати ці матеріали.
So many customers will choose to use these materials.

Як допомогти клієнту вирішити його проблему?
How will it help the customer to solve their problem?

Online ми можемо дистанційно керованих teamviwer, щоб допомогти клієнтам вирішити цю проблему.
Online we can be remotely controlled by teamviwer, to help customers solve the problem.

Гарне післяпродажне обслуговування, допомога клієнту вирішити задачу про products.
Good after-sales service, help customer to solve problem about products.

Цей варіант настійно рекомендується в разі, якщо клієнт вирішить не отримувати дивіденди, а реінвестувати гроші.
This option is strongly suggested in the event the client decides not to take dividends but to re-invest the money.

А якщо клієнт вирішить разом з орендою ретро автомобіля скористатися послугами професійного шофера, то на оформлення документів піде ще менше часу.
If the client decides to use the services of a professional driver together with vintage car rental, it will take even less time to draw up the documents.

А якщо раптом клієнт вирішить поїхати за місто, водій буде вважати поїздку за зовсім іншим і більш дорогому тарифу.
If the client decides to go out of city, the driver will calculate the trip at completely different and more expensive rate.

Пропозиції починаються від 5 доларів з додатковими параметрами, які продавець може додати, щоб заробити більше, якщо клієнт вирішить їх взяти.
A gig is listed at $5, with extra options that the seller can add to the job to earn more, should the customer choose to take them.

Ми не надсилатимемо маркетингові повідомлення, включаючи спеціальні пропозиції, крім випадків, коли клієнт вирішить одержати їх за окремою згодою.
We will not send any marketing communication messages, including special offers, unless customer chooses to receive them with separate consent.

Ми прагнемо допомогти клієнтам вирішити тиск і проблеми, вигравши конкурентну перевагу для клієнтів..
We are committed to helping customers solve pressure and challenges, and winning competitive advantage for customers..

Однак деякі клієнти вирішили, що буде занадто ризикованим покладатися на технологію, яка знаходиться у власності їх головного конкурента.
However, some clients decided it was too risky to rely on technology owned by a competitor.

Ми допомагаємо нашим клієнтам вирішити різноманітні проблеми, які виникають у процесі експлуатації сайту.
We help our clients to solve different problems that may appear during the website work.