Приклади вживання Книга отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга отримала протиречиві відгуки.
The book received mixed reviews.П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months later, the book won its first award, a Nestlé Smarties Ця книга отримала велику популярність.
This book has enjoyed great popularity.П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду- Nestlé Smarties Book Prize.
Five months after publication, the book had won its first award(the Nestle Smarties Книга отримала змішані відгуки й продавалася погано.
The book received mixed reviews and did not sell well.Збірка оповідань відомої канадської письменниці, за якими в Голлівуді вже знімають фільми,а в 2004 році книга отримала премію Гіллера.
It's a storybook of famous Canadian writer, by which in Hollywood has already shoot films,and in 2004 the book won Книга отримала безліч престижних нагород і позитивних рецензій.
The book received many prestigious awards and positive reviews.Збірка оповідань відомої канадської письменниці, за якими в Голлівуді вже знімають фільми,а в 2004 році книга отримала премію Гіллера.
A collection of stories known Canadian writer, in which Hollywood is already shooting films,and in 2004, the book won Книга отримала як позитивні, так і негативні критичні відгуки.
The book has received both positive and negative critical reviews.У книзі Дмитро Шостакович- піаніст С. Мошевичподала власні коментарі, а також фрагмент його виступу.[7][8] Книга отримала різні відгуки.
In Dmitri Shostakovich, Pianist, Moshevich reviews the composer'srecordings as well as the reception of his performances.[7][8] The book has received mixed reviews.Книга отримала премію«Польського товариства книговидавців».
The book received the annual Prize of the Polish Publishers' Association.Вона описує підйом і падіння фірми Theranos,багатомільярдного біотехнологічного стартапу на чолі з Елізабет Голмс.[1] Книга отримала високу оцінку критиків і здобула нагороду Financial Times та McKinsey Business Book of the Year Award 2018 року.
It covers the rise and fall ofthe firm Theranos, the multibillion-dollar biotech startup headed by Elizabeth Holmes.[1] The book received critical acclaim, winning the 2018 Financial Times and McKinsey Business Книга отримала схвальні відгуки в публікаціях Kirkus Reviews і The Washington Post.
The book has received praise from publications such as Kirkus Reviews and The Washington Post.Хоча я думав, що книга отримала трохи нудний кінець, після прочитання його, цій книзі вдалося викликати бажання повернутися до В'єтнаму, що я не думав, що я коли-небудь знову отримаю! .
Though I thought the book got a bit tedious in the end, after reading it, this Книга отримала велику кількість позитивних відгуків і буде корисна працівникам сфери маркетингу і реклами.
The book received a large number of positive reviews and will be useful to workers in the field of marketing and advertising.Вперше опублікована в 1997 році, ця книга отримала велику роль у моєму каналі Twitter навколо виборів 2016 року за плачевні прогнози про наростаючий націоналізм:«Зниження статусу та могутності традиційних еліт, а також зниження поваги, що надається символи та вірування, які виправдовують національну державу».
Originally published in 1997, this book got a lot of play in my Twitter feed around the 2016 election for eerily good predictions about a rising nationalism,“A decline in the status and power of traditional elites, as well as a decline in the respect accorded the symbols and beliefs that justify the nation-state.”.Хоча книга отримала Національну книжкову премію 1974 року, Пинчон не прийняв і не визнав цю нагороду.
Though the book won Хоча книга отримала Національну книжкову премію 1974 року, Пинчон не прийняв і не визнав цю нагороду.
Though the book won Ця книга отримала позитивні відгуки, особливо за автентичність презентації долини Шенандоа та її людей.
This book received favorable reviews, especially for the authenticity of its presentation of the Shenandoah Valley and its people.Книга отримала нагороду Корнеліуса Райана в Сполучених Штатах Америки, а також була серед фіналістів премії Оруелла у Великій Британії.
The book won Книга отримала чудові відгуки, а фінська версія була нагороджена престижною премією«Kanava» як найкраща документальна книга 2014 року.
The book received excellent reviews and the Finnish version was awarded the prestigious Kanava price as the best non-fiction Коли читала цю книгу, отримала величезне задоволення і дізналася багато нової інформації.
By reading this book I gained broad insight and new learning.Безкоштовні книги отримають тисячі дітей.
The books are given free to thousands of children.Знайти китайської книгу, отримати китайську культуру.
Find Chinese book, get Chinese culture.У 1657 року нові богослужбові книги отримали в далекому, але знаменитому на всю Росію Соловецькому монастирі.
In 1657, new liturgical books were received in the distant, but famous all over Russia, Solovetsky monastery.Відоме українське видавництво по правуздобуло відзнаку«Видавничий імідж року»- у рейтингу його книги отримали найбільше нагород.
The well-known Ukrainian publishing house has wonthe“Publishing Image of the Year” award in the ranking, its books received the most rewards.З моменту виходуІнтернет-версії в травні 2004 р. більшість книг отримали позитивні відгуки та комерційний успіх.
Since За своє творче життя Кончаловський написав 23 сценарії, зробив декілька гучних театральних постановок,опублікував декілька книг, отримав безліч премій, нагород, звань.
For his biography Mikhalkov-Konchalovsky wrote 23 scenarios, made several sensational theatrical performances,published several books, received numerous awards, awards, titles.Як тільки активація буде виконана, всі люди з адресної книги отримають повідомлення про доступність цієї функції.
Once activation is completed, all the people from your address book will receive notification of the availability of this function.Кормак Маккарті- сучасний американський класик головного калібру, добре відомий нашому читачеві романом"Людям похилоговіку тут не місце"(Фільм братів Коен по цій книзі отримав чотири"Оскара").
Cormac McCarthy- a modern American classic of the main caliber, well known to our reader by the novel"Old mendo not belong here"(Coen's film on this book received four"Oscar").
