Що таке КОВТКІВ Англійською - Англійська переклад

• sips
• gulps
• drinks

Приклади вживання Ковтків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить і пари ковтків.
Enough and a couple of SIPs.

Ковтків і плескання в шльопанцях.
Sips and splashing in slippers.

Сумки можуть бути з/ без ковтків.
The bags could be with/without gusset.

Скільки нормальних ковтків повинен вміщувати Нормальний Стакан?
How many normal sips should the Normal Glass contain?

Перед першим ковтком кави робиться кілька ковтків води.
Before the first sip of coffee, several sips of water are taken.

Норма- пара ковтків води кожні 15-20 хвилинзаняття.
Norma- a couple of sips of water every 15-20 minutesclasses.

Для схуднення ефективні перші 5-10 ковтків, інше- виключно для задоволення.
For weight loss the first 5-10 drinks, the rest- only for pleasure are effective.

Якщо ж спрага дуже сильна, то можна зробити кілька невеликих ковтків води.
If they are very young and small, you can only have a couple of inches of water.

У Техасі дозволено випити стоячи не більше трьох ковтків пива, після цього необхідно сісти.
In Texas it is illegal to take more then 3 sips of beer while standing.

Постарайтеся скоротити прийом рідини за пару годин перед сном до декількох ковтків.
Try to reduce the intake of liquid for a couple of hours before going to bed to several sips.

Навіть кілька ковтків кави без цукру або з ним, з вершками або чистого напою дають відчуття насичення.
Even several drinks of coffee without sugar or with it, with cream or pure drink give feeling of saturation.

У Техасі, згідно зі старим законом, вам дозволено випити стоячи не більше трьох ковтків пива.
In Texas, if you are standing, you can legally only take three sips of beer in a row.

Будь-які здорові методи розслабитися(повноцінний сон, масаж, навіть кілька ковтків вина не зашкодять) допоможуть вам у цьому.
Any healthy methods to relax(enough sleep, massage, even a couple SIPS of wine will not hurt) will help to improve the result.

Тор погоджується конкурувати на конкурсі з пиття, але після трьох величезних ковтків не вдається.
Thor agrees to compete in a drinking contest but after three immense gulps fails.

Будь-які здорові методи розслабитися(повноцінний сон, масаж, навіть кілька ковтків вина не зашкодять) допоможуть вам у цьому.
All healthy relaxation methods(acupuncture, massage, even a couple of sips of wine) will help you and improve your results.

Апетиту немає, після їжі знову починається блювота, рве навіть після кількох ковтків води.
Appetite is not present, after meal vomiting again begins, tears even after several sips of water.

Свистячі ковтків води навколо в рот між ковтками цих напоїв може допомогти усунути будь залишок, який може привести до фарбування.
Swishing sips of water around in your mouth between sips of these beverages can help eliminate any residue that could result in staining.

Будь-які здорові методи розслабитися(повноцінний сон, масаж, навіть кілька ковтків вина не зашкодять) допоможуть вам у цьому.
Any healthy methods of relaxing(adequate sleep, massage, even a couple of sips of wine) will help to achieve the result.

Щоб відчути результат на собі, пити артезіанську воду слід кожен день по 2-3 склянки, але деякі ефекти помітні вже після пари ковтків.
To feel the result for yourself, drinking artesian water should be 2-3 cups each day, but some effects are noticeable after a couple of swallows.

Завдяки унікальній антиоксидантній дії, кілька ковтків фулеренової води дозволяють підтримувати низький рівень оксидативного стресу протягом декількох тижнів.
Due to its unique antioxidant action, several gulps of fullerene water can maintain a low oxidative stress level during several weeks.

Пити слід часто, маленькими ковтками, так як центр спраги в гіпоталамусі реагує на кількість, а не обсяг, ковтків, необхідних для появи почуття короткочасного насичення.
Drink often, in small sips, as the center of thirst in the hypothalamus responds to the number, not volume, of sips necessary for a feeling of short-term saturation.

Якщо ви відчуєте, що забули текст, просто зробіть пару ковтків, і ніхто не помітить, що насправді пауза виникла через забутий текст.
If you feel that you have forgotten the text, just take a couple of sips, and no one will notice that in fact the pause arose because of the forgotten text.

Так що кожні 5-7 хвилин рекомендується робити пару ковтків із спеціальної пляшки для спортивних занять з особливою пробкою для пиття прямо з горлечка.
So every 5-7 minutes is recommended to do a couple of sips from a special bottle for sports activities with a special plug for drinking straight from the bottle.

П'ють дрібними ковтками без підсолоджувачів.
Drink small sips without sweeteners.

Випийте дрібними ковтками і хвилин 15 утримайтеся від прийому їжі.
Drink small sips and 15 minutes to refrain from eating.

А 2-річна дівчинка проковтнула двома ковтками 35% Н2О2 і помер.
A 2 year old girl swallowed two sips of 35% H2O2 and died.

Пити цей відвар необхідно по дві склянки в день маленькими ковтками;
Drink this broth should be two glasses a day in small sips;

Приймати рідину необхідно маленькими ковтками.
Take small sips of fluid should be.

З тваринкою- два ковтки.
Posing with a pet, two sips.

П'ють гарячим, маленьким ковтками, щоб відчути всю красу ароматного смаку.
Drink hot, small SIPS to feel all the charm of fragrant taste.