Що таке КОГНІТИВНОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• cognitive therapy
• cognitive therapies

Приклади вживання Когнітивної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академією когнітивної терапії.
The Academy of Cognitive Therapy.

Асоціація для поведінкової та когнітивної терапії.
Association for Behavioral and Cognitive Therapies.

У тому числі усвідомленості основі когнітивної терапії(MBCT) є ще одним перспективним втручання.
Including mindfulness-based cognitive therapy(MBCT) is another promising intervention.

Студенти беруть широкий спектр курсів в психології, біології, соціології та когнітивної терапії.
Students take a wide variety of courses in psychology, biology, sociology, and cognitive therapy.

Оксфордський центр когнітивної терапії.
Oxford Cognitive Therapy Centre.

Вплив когнітивної терапії ефективно допомагає пацієнтам справитися з різними емоційними фобіями.
The impact of cognitive therapy helps patients to cope effectively with a variety of emotional phobias.

Відносини між придатності пацієнта, терапевтичний альянс, виконання домашніх завдань і результати когнітивної терапії психозів.
The relationship between patient suitability, therapeutic alliance, homework compliance and outcome in cognitive therapy for psychosis.

Зверніться до когнітивної терапії і техніки, званої«вивченням оптимізму», які також показали відмінні результати.
Look into cognitive therapy and a technique called“learned optimism,” which have great results too.

Якщо він перебуває у пригніченому настрої чи в стані депресії, бот задіює системи когнітивної терапії, обираючи для спілкування найзаспокійливіші теми.
If a person is depressed, the bot uses cognitive therapy systems, choosing the most calming topics for communication.

Мета когнітивної терапії- відновити відчуття реальності шляхом позбавлення від спотвореного мислення.
The goal of cognitive therapy is to restore a sense of realism by getting rid of distorted thinking.

Наведемо приклад завдань на перший та третій тиждень згідно із настановою Ребекки Крейн(Rebecca Crane) для групових занять із майндфулнес когнітивної терапії 1.
Here is an example of tasks on the first and third week according to the guideline by Rebecca Crane for group sessions with mindfulness-based cognitive therapy 1.

Затверджена Академією когнітивної терапії, нашаонлайн-програма ТГС є надійним навчанням навичкам цієї дуже потрібної модальності.
Approved by the Academy of Cognitive Therapy, our online CBT program is a robust training in the skills of this much-needed modality.

У яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

Метод репетиції уявних образів- це тип когнітивної терапії, яка вважається дуже ефективною в боротьбі з нічними кошмарами у пацієнтів, які страждають безсонням або MID.[1].
Imagery rehearsal treatment is a type of cognitive therapy which has been found very effective in reducing nightmares in PTSD and insomnia patients.[1].

У яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
As part of the study, twelve of the addicted participants received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

У процесі когнітивної терапії встановлюється взаємопов'язаність, яка вплинула на розвиток патологічної боязні, і поява в подальшому херофобіі.
In the process of cognitive therapy, interconnectedness is established, which influenced the development of pathological phobia, and the emergence of herrophobia.

В рамках дослідження 12 підлітків, у яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
Of the addicted youth, 12 received nine weeks of cognitive behavioral therapy, which was modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

Велика частина когнітивної терапії для ОКР навчає вас здоровим і ефективним способам реагування на нав'язливі думки, не вдаючись до нав'язливої поведінки.
A big part of cognitive therapy for OCD is teaching you healthy and effective ways of responding to obsessive thoughts, without resorting to compulsive behavior.

Це честь і задоволення для Турецької Асоціації Когнітивної і Поведінкової терапії(TACBT) вітати Вас на 47-му щорічному конгресі Європейської асоціації з поведінкової і когнітивної терапії(EABCT'17), який буде проходити в Любляні 13-16 вересня 2017 року.
It is an honor and pleasure for the Turkish Association of Cognitive and Behavioural Therapies(TACBT) to welcome you to the 47th Annual Congress of the European Association for Behavioral and Cognitive Therapies(EABCT'17) which will be held in Ljubljana on September 13- 16, 2017.

Основними придбаннями після когнітивної терапії можна вважати навички поведінки в різних соціальних ситуаціях, тривога може самостійно проходити, людина спокійніше себе веде в соціальних ситуаціях, навички самонавчання.
After cognitive therapy, the main acquisitions can be considered behavioral skills in various social situations, anxiety can pass on its own, a person behaves more calmly in social situations, and self-study skills.

Лікування післяпологової депресії може включати індивідуальну або групову психотерапію, медикаментозне лікування та підтримуючі втручання. Показано, що поєднання індивідуальної психотерапії(особливо когнітивної терапії) та медикаментозних препаратів є ефективною. Не існує стандартних рекомендацій щодо медикаментозної терапії..
Treatment of postpartum depression can include individual or group psychotherapy, medication, and supportive interventions.[1] A combination of individual psychotherapy(particularly cognitive therapy) and medication has been shown to be effective.[1] There are no standard guidelines regarding medication therapy..

Когнітивна поведінкова терапія(CBT)- ТОС є поєднання як когнітивної терапії(який по суті розглядає небажані думки, відносини, і вірування) і поведінкова терапія, яка фокусується на вашій поведінці у відповідь на ці думки.
Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.

Наприклад, когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) є частиною теоретичної інтеграції категорію, так як це поєднання біхевіоризму і поведінкової терапії, когнітивної теорії та їх застосування в терапевтичних(Рівз, 2013), плюс, когнітивно-аналітична терапія і теоретичної інтеграції психодинамічної терапії та когнітивної терапії.
For example, cognitive behavioural therapy(CBT) is part of the theoretical integration category, as it is a combination of behaviourism and behaviour therapy, and cognitive theories and their application in therapeutic settings(Reeves, 2013), plus, cognitive analytical therapy is also a theoretical integration of psychodynamic therapy and cognitive therapy.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
Cognitive therapy focuses on the catastrophic thoughts and exaggerated sense of responsibility you feel.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapies examine how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapy examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to your mood.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapy which examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.