Що таке КОГНІТИВНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• cognitive processes

Приклади вживання Когнітивні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запах кави стимулює мозок і покращує когнітивні процеси.
The smell of coffee stimulates the brain and improves cognitive processes.

Зрештою, людський мозок, схоже, в змозі обробляти когнітивні процеси, які до сих пір по можливостях набагато перевершують цифрові обчислювальні машини.
After all, the human brain seems able to handle cognitive processes that still far exceed the capabilities of digital computers.

Важливою особливістю моделі визнано те, що вона обґрунтовує, чому деякі когнітивні процеси можуть бути особливо схильні до ризику.
An important feature of the model is that it provides a rationale why some cognitive processes may be particularly at risk for the proposed mechanism.

Ключові слова: просоціальна поведінка, когнітивні процеси, просоціальні поняття, альтруїстичні уявлення, модель соціального пізнання, вікові періоди.
Key words: prosocial behavior, cognitive processes, prosocial concepts, altruistic conception, model of social cognition, age periods.

Когнітивні процеси активації схем знання читача під час інтерпретації тональності поетичних творів(на матеріалі американської поезії ХХ століття).
Cognitive processes of readers' knowledge schemata activation during poetic tonality interpretation(case study of the 20th century American poetry).

Це спостереження підштовхнуло його до висновку, що когнітивні процеси дітей відрізняються від когнітивних процесів дорослих.
This observation pushed him to the conclusion that the cognitive processes of children differ from the cognitive processes of adults.

Практичним та емпіричним: Усі вправи включають пропозиції стосовно роботи та залучають учасників у більше ніж просто когнітивні процеси.
Practical and experiential: All the activities include suggestions for putting what has been learned into action, thus involving the participants in more than simply cognitive processes.

В багатьох свої працях Бордвелл аналізує когнітивні процеси глядача кіно, які відбуваються під час сприйняття не-текстуальних естетичних форм фільму.
Much of Bordwell's work considers the film-goer's cognitive processes that take place when perceiving the film's nontextual, aesthetic forms.

По-друге, книги сприяють розвитку співпереживання, соціального сприйняття та емоційного інтелекту, а це когнітивні процеси, які можуть призвести до підвищення тривалості життя.
Second, books can promote empathy, social perception, and emotional intelligence, which are cognitive processes that can lead to greater survival.

Зрештою, людський мозок, схоже, в змозі обробляти когнітивні процеси, які до сих пір по можливостях набагато перевершують цифрові обчислювальні машини.
In the end, the human brain seems able to handle cognitive processes, which are still the capabilities are far superior to a digital computer.

Він стверджує, що такі когнітивні процеси, як мислення, очікування і сприйняття, можуть мати місце, але не є необхідним для передбачення і контролю поведінки, а також управління ім.
It posits that cognitive processes such as thinking, expectancies, and perception may exist but are not needed to predict and control or manage behavior.

Провідною діяльністю залишається навчальна, у зв'язку з чим рівень напруги зростає у всіх напрямках, включаючи як когнітивні процеси, так і емоційну сферу.
The training activity remains the leading activity, in connection with which the level of tension grows in all directions, including both cognitive processes and the emotional sphere.

Так що дійсно важливо пам'ятати, що сенсорні процеси, процеси пам'яті і когнітивні процеси є важливими, але вони тільки важливі для керування або придушення майбутнього руху.
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.

Це істотно прискорить процес створення надрозуму, а також дозволить максимально безпечно вдосконалювати і стимулювати природні когнітивні процеси, напрацьовувати базу знань.
This is going to significantly speed up the process of creating super-creativity, as well as the safest to improve and stimulate natural cognitive processes, to develop a knowledge base.

В даний час психологи працюють на різних рівнях, проводити дослідження на психічні функції, соціальна поведінка і когнітивні процеси, а також намагаються зрозуміти нейробіологічних природу розуму.
Nowadays, psychologists work on different levels, doing research on mental functions, social behavior and cognitive processes, as well as trying to understand the neurobiological nature of the mind.

Вказано, що високі рівні невизначеності, новизни, дефіциту часу, інформаційного перевантаження та емоційного напруження сприяють підвищенню впливу когнітивних упереджень на когнітивні процеси підприємця.
It is stated that the high levels of uncertainty, novelty, time deficit, information overload and emotional tension facilitate influence of cognitive biases on the cognitive processes of the entrepreneur.

Встановлені науковими методами, або логічно доведені об'єктивні істини часто називають контрінтуїтівними, якщо інтуїція, емоції чи інші когнітивні процеси поза дедуктивною раціональністю інтерпретують їх як помилкові.
Scientifically discovered or mathematically proven objective truths are often called counterintuitive when intuition, emotions, and other cognitive processes outside of deductive rationality interpret them to be wrong.

Насправді, висновки можуть зробити вчені переглянути свої припущення про те, як однозначно людини когнітивні процеси можуть взаємодіяти з більш загальними процесами в складних завдань, таких як розпізнавання осіб.
In fact, the findings could make scientists reconsider their assumptions about how uniquely human cognitive processes might interact with more general processes in complex tasks such as face recognition.

У свою чергу, досвід важкої хвороби з ураженням емоційно-мотиваційної сфери може істотно впливати на особистісне функціонування, копінг-стратегії, поведінку і когнітивні процеси, викликаючи досить стійкі зміни 10.
In turn, the experience of severe illness with an impairment of the emotional and motivational domains can significantly affect the personal functioning, coping strategies, behavior and cognitive processes, causing fairly stable changes 10.

Ранні методики, наприклад, розглядають когнітивні процеси користувачів, як передбачувані і кількісні, та закликають практиків дизайну, знаходити пізнавальні підсумки науки, у таких областях, як пам'ять та увага, у разі проектування, призначених для користувача, інтерфейсів.
Early methodologies, for example, treated users' cognitive processes as predictable and quantifiable and encouraged design practitioners to look to cognitive science results in areas such as memory and attention when designing user interfaces.

Ранні методики, наприклад, трактували когнітивні процеси користувачів як передбачувані та піддаються кількісному визначенню, і пропонували розробникам при проектуванні користувальницьких інтерфейсів розглядати результати когнітивних досліджень в таких областях як пам'ять і увагу.
Early methodologies, for example, treated users' cognitive processes as predictable and quantifiable and encouraged design practitioners to look to cognitive science results in areas such as memory and attention when designing user interfaces.

Чи достатньо ми знаємо про когнітивних процесах, щоб працювати з ними?
Do we know enough about the cognitive processes and to work with them?

Чи достатньо ми знаємо про когнітивних процесах, щоб працювати з ними?
Do we know enough about cognitive processes to interface with them?

За різної частоти сигнал може коливатися, що пов'язане з різними когнітивними процесами.
The signal can fluctuate at different frequencies that are associated with different ongoing cognitive processes.

Це привело до розвитку моделей систем пам'яті та інших когнітивних процесів.
Topics include memory systems and other cognitive processes.

Послаблення пам'яті та когнітивних процесів;
Poor memory and cognitive processes.

Читання- складний когнітивний процес.
Reading is a complex cognitive process.

Додаток Застосовується для пам'яті, мотивації, когнітивних процесів, контролю руху, контролю болю, стимуляції апетиту та фертильності.
Application It is used for memory, motivation, cognitive processes, motion control, pain control, appetite stimulation and fertility.

Це відкрило нові горизонти в розумінні інших когнітивних процесів, таких як пам'ять, мислення і планування майбутніх дій».
It has opened new avenues for understanding other cognitive processes, such as memory, thinking and planning'.

Вказано на недосконалість спроб моделювання когнітивних процесів підприємців через спробу розглядати їх когнітивну діяльність як систему обробки інформації, що нагадує комп'ютер.
The author points out on the insufficiency of attempts to model cognitive processes of entrepreneurs, in which their cognitive activity is regarded as an information processing system that resembles a computer.