Що таке КОГОРТИ Англійською - Англійська переклад

• cohort
• cohorts
• the group

Приклади вживання Когорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види когорти.
Types of cohort.

Він належить до когорти.
I belong to Kochi.

Когорти називалися:"перша когорта","друга когорта" тощо.
The cohorts were named"first cohort","second cohort" etc.

Він належить до когорти.
He belongs to Kolkata.

Дворічна програма складається з 36 випускних годин і пропонується за попередньою моделлю когорти.
The program comprises 36 credit hours and follows a cohort model.

Він- один із цієї когорти.
He is one of those coaches.

Я належу до тієї когорти людей, які не уявляють свого життя без читання.
I myself belong to the group of people that can't imagine their daily life without reading.

Мені здається: це когорти…/Є.
I think it's Fincher-- something.

Розвивайте свою мережу за допомогою когорти вражаючих однолітків та залучених факультетів.-.
Grow your network with a cohort of impressive peers and engaged faculty.-.

Жінки складають переважну більшість у когорти контент-редакторів.
Women make up the vast majority in the cohort of content editors.

Хоча для когорти 2011 року в трьох областях перерване лікування випадків МР ТБ становило менше 5%.
Although, for the cohort of 2011, default rate for MDR-TB cases in three regions was less than 5%.

Науковець належав до когорти учнів Д. К.
The scientist belonged to the cohort of students of D. K.

Навіть наявність невеликої, але вірною когорти шанувальників не виправдовує халтурное ставлення до деяких деталей розробки.
Even the presence of a small but loyal cohort of fans does not justify the hackneyed attitude to some details of the development.

Як ви розумієте, цього не може статися доти, поки темні сили і їх когорти не будуть усунуті з дороги.
As you will realise it cannot take place until the dark Ones and their cohorts are moved out of the way.

Когорти складаються з максимум 20 студентів в мажорі, 40 для основних курсів(поряд зі студентами за фахом в області маркетингу).
Cohorts are composed of a maximum of 20 students per major, 40 for the core courses(along with students majoring in Marketing).

Може бути, ви не чули, що в Брундісіі були утворені цілі когорти з тих, які там залишилися під приводом хвороби?
Have you not heard that the cohorts at Brundisium are made up out of those who remained by reason of ill-health?

Наші дослідження когорти три народження мали значний вплив на протязі багатьох років з питань політики в галузі охорони здоров'я, гендерна рівність і молодь.
Our three birth cohort studies have had a major impact over many years on policy for health, gender equality and young people.

Володимир Бочковський по праву входить до когорти радянських танкових асів, що досягли великої кількості перемог на полі бою.
Vladimir Bochkovsky rightfully belongs to the cohort of Soviet tank aces who have achieved a large number of victories on the battlefield.

Кабала розкаже правду у вересні, коли глава деструкції людства привітає його когорти в Організації Об'єднаних Націй 24 вересня.
Will the cabal come clean in September, when the head of the destruction of humanity greets his cohorts at the United Nations on 24 September.

Курс має міжнародний фокус, який виходить за межі Великобританії чи шотландських кордонів, що робить його привабливим для різноманітної студентської когорти.
The course has an international focus that goes beyond UK or Scottish borders, making it appealing for a diverse student cohort.

Врешті-решт ми можемо пояснити вам, що таке перший контакт для всіх, і представити наші благословенні когорти в цій подорожі до повної свідомості.
At long last we can explain to you what first contact is all about, and introduce our blessed cohorts on this journey to full consciousness.

Однорічні студенти МВА беруть свої основні курси як когорти, що дозволяє вам і вашим однокласникам формувати міцні зв'язки та зв'язки упродовж життя.
One-Year MBA students take their core courses as a cohort, allowing you and your classmates to form strong bonds and lifelong connections.

Дмитро Філатов з когорти художників-філософів, які діляться своїми враженнями з глядачем не стільки від навколишнього світу, скільки від отриманих почуттів.
Dmytro Filatov from a cohort of philosophers who share their impressions with the spectator not so much from the outside world, but from the received feelings.

Кириченко Епідеміологічна характеристика когорти ВІЛ/ВГС-коінфікованих пацієнтів Полтавської області С. Л. Няньковський, П. А. Лабінський, Т. С.
Kyrychenko Epidemiological characteristics of the HIV/HCV-koinfected cohort of patients in Poltava region S.L. Nyankovskyy, P.A. Labinskyy, T. S.

Темні сили і їх когорти пропонують привести в дію останню головну спробу, щоб знову оволодіти втраченою землею за допомогою фальсифікованого позаземного нападу.
The dark Ones and their cohorts are proposing to put into action one last major attempt to regain lost ground, by faking an extraterrestrial attack upon you.

Крім того, він знайомить студентів із завданням створення команд і розвиток стратегічного міжнародного лідерства за допомогою спільної роботи в унікальній і мультикультурної когорти.
In addition, students are presented with the challenge of building strategic teams and developing international leadership through teamwork in a unique and multicultural cohort.

Водночас члени самої когорти починають оцінювати членство визначеної у такий спосіб групи як кваліфікацію для встановлення економічних і політичних вимог.
At the same time, members of the cohort itself came to value membership in the group thus defined, as a qualification for establishing economic and political claims.

У цих дослідженнях, автори виявили, що більш високий рівень м'язової сили було пов'язано зі зниженням ризику кардиометаболических незалежних кардіореспіраторної фітнес в досліджуваної когорти.
In those studies, the authors found that a higher level of muscular strength was associated with lower cardiometabolic risk independent of cardiorespiratory fitness in the cohorts observed.

Модель когорти сприяє діалогу та активному обміну ідеями, допомагаючи кожному учню створити сенс на особистому рівні, залишаючись при цьому зв'язаним з їх більшою групою.
The cohort model fosters dialogue and the vibrant exchange of ideas, helping each learner create meaning on a personal level while remaining connected to their larger group.

Наша магістерська програма з трьох семестрів*, когорти, навчить вас бути кваліфікованим практиком, здатним розробляти інноваційні підходи до глобального та місцевого миру та розвитку.
Our three-semester*, cohort-based Master's program will train you to be a skilled practitioner who is able to develop innovative approaches to global and local peacebuilding and development.