Що таке КОДЕКСИ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• codes of conduct
• codes of conducts

Приклади вживання Кодекси поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні кодекси поведінки.
International code of behavior.

Кодекси поведінки для вчених.
CODES OF CONDUCT FOR SCIENTISTS.

Рекомендація №R(2000) про кодекси поведінки для державних службовців.
Recommendation(2000) 10 on codes of conducts for public officials.

Політика і кодекси поведінки, які сприяють поліпшенню фізичного, психосоціального та емоційного стану викладачів і учнів;
Policies and codes of conducts that enhance physical, psycho-social and emotional health of teachers and learners, and.

За основу тренінгу взяті кодекси поведінки давньоіндійських воїнів-кшатріїв і японських самураїв….
The basis of training taken, the codes of conduct of the Indian warriors Kshatriyas or the Japanese samurai….

Цінності, принципи, стандарти і норми поведінки організації, такі як кодекси поведінки і етичні кодекси..
The organization's values, principles, standards and norms of behavior such as codes of conduct and codes of ethics.

Org, який передбачає регулювання та кодекси поведінки та процедуру подання скарг лише для мережі елітних міжнародних компаній.
Org, which provides regulation and codes of conduct and a complaints procedure for a network of elite international companies only.

Цінності, принципи, стандарти і норми поведінки організації, такі як кодекси поведінки і етичні кодекси..
Description of the organisation's values, principles, standards and norms of behaviour, such as codes of conduct and codes of ethics.

То не були якісь нові кодекси поведінки, винайдені для ізраїльтян, а просто знову заявлені версії ритуальних молитов фараонів.
They were not new codes of conduct invented for the Israelites, but were simply newly stated versions of the ritual confessions of the pharaohs.

Перший- долучення до обов'язкових і рекомендаційних міжнародних договірно-правових документів, таких як конвенції з безпеки та кодекси поведінки.
The first covers the introduction to the mandatory and recommendatory international legal documents, such as conventions on safety and codes of conduct.

То не були якісь нові кодекси поведінки, винайдені для ізраїльтян, а просто знову заявлені версії ритуальних молитов фараонів.
The Ten Commandments are no new codes of conduct invented for or by the Israelites, but were simply a re-stated versions of the ritual confessions of the Pharaohs.

Що до, зокрема, нових ЗМІ, хоча б частина онлайнової журналістської спільноти вже прийняла кодекси поведінки або стандарти етики блогерів.
As regards in particular new media, codes of conduct or ethical standards for bloggers have already been accepted by at least part of the online journalism community.

Рекомендація № R(2000) 10 про кодекси поведінки для державних посадових осіб, у тому числі моделі кодексу поведінки державних посадових осіб(у додатку)- Пояснювальна записка.
R(2000) 10 on codes of conduct for public officials, including a Model code of conduct for public officials(in appendix)-Explanatory Memorandum.

Вона гарантує, що існує вичерпний кодекс поведінки для брокерів FX, а також гарантує, що кодекси поведінки або етики суворо дотримуються.
It ensures that there is a comprehensive code of conduct for the FX brokers to follow and also ensures that the codes of conduct or ethics are strictly followed.

Ми регулюємось Міжнародна асоціація професійних дослідників, генеалогістів та мисливців-спадкоємців, який є престижним глобальним органом, який пропонує правила та кодекси поведінки та етики.
We are regulated by the International Association of Professional Probate Researchers, Genealogists& Heir Hunters, which is a prestigious global body offering regulation and codes of conduct and ethics.

Для успішних міжособистісних відносин та соціальної участі важливо розуміти кодекси поведінки та правила комунікації, прийнятні в різних суспільствах та середовищах.
For successful interpersonal relations and social participation it is essential to understand the codes of conduct and rules of communication generally accepted in different societies and environments.

Послуги незалежної судової комісії є основою судової системи, які стежать за призначення та звільнення суддів, а також діяти в якості«Watchdog', щоб судді відстоювати свої власні кодекси поведінки.
The independent Judicial Services Commission is the core of the judiciary, who oversee the appointment and dismissal of judges, and act as a'watchdog' to ensure that Judges uphold their own codes of conduct.

Що професіонали медіа підзвітні громадськості і повинні підтримувати високі редакційні стандарти та застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність, незалежність, справедливість, неупередженість, гуманізм і підзвітність.
Media professionals are accountable to the public; they have to keep high editorial standards and adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth and accuracy, independence, fairness and impartiality, humanity and accountability.

Регульовані професійні юристи охоплюються їх більш широким професійним регулюванням і підпадають під додаткові вимоги, призначені для захисту споживачів, наприклад, доступ до Омбудсмена з правових питань, обов'язкове професійне страхування від відповідальності, вимоги до навчання та кодекси поведінки.
Regulated legal professionals are covered by their wider professional regulation and are subject to additional requirements intended to protect consumers, such as access to the Legal Ombudsman, mandatory Professional Indemnity Insurance, training requirements, and codes of conduct.

Вона підтверджує, що професіонали медіа підзвітні громадськості і повинні підтримувати високі редакційні стандарти та застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність, незалежність, справедливість, неупередженість, гуманізм і підзвітність.
This new Resolution reiterates that media professionals are accountable to the public, and should maintain high editorial standards and adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth and accuracy, independence, fairness and impartiality, humanity and accountability.

У цьому розділі також розглянуто кодекси поведінки, прийняті професійними групами за інтересами, серед яких Міжнародна федерація журналістів(і її декларація принципів поведінки журналістів), Мережа етичної журналістики, Європейська федерація журналістів та Альянс незалежних прес-рад Європи.
The report also looks at the codes of conduct adopted by professional media interest groups, such as the European Federation of Journalists, the Ethical Journalism Network, and the Alliance of Independent Press Councils of Europe(and internationally, the International Federation of Journalists).

(98) Необхідно заохочувати асоціації чи інші органи, що представляють категорії контролерів або операторів, розробляти кодекси поведінки, в межах цього Регламенту, для сприяння дієвому застосуванню цього Регламенту, враховуючи особливі характеристики опрацювання, яке проводять в окремих секторах, а також- особливі потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств.
Associations or other bodies representing categories of controllers or processors should be encouraged to draw up codes of conduct, within the limits of this Regulation, so as to facilitate the effective application of this Regulation, taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro, small and medium enterprises.

У цьому розділі також розглянуто кодекси поведінки, прийняті професійними групами за інтересами, серед яких Міжнародна федерація журналістів(і її декларація принципів поведінки журналістів), Мережа етичної журналістики, Європейська федерація журналістів та Альянс незалежних прес-рад Європи.
This chapter also looks at the codes of conduct adopted by professional media interest groups such as the International Federation of Journalists(with its Declaration of Principles on the Conduct of Journalists), the Ethical Journalism Network, the European Federation of Journalists and indeed the Alliance of Independent Press Councils of Europe.

Ця Директива зближається до міри, необхідної для досягнення цілей, викладених в пункті 1, із певними положеннями національного законодавства про інформаційні послуги на внутрішньому ринку, заснування постачальників послуг, комерційні повідомлення, контракти, укладені за допомогою електронних засобів, відповідальність посередників, кодекси поведінки, вирішення спорів поза судом, судові позови та співробітництво між державами-членами.
This Directive approximates, to the extent necessary for the achievement of the objective set out in paragraph 1, certain national provisions on information society services relating to the internal market, the establishment of service providers, commercial communications, electronic contracts, the liability of intermediaries, codes of conduct, out-of-court dispute settlements, court actions and cooperation between Member States.3.

Кодекс поведінки для набувачів коштів Глобального фонду.
Develop codes of conduct for Global Fund stakeholders.

Кодекс поведінки- Студенту.
Code of Behavior-.