Приклади вживання Кожне око Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це явище, при якому кожне око бачить різну картинку.
This is a phenom that occurs when each eye is showing a different image.Кожне око містить 107000000 клітин, і всі вони чутливі до світла.
Each eye contains 107 million cells which are all light sensitive.Як повідомляє видання The Mirror, хлопчик направив промінь по черзі в кожне око.
According to the Mirror, the boy sent a beam into each eye.Кожне око містить 107 мільйонів клітин, і всі вони чутливі до світла.
Each eye contains 107 million cells and all are light sensitive.Для виконання процедури також потрібно близько 15-20 пучків на кожне око.
To perform the procedure also requires about 15-20 beams on each eye.Кожне око має 107 мільйонів клітин, і всі вони чутливі до світла.
Each eye contains 107 million cells, all of which are sensitive to light.Для проведення процедури на кожне око необхідно по 80-120 одиниць матеріалу.
For the procedure on each eye must be on the 80-120 material units.Кожне око бабки виконаний з 30 000 граней і розташований в різних напрямках.
Each eye of a dragonfly is made of 30000 facets and placed in different directions.Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були.
Кожне око має шість зовнішніх м'язів, які контролюють стан і рух очей. .
Each eye has six external muscles that control the Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були.
Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him….Кожне око має шість зовнішніх м'язів, які контролюють стан і рух очей. .
Your eyes each have six extraocular muscles that control Ось, іде з хмарами, і кожне око буде бачити його, навіть ті, які пронизали його.
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him.Кожне око має шість зовнішніх м'язів, які контролюють стан і рух очей. .
Each eye has 6 external muscles that control the position of the Команда встановила, що богомоли можутьвідстежити рух навіть тоді, коли кожне око бачить різні зображення.
The team found that the mantiscan track movement even when each eye is presented with completely different images.Таким чином, кожне око сприймає зображення того кольору, в який пофарбований світлофільтр.
That is, each eye perceives the image painted in a color that matches the color filter glasses.Вони вимагають постійного догляду або періодичної заміни, не кожне око виявиться сприйнятливим до цього«чужорідного тіла».
They require constant maintenance or periodic replacement, not every eye would be receptive to this"foreign body.".Кожне око створює власний злегка інший образ, оскільки два ока фізично розташовані в різних позиціях.
Each eye creates its own slightly different image because the two Якщо у вас єкосоокість, ви побачите подвійне, якщо ваш мозок це дозволяє, тому що кожне око одночасно бачить іншу річ.
If you have strabismus,you will see double if your brain allows it, because each eye sees a different thing at the same time.Вислів«його побачить кожне око», що використовується в Об'явлення 1:7 стосовно приходу Христа, треба розуміти буквально.
The expression“every eye will see him,” used at Revelation 1:7 when speaking of Christ's coming, is to be understood literally.Для цього необхідно приготувати водний розчин прополісу,який потрібно закопувати щоденно по 3-4 рази на день по одній краплі в кожне око.
It is necessary to prepare an aqueous solutionof propolis, which must be dug every day for 3-4 times a day, one drop in each eye.Так як кожне око працює окремо, то це порушує бінокулярний зір, що, в свою чергу, призводить до неповноцінного сприйняття глибини.
Since each eye works separately, it disturbs the binocular vision, which, in turn, leads to inferior perception of depth.Також якби ми інтерпретували вираз віршу«кожне око» як такий, що стосується фізичних очей, то зробили б цей текст суперечним з 1Тим.
And if we would interpret the expression“every eye” in this passage as applying to physical Замість того, щоб кожне око доводиться шукати через окремі оптики, новий ViewOptixHD720 представляє пілот з одного великим screen.
Instead of each eye having to look through separate optics, the new ViewOptixHD720 presents the pilot with one large screen.Також якби ми інтерпретували вираз віршу«кожне око» як такий, що стосується фізичних очей, то зробили б цей текст суперечним з 1Тим.
And if we would interpret the expression "every eye" in this passage as applying to literal, physical Так як кожне око сприймає"свою" картинку, при порушенні сумісного руху правого і лівого ока може бути зіпсовано бінокулярний зір.
Since each eye sees"its" image, in violation of the joint motion of the right and the left Окуляри з кольорові фільтри в кожне око окремий прийнятних зображень шляхом скасування фільтр кольору і надання додаткового кольору чорним.
Glasses with colored filters in each eye separate the appropriate images by canceling the filter color out and rendering the complementary color black.Так як кожне око сприймає"свою" картинку, при порушенні сумісного руху правого і лівого ока може бути зіпсовано бінокулярний зір.
Since each eye sees"its own" image, at the violation of the joint motion of the right and left Вони можуть бачити, що відбувається позаду них, і кожне око може рухатися незалежно один від одного, тобто вони можуть дивитися в двох різних напрямах одночасно.
They can see behind themselves, and each eye can move independently of the other, meaning they can look two different directions at the same time.Як кожен фільтр проходить тільки що світло,яке аналогічно поляризоване і блоків по-різному поляризоване світло, кожне око бачить різні зображення.
As 
