Приклади вживання Кожного аспекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слова величезною частиною кожного аспекту нашого життя.
Words are a huge part of every aspect Починаючи з наших співробітників, безкомпромісні стандарти застосовуються до кожного аспекту нашої діяльності.
Starting with our employees, our uncompromising standards are applied to every facet of our business.Економіка відноситься до кожного аспекту нашого життя, від рішень, ми робимо як окремі особи, політики урядів і фірм.
Economics relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals to the policies of governments and firms.Встигайте по можливості приділяти час кожного аспекту вашого життя.
Ensure you allot time for all aspects of your life.Ми пропонуємо вам стратегії для вирішення кожного аспекту іспиту IELTS і ми готуємо вам здавати іспит зовні.
We provide you Потенційно вона здатна замінити наше викопне паливо, революціонувати медицину,і торкнутися кожного аспекту нашого повсякденного життя.
It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine,and to touch every aspect of our daily lives.Зверніть увагу, що в поясненнях до вимірювань кожного аспекту тестування маються на увазі заявлені години роботи використовуваної камери.
Please note that the explanation relating to the measurement of each test item refers to the stated hours Постановки цілей для дітей опікунами/соціальними працівниками у розрізі кожного аспекту надійного базису та моніторингу прогресу.
Setting goals for children by caregivers/social workers in the context of each dimension Частиною програми«Нарконон» є ряд навчальних фільмів,які наочно показують теорію й процедуру кожного аспекту програми.
Included in the Narconon program are a series Це вимагатиме від вас утримання організованості, щоб контролювати роботу кожного аспекту кухні, оскільки це має забезпечити максимальну ефективність.
This will require you to stay organized and work to ensure that every facet of your kitchen is functioning as it should for maximum efficiency.У Smartplay стандарт ISO стосується кожного аспекту нашого бізнесу- від продажів, до операцій та виробництва, до підтримки та обслуговування клієнтів.
At Smartplay, the ISO Standard touches every aspect of our business- from sales, to operations and production, to support and customer service.Отримання цих даних- дорогий і трудомісткий процес,що вимагає маркування кожного аспекту кожного об'єкта в кожній сцені набору даних.
Acquiring this data is a costly and time-consuming process,requiring individuals to label every aspect of Предметом Економіка відноситься до кожного аспекту нашого життя- від рішень ми робимо, як окремих осіб і сімей в структурах, створених урядами і фірмами.
It relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals or families, to the structures created by governments and businesses.Наші продажі та технічна команда зосереджені на деталях кожної транзакції,забезпечуючи коректність кожного аспекту та пропонуючи поради експертів.
Our sales and technical team are focused on the details of Предметом Економіка відноситься до кожного аспекту нашого життя- від рішень ми робимо, як окремих осіб і сімей в структурах, створених урядами і фірмами.
Economics relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals or families to the structures created by government and firms.Програма сертифікації навчає студентів вивчити, як Конституція Сполучених Штатів,закони Сполучених Штатів та державна політика стосуються кожного аспекту кіберпростору та кібербезпеки.
The certificate program educates students to examine how the United States Constitution,United States laws and public policy relate to every aspect of cyberspace and cybersecurity.Практично для кожного аспекту життя- злочинності, вірності, переконливості в політиці, релігійної віри- хтось стверджуватиме, ніби знайшов ген, який за це відповідає.
For virtually every aspect of life- criminality, fidelity, political persuasion, religious belief- someone would claim to find a gene for it.Унікальне розташування ОТС з Сідней Cricket Ground Trust пропонує цілий ряд можливостей для студентів зі спортивних кодів, додавши в будинку,практичний елемент до кожного аспекту курсу.
UTS's unique arrangement with the Sydney Cricket Ground Trust delivers a range of opportunities for students across sporting codes, adding an in-house,hands-on element to every aspect of the course.ДНК- генетичний проект для кожного аспекту вашої фізичної форми і вона також несе галактичний проект для вашої милосердної форми і зовнішнього вигляду.
DNA is a genetic blueprint for every aspect of your physical form and it is also carries the galactic blueprint for your celestial form and Музей буде сховищем історичних матеріалів, пов'язаних з ісмаїлітською громадою,й осередком реалізації програм досліджень стосовно кожного аспекту його інституційної місії.
Координатор повинен бути обізнаний щодо кожного аспекту операцій, здійснюваних компанією, в тому числі, закупки, обробки, контролю якості, дистрибуції та скарг споживачів.
The recall coordinator should be knowledgeable about every aspect of your operations, including purchasing, processing, quality assurance, distribution and consumer complaints.Компанія постачає ІТ-рішення, що дозволяють організаціям обслуговувати нове покоління мобільних користувачів, які використовують бізнес-додатки,розташовані в«Хмарах» для кожного аспекту їх роботи й особистого життя.
The company delivers IT solutions that empower organizations to serve the latest generation of mobile-savvyusers who rely on cloud-based business apps for every aspect of their work and personal lives….Відвідавши до кожного аспекту обслуговування, а також забезпечення того, щоб потреби наших пасажирів виконуються вчасно,кожен раз, EL AL займає по IATA в якості одного з трьох світових найбільш ефективних авіаперевізників.
By attending to every aspect of service, and assuring that our passengers' needs are met on time,Заснована на корпоративній стратегії«Насолода та якість повсякденного життя», корпорація BenQ є провідним постачальником нових технологій і рішень у всьому світі з метою підвищення ізбагачення кожного аспекту життя споживачів.
Founded on the corporate vision of“Bringing Enjoyment N' Quality to Life", BenQ Corporation is a world-leading human technology and solutions provider aiming to elevate andenrich every aspect of consumers' lives.В той же час це приносить користь перепродувачу, оскільки він або вона можуть збудувати мережу менших клієнтів істати єдиною точкою зв'язку з ними для кожного аспекту, пов'язаного з програмним забезпеченням, будь-то порада, тренування чи оновлення.
While it benefits the reseller because he/she can build up networks of smaller clients andbecome a single point of contact for them for every aspect concerned with the software, be it advice, training or updating.Її"практичний" підхід до кожного аспекту їх бізнесу, від сировини до справедливості і прозорості виробництва політики соціальної своїх постачальників гарантує як якість своїх товарів і якість життя робочої сили своїх постачальників.
Her“hands-on” approach to every aspect of their business, from the raw materials to the social equity and manufacturing transparency policies of their suppliers insures both the quality of their goods and the quality of life of their suppliers' work force.
