Що таке КОЖНОМУ ГРОМАДЯНИНОВІ Англійською - Англійська переклад

• every citizen

Приклади вживання Кожному громадянинові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному громадянинові, який має.
Every citizen who has.

Політична відповідальність на кожному громадянинові.
Political responsibility for all citizens.

Кожному громадянинові, який має право голосу.
Concept that every citizen has the right to vote.

Конституція гарантує право голосувати кожному громадянинові.
Guarantee every citizen the right to vote.

Я обіцяю кожному громадянинові нашої країни бути президентом для всіх американців.
I pledge to every citizen of our land that I will be president to all Americans.

Конституція гарантує право голосувати кожному громадянинові.
The Constitution guarantees all citizens the right to vote.

Конституція України(ст. 38) гарантує кожному громадянинові право“брати участь у всеукраїнському та місцевих референдумах”.
The Constitution of Ukraine(Art. 38) guarantees to every citizen the right“to participate in national and local referendums”.

Конституція гарантує право голосувати кожному громадянинові.
The Constitution guarantees the right to vote of every citizen.

Та сама рівність, що дає змогу кожному громадянинові плекати великі сподівання, робить усіх громадян індивідуально слабкими.
The same equality that allows each citizen to conceive vast hopes makes all citizens individually weak.

Він перевіряє закони на їхню відповідність конституції та допомагає кожному громадянинові реалізувати свої права та свободи.
It reviewed the request and enforce laws for their constitutionality helps every citizen, his rights and freedoms against the state.

Що воно знищує притаманне кожному громадянинові почуття незалежності і отруює націю в цілому, схиляючи її до рабства;
That it destroys, within each citizen, the spirit of independence and spreads throughout the entire body of the nation a venal and servile temper;

Принцип гласності полягає у відкритості та доступності кожному громадянинові якихось відомостей, що стосуються його особистої діяльності.
The principle of openness is the openness and accessibility to every citizen of any information relating to his personal activities.

Та сама рівність, що дає змогу кожному громадянинові плекати великі сподівання, робить усіх громадян індивідуально слабкими.
The same equality which allows every citizen to conceive these lofty hopes, renders all the citizens individually feeble.

Тепер, зупиняючись на проблемах особистості, я виявив і зрозумів, що релігія дає кожному громадянинові не меншу користь, аніж державі в цілому.
Today, when I am concerned with individuals, I find religion again and notice that it is no less useful to each citizen than to the whole State.

Військове протистояння на Сході, зниження курсу гривні, економічні, політичні й соціальні проблеми- все це відображається на державі в цілому й на кожному громадянинові.
War in the east of the country, devaluation of hryvnia, economical, political and social problems- all this impacts upon the country and upon each citizen personally.

Ми маємо ще раз підтвердити нашу відданість майбутньому, де кожному громадянинові гарантовано щиро американські дари життя, свободи і пошуку щастя.
We have to reaffirm our commitment to a future where each citizen is guaranteed the uniquely American gifts of life, liberty and the pursuit of happiness.

Наша країна має всі необхідні передумови та володіє всіма необхідними ресурсами,- соціальними, інтелектуальними й трудовими,- щоб запевнити гідне життя кожному громадянинові.
Our country has all the necessary requirements and possesses all the necessary resources- social, intellectual, workforce- to ensure a decent life for every citizen.

Створення ефективних систем суспільної охорони здоров'я і освіти, доступних кожному громадянинові, незалежно від наявних в його розпорядженні фінансових ресурсів; 11.
Establishment of an effective health care and education system, to which every citizen should have access, regardless of available financial resources; 11.

Замість частки сільськогосподарських земель можна було б створити національний інвестиційний фонд, рівна частка якого надавалася би кожному громадянинові при досягненні віку голосування.
Instead of a share in agricultural land, a national investment fund could be established, an equal share of which would be bestowed upon every citizen when reaching voting age and relinquished at death.

Набуті знання, уміння та навички повинні дозволити кожному громадянинові адаптуватися до життя в суспільстві, заснованому на знанні, для того, щоб активно брати участь у всіх сферах соціального й економічного життя, зберігати контроль над власним майбутнім.
It promotes the development of knowledge and competences that will enable each citizen to adapt to the knowledge-based society and actively participate in all spheres of social and economic life, taking more control of his or her future.

Олена Ковальова- заступник Міністра аграрної політики та продовольства України наголошує, що моніторинг дає змогу кожному громадянинові отримати інформацію про тенденції розвитку земельних відносин.
Olena Kovaleva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, noted that monitoring allows every citizen to receive information on trends in the development of land relations.

Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод нагадують кожному громадянинові про те, що він живе у суспільстві.
The free institutions which the inhabitants of the United States possess, and the political rights of which they make so much use, remind every citizen, and in a thousand ways, that he lives in society.

Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод нагадують кожному громадянинові про те, що він живе у суспільстві.
The free institutions that the inhabitants of the United States possess, and the political rights that they use so much, recall constantly, and in a thousand ways, to each citizen that he lives in society.

Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод нагадують кожному громадянинові про те, що він живе у суспільстві.
The free institutions which the inhabitants of the United States possess, and the political rights of which they make so much use, remind every citizen, and in a thousand ways, that he ais a member ofa society.

Завдання нашого Фонду- концентруючись на своїй місії й ефективно використовуючи власні ресурси, зберегти і поліпшити здоров'я націй і тим самим дати можливість кожному громадянинові повністю розкрити свій позитивний потенціал.
The task of the Foundation is focusing on its mission and effectively using our own resources to maintain and improve the health of the nation and thus enable every citizen to realize their full potential.