Що таке ГРОМАДЯНИНОВІ Англійською - Англійська переклад

• citizen
• national
• citizens

Приклади вживання Громадянинові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подякуйте громадянинові за інформацію.
Thank the citizen for the information.

Політична відповідальність на кожному громадянинові.
Political responsibility for all citizens.

Громадянинові гарантується недоторканість житла.
Citizens are guaranteed inviolability of the home.

Конституція гарантує право голосувати кожному громадянинові.
Guarantee every citizen the right to vote.

Двічі й доведеться сплатити громадянинові Німеччини.
German citizens will have to pay twice for the Euro.

Конституція гарантує право голосувати кожному громадянинові.
The Constitution gives all citizens the right to vote.

Паспорт має бути повернутий громадянинові одразу після його звільнення.
The passport must be returned once the citizen is released.

Це найбільша честь, яку місто в Америці може надати своєму громадянинові.
It is the highest honor the city can give to a citizen.

Громадянинові можливість займатися своєю справою за умови, звичайно, що.
Opportunity for citizens to express themselves meaningfully, they naturally.

Це найбільша честь, яку місто в Америці може надати своєму громадянинові.
It's the highest honor American can give to a civilian.

Щоб надати громадянинові можливість регулювати свою поведінку: він повинен бути.
With sufficient precision to enable the citizen to regulate his conduct: he must be able.

Однак і в цьому випадку паспорт має бути повернутий громадянинові одразу після його звільнення з-під варти.
However, in this case too, the passport must be returned to the citizen as soon as he or she is released.

Норми другої частини статті гарантують громадянинові право вибору: вищого навчального закладу, спеціальності, форми здобуття вищої освіти.
Provisions of the second part of the article guarantee the citizen the right of choice: higher education, specialties, forms of obtaining higher education.

Він перевіряє закони на їхню відповідність конституції та допомагає кожному громадянинові реалізувати свої права та свободи.
It reviewed the request and enforce laws for their constitutionality helps every citizen, his rights and freedoms against the state.

Багаторазова віза дає право іноземному громадянинові на неодноразовий(більше двох разів) в'їзд в Російську Федерацію.
Multiple-entry visa allows a foreign national to the numerous(more than two times) entry into the Russian Federation.

Це допоможе громадянинові, який має право на одержання інформації, робити або позитивні, або негативні висновки про роботу журналіста й рівень довіри до неї.
This will help the citizen, who has the right to information, to pass either positive or negative judgment on the journalist's work and credibility.

Джамалов: Як співробітникові цього офісу, як громадянинові України мені цього дуже хотілося б, але є чимало«але».
Dzhamalov: As an employee of this office and as a citizen of Ukraine, I would really want this, however, there are a lot of obstacles.

Віза утриманця дозволяє іноземному громадянинові в'їжджати до Великої Британії, якщо він має в своєму розпорядженні підтримку особи, що проживає в Сполученому Королівстві.
A dependency visa allows a foreign national to enter the UK if they rely on support from an individual settled in United Kingdom.

Ми маємо ще раз підтвердити нашу відданість майбутньому, де кожному громадянинові гарантовано щиро американські дари життя, свободи і пошуку щастя.
We have to reaffirm our commitment to a future where each citizen is guaranteed the uniquely American gifts of life, liberty and the pursuit of happiness.

Якщо витратна частина перевищує прибуткову, то громадянинові буде запропоновано підтвердити легальність отримання грошових коштів направлених на придбання нерухомості.
If the expenditure part of the exceed revenues, then the citizen will be asked to confirm the legality of obtaining funds to purchase real estate.

Створення ефективних систем суспільної охорони здоров'я і освіти, доступних кожному громадянинові, незалежно від наявних в його розпорядженні фінансових ресурсів; 11.
Establishment of an effective health care and education system, to which every citizen should have access, regardless of available financial resources; 11.

Слідчий пред'явив звинувачення громадянинові Нігерії Сандею Аделаджі, який постійно проживає в Україні та є старшим пастором церкви"Посольство Боже".
The investigator has brought charges against Nigerian citizen Sunday Adelaja, who permanently resides in Ukraine and is a senior pastor at the Embassy of God church.

Одному громадянинові іншої держави запропоновано добровільно повернутися до своєї країни, а 19 виявленим нелегальним мігрантам доведеться в примусовому порядку виїхати до країни походження.
One citizen of another state offered voluntarily returnI of country and identified 19 illegal migrants have to compulsorily go back home.

Одному з учасників злочинного угруповання, 33-річному громадянинові Вірменії, який під час розгляду кримінальної справи перебував на підписці про невиїзд, вдалося втекти.
One of the members of a criminal gang, 33-year-old Armenian citizen who was on a subscription house arrest during the criminal trial, managed to escape.

Військове протистояння на Сході, зниження курсу гривні, економічні, політичні й соціальні проблеми- все це відображається на державі в цілому й на кожному громадянинові.
War in the east of the country, devaluation of hryvnia, economical, political and social problems- all this impacts upon the country and upon each citizen personally.

В українському законодавстві відсутні вимоги, якими заборонено громадянинові Грузії чи іншої країни в’їжджати в Україну, якщо він не має тут родичів чи знайомих.
In Ukrainian legislation there is nothing to prohibit a citizen from Georgia or any other country from entering Ukraine if he doesn't have relatives or friends here.

Олена Ковальова- заступник Міністра аграрної політики та продовольства України наголошує, що моніторинг дає змогу кожному громадянинові отримати інформацію про тенденції розвитку земельних відносин.
Olena Kovaleva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, noted that monitoring allows every citizen to receive information on trends in the development of land relations.

Якщо канадський спонсор не допомагає іноземному громадянинові, і іноземець вимушений отримувати соціальну допомогу, то влада може прийняти відповідну міру покарання для спонсора.
Should the Canadian Sponsor fail to support the Foreign National, and the Foreign National receives social assistance, the Authorities may take legal recourse.

Якщо канадський спонсор не допомагає іноземному громадянинові, і іноземець вимушений отримувати соціальну допомогу, то влада може прийняти відповідну міру покарання для спонсора.
Should the Canadian Sponsor fail to support the Foreign National, and the Foreign National receives social assistance, the authorities may take legal recourse to be reimbursed for any money given to the sponsor.